|
|
pīnyīn: huó líng huó xiàn
yòngfǎ: zhù wèi shì; zuò dìng yǔ、 zhuàng yǔ、 bǔ yǔ; zhǐ rén shuō huà děng fāng miàn
jièshì: xíng róng shén qíng bī zhēn, shǐ rén gǎn dào hǎo xiàng qīn yǎn kàn dào yī bān。
zīliàoláiyuán: yù dá fū《 gāo tíng shān》: “ fán cǐ zhǒng zhǒng, yǐ jí xiāng huī liáo bìng, niàn niàn tuō mèng děng zuì jìn de qí jì, tā mendōu shuō dé huó líng huó xiàn 。 ”
lìzì: tā hū rán bǎ gè yuèzhèng zǐ yòu qǐng chū lái, shuō de ~, dǎo yě yòu gè yì sī。( qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì liù shí wǔ huí)
|
|
xíng róng miáo shù huò mó fǎng de rén huò shì wù shēng dòng bī zhēn。 yě shuō huó lóng huó xiàn。 |
huó líng huó xiàn huó líng huó xiàn |
xíng róng shén tài shēng dòng bī zhēn |
|
wāng 'èr niàn jiàn tā shuō dé zhè me huó líng huó xiàn , yě jiù bù dé bù xiāng xìn liǎo |
|
tóng“ huó lóng huó xiàn”。 yù dá fū《 gāo tíng shān》:“ fán cǐ zhǒng zhǒng, yǐ jí xiāng huī liáo bìng, niàn niàn tuō mèng děng zuì jìn de qí jì, tā mendōu shuō dé huó líng huó xiàn 。” ài wú《 bǎi liàn chéng gāng》 dì yī zhāng wǔ:“ mèi mèi nà zhǒng tiáopí de shén qíng, hán xiào de yǎn jīng, liǎng tiáo cháng cháng dǒu dòng de biàn zǐ, yě huó líng huó xiàn yìng zài tā de miàn qián。” féng jì cái《 diāo huā yān dǒu》:“ ﹝ jiù yān dǒu ﹞ yòu de kè shàng yī dà qún yáng fān de chuán, yòu de diāo chū yī zhǐ zhōu jiū bù yǐ、 huó líng huó xiàn 、 máo róng róng de xiǎo chú què。” |
|
chéng yǔ huó líng huó xiàn
fā yīn huólínghuóxiàn
jiě shì xíng róng shén qíng bī zhēn, shǐ rén gǎn dào hǎo xiàng qīn yǎn kàn dào yī bān。 xiàng huó de yī yàng
chū chù míng · féng mèng lóng《 jǐng shì tōng yán》 juàn wǔ:“ zài shuō wáng shì wén zhàng fū xiōng xìn, chū shí yě yí huò。 bèi lǚ bǎo shuō dé huó líng huó xiàn , yě xìn liǎo。”
shì lì tā hū rán bǎ gè yuèzhèng zǐ yòu qǐng chū lái, shuō de( huó líng huó xiàn ), dǎo yě yòu gè yì sī。 ★ qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì liù shí wǔ huí
yòng fǎ zuò dìng yǔ、 zhuàng yǔ; zhǐ rén shuō huà děng fāng miàn
zào jù: lǎo shè xiān shēng yòng shēng dòng de yǔ yán wén zì bǎ xiǎo māo miáo xiě de huó líng huó xiàn 。
jìn yì cí xǔ xǔ rú shēng、 huì shēng huì sè、 yòu shēng yòu sè、 hū zhī yù chū |
|
chéng yǔ míng chēng huó líng huó xiàn hàn yǔ pīn yīn huólínghuóxiàn chéng yǔ shì yì xíng róng shén qíng bī zhēn, shǐ rén gǎn dào hǎo xiàng qīn yǎn kàn dào yī bān。 chéng yǔ chū chù míng · féng mèng lóng《 jǐng shì tōng yán》 juàn wǔ:“ zài shuō wáng shì wén zhàng fū xiōng xìn, chū shí yě yí huò。 bèi lǚ bǎo shuō dé huó lóng huó xiàn, yě xìn liǎo。” shǐ yòng lì jù tā hū rán bǎ gè yuèzhèng zǐ yòu qǐng chū lái, shuō de huó líng huó xiàn , dǎo yě yòu gè yì sī。
★ qīng · lǐ rǔ zhēn《 jìng huā yuán》 dì liù shí wǔ huí |
|
- n.: lifelike, vivid
|
|
- vivant, frappant, palpitant de vie
|
|
xǔ xǔ rú shēng , yòu shēng yòu sè , huó lóng huó xiàn , hū zhī yù chū , wéi miào wéi xiào , huó shén huó xiàn , rú wén qí shēng, rú jiàn qí rén , qióng xíng jìn xiāng , shè bǐ chéng qù , yòu xuè yòu ròu , wéi miào wéi xiào , qióng xíng jí zhuàng |
|
bàn sǐ bù huó , wài qiáng zhōng gān , yǎn yǎn yī xī , lǚ zhàn lǚ bài , bù kān yī jī , yī xiàn xī wàng , yī xiàn shēng jī , yī chù jí kuì , yī xī shàng cún , mìng zài dàn xī , chì bó shàng zhèn , chì shǒu shàng zhèn , chì shǒu kōng quán , gǒu yán cán chuǎn , wàng fēng 'ér dùn , wàng fēng 'ér táo , shǒu wú cùn rèn , shǒu wú cùn tiě |