|
|
shīrén: huáng tíng jiān Huang Tingjian
wù rán wú shì wú gǎi huàn， wú shì hé xū lùn yī duàn。
zhēn xīn wú sǎnluàn， tā shì bù xū duàn。
guò qù yǐ guò qù， wèi lái hé yòng suàn。
wù rán wú shì hé céng yòu， rén huàn xiàng wài mì gōng fū，
zǒng shì chī wán hàn。 liáng bù xù yī lì，
féng fàn dàn zhī mà。 shì jiān duō shì，
rén shì xiāng chèn， hún bù jí wǒ，
bù yuèshēng tiān， yì bù shòu fú tián。
jī lái yī bō fàn， kùn lái zhǎn jiǎo mián。
yú rén yǐ wéi xiào， zhì zhě wèi zhī rán。
fēi yú yì fēi zhì， bù shì xuán zhōng xuán。
yào qù rú shì qù， yào zhù rú shì zhù。
shēn pī yī pò nà， jiǎo zhù niàn shēng kù。
duō yán fù duō yǔ， yóu lái fǎn xiāng wù。
ruò yù dù zhòng shēng， wú guò qiě zì dù。
mò màn qiú zhēn fó， zhēn fó bù kě jiàn。
miào xìng jí líng tái， hé céng shòu xūn liàn。
xīn shì wú shì xīn， miàn shì niàn shēng miàn。
jié shí kě dòng yáo， gè zhōng wú gǎi biàn。
wú shì hé xū dú wén zì， xiāochú rén wǒ běn，
míng hé gè zhōng yì。 xiāochú rén wǒ běn，
míng hé gè zhōng yì。 zhǒng zhǒng láo jīn gǔ，
bù rú lín xià shuì wù wù。 jǔ tóu jiàn rì chū，
qǐ fàn cóng tóu lǜ。 jiāng gōng yòng gōng，
zhǎn zhuǎn míng méng。 qǔ jí bù dé，
bù qǔ zì tōng。 wú yòu yī yán，
jué lǜ wàng yuán， qiǎo shuō bù dé yòng xīn chuán。
gèng yòu yī yǔ， wú guò zhí yǔ。
xì jí háo mò， dà wú fāng suǒ。
běn zì yuán chéng， bù láo jī zhù。
shì shì yōu yōu， bù rú shān qiū。
qīng sōng bì rì， bì jiàn cháng qiū。
shān yún dāng mù， yè yuè wéi gòu。
wò téng luó xià， kuài shí zhěn tóu。
bù cháo tiān zǐ， qǐ xiàn wáng hóu。
shēng sǐ wú lǜ， gèng fù hé yōu。
yuè shuǐ wú xíng， wǒ cháng zhǐ níng。
wàn fǎ jiē 'ěr， běn zì wú shēng。
wù rán wú shì zuò， chūn lái cǎo zì qīng。 |
|
| fǎ guó hé bǐ lì shí、 zhōng fēi děng guó jiā hé dì qū de guó yǔ huò guān fāng yǔ yán。 shǐ yòng rén shù yuē 9000 wàn， wén zì cǎi yòng lā dīng zì mǔ。 wéi lián hé guó zhèng shì yǔ yán hé gōng zuò yǔ yán zhī yī。 |
|
| hé hū lǐ fǎ de yán yǔ。《 lùn yǔ · zǐ hǎn》： “ fǎ yǔ zhī yán， néng wú cóng hū！ ” xíng bǐng shū：“ yǐ lǐ fǎ zhèng dào zhī yán gào yǔ zhī。” sòng chén shū fāng《 yǐng chuān yǔ xiǎo》 juàn shàng：“ hóng wén mǐn gōng jù jīng zǐ zhū shǐ jù， mù yuē fǎ yǔ 、 jīng yǔ zhě。” qīng zhōu liàng gōng《 ＜ jīn líng lǎn gǔ shī ＞ xù》：“ jǔ cǐ zhōng xíng shèng fēng sú yǐ jí cán bēi duàn jié， fǎ yǔ fāng yán， lǘ xiàng zhī 'ōu yín， yóu rén zhī tí yǒng， yī yī jù zài， zhù wéi《 jīn líng jǐng wù lüè》 yī shū。” |
|
| jiǎng shuō fó fǎ zhī yán。《 wéi mó jīng · pú sà pǐn》：“ yì niàn wǒ xī yú dōu shù tiān shàng， wéi zhū tiān rén jiǎng fǎ yǔ 。” qīng zhōu liàng gōng《 dé gāo zuò chuán gōng shū fù yīn yǔ jù zhì》 shī：“ fǎ yǔ liú gāo zuò， líng guāng jiǒng yè tái。” |
|
| fǎ lán xī mín zú de yǔ yán。 shǔ yìn 'ōu yǔ xì luó mǎ yǔ zú。 zhù yào fēn bù yú fǎ guó、 bǐ lì shí、 ruì shì、 jiā ná dà děng dì， wèiguó jì tōng yòng yǔ yán zhī yī。 |
|
| suī rán hěn duō fǎ guó rén rèn wéi tā men shì gāo lú rén (lesgaulois） de hòu yì， dàn shì jīn tiān sì hū zhǐ yòu hěn shǎo de kǎi 'ěr tè rén de yǐng xiǎng bǎo liú zài fǎ guó rén zhōng。 hěn duō de cí huì shì lái yuán yú lā dīng wén huò rì 'ěr màn yǔ yán。 gōng yuán 4 shì jì， luó mǎ dì guó tǒng zhì fǎ guó， lā dīng wén kāi shǐ zài fǎ guó liú xíng。 zhì gōng yuán 5 shì jì， lā dīng wén yǐ jīng guǎng fàn qǔ dài liǎo yuán xiān tōng xíng yú fǎ guó de kǎi 'ěr tè yǔ。 zài gāo lú jìng nèi， suí zhe luó mǎ yí mín de zēng jiā， gāo lú rén yǔ zhī shǐ yòng de tōng yòng lā dīng yǔ róng hé chéng wéi dà zhòng lā dīng yǔ（ lelatinvulgaire）， yǔ cǐ tóng shí， zuò wéi shàng céng wén rén shǐ yòng de shū miàn lā dīng wén kāi shǐ shuāi tuì。 gōng yuán 5 shì jì， gāo lú jìng nèi de shuō lā dīng yǔ de zǎo xiān jū mín， yǔ suí zhe mín zú dà qiān xǐ jìn rù gāo lú de jiǎng rì 'ěr màn yǔ de fǎ lán kè rén de yǔ yán kāi shǐ róng hé。 fǎ yǔ kāi shǐ shī qù fēi zhòng yīn yīn jié。 gōng yuán 6、 7 shì jì， dà zhòng yǔ biàn wéi yī zhǒng hùn hé xìng yǔ yán（ unlangagecomposite）。 gōng yuán 8 shì jì， chá lǐ màn dì guó de jiàn lì kāi shǐ shǐ dé fǎ wén kāi shǐ guī fàn huà。 dào gōng yuán 9 shì jì， lā dīng yǔ hé rì 'ěr màn yǔ zuì zhōng róng hé chéng luó màn yǔ。 cóng gōng yuán 939 nián kǎ pèi wáng cháo kāi shǐ， fǎ wén chéng wéi fǎ guó wéi yī de guān fāng yǔ yán。 jìn dài fǎ yǔ de qián shēn shì tōng sú lā dīng yǔ yǎn biàn 'ér lái de gāo lú － luó màn yǔ。 |
|
kāi shǐ de shí hòu， zài jīn tiān de fǎ guó lǐng tǔ shàng yòu hěn duō bù tóng de fāng yán， dàn shì hòu lái bā lí fù jìn dì qū de fāng yán Ile-de-France qǔ dài liǎo qí tā de fāng yán bìng chéng wéi fǎ yǔ fāng yán fēn bù tú liǎo xiàn dài fǎ yǔ guān fāng yǔ yán de jī chǔ。 ér nán fāng jīng jì yóu yú fā zhǎn bǐ jiào luò hòu yǐ jí lì shǐ shàng de fēn gé， zhì jīn réng cún zài hěn duō fāng yán， rú mǎ 'ěr shè fāng yán、 shàng lǎng gé duō kè fāng yán、 xià lǎng gé duō kè fāng yán、 lì mù zàn fāng yán、 shàng 'ào fó ní fāng yán、 xià 'ào fó ní fāng yán、 jiā sī kè ní fāng yán hé pǔ luó wàng sī fāng yán。
fǎ yǔ de fāng yán chú liǎo yǐ shàng liè jǔ de jǐ zhǒng fāng yán yǐ wài， fǎ yǔ de qí tā zhù yào fāng yán bāo kuò wǎ lóng fāng yán (Walloon, zhù yào fēn bù zài bǐ lì shí )、 pí kè dì fāng yán、 nuò màn fāng yán（ Normandy）、 luò lín fāng yán（ Lorraine）、 xiāng bīn fāng yán、 ān rú fāng yán (Angerin)、 bó gèn dì fāng yán（ Burgundy）
fǎ yǔ fāng yán jiǎn shù：
（ 1） pǔ luó wàng sī fāng yán
pǔ luó wàng sī yǔ shì 'ōu xī tǎn yǔ（ Occitanlanguage） de yī zhǒng fāng yán。
ér pǔ luó wàng sī yǔ běn shēn yòu kě yǐ xì fēn wéi： Franco-Provencallanguage hé Languesd'oil。
xià miàn zhuózhòng jiè shào yī xià Franco-Provencallanguage：
běn yǔ yán shì：
yìn 'ōu yǔ xì（ Indo-European）
yì dà lì yǔ zú（ Italic）
luó màn yǔ xì（ Romance）
xī yì dà lì yǔ zhī（ Italo-Western）
xī bù（ Western）
gāo lú yī bǐ lì yà yǔ zhī（ Gallo-Iberian）
gāo lú luó màn yǔ（ Gallo-Romance）
gāo lú lǐ xī 'è yǔ（ Gallo-Rhaetian）
Oil（ zì mǔ i shàng yòu liǎng diǎn）
dōng nán fāng de（ Southeastern）
Franco-Provencal； Arpitan
shǐ yòng rén shù： 113,400
shǐ yòng běn yǔ yán de guó jiā： yì dà lì（ Italy）、 fǎ guó（ France）、 ruì shì（ Switzerland）
shǐ yòng běn yǔ yán de dì qū： Valled'Aosta,Piedmont,Foggia,Franche-Comté,Savoie,Bresse,Bugey,Dombes,Beaujolais,Dauphiné,Lyonnais,Forez,Suisse-Romande
guān fāng dì wèi： běn yǔ yán zài yì dà lì（ Italy） hé AostaValleyAutonomous dì qū bèi shòu dào bǎo hù。 |
|
fǎ wén shì xià liè guó jiā de dì yī yǔ yán： fǎ guó（ liù qiān wàn rén shǐ yòng， bāo kuò guā dé luó pǔ dǎo、 mǎ tí ní kè dǎo hé shèng pí 'āi 'ěr hé mì kè lóng） jiā ná dà（ 6,700,000 shǐ yòng zhě， tè bié shì kuí běi kè、 xīn bù lún ruì kè） bǐ lì shí（ 4,000,000 shǐ yòng zhě， wǎ lóng yǔ shì Langued'Oil yǔ de yī zhǒng fāng yán， yǔ bǐ lì shí fǎ yǔ yòu xiǎn zhù de chā yì） ruì shì ( gēn dé wén (German) ﹐ yì dà lì wén (Italian) hé luó màn wén sì wén gòng xíng ) mó nà gē fǎ shǔ guī yà nà（ Guyanefrançaise） hǎi dì
fǎ yǔ guó jiā tóng shí fǎ wén yě shì xià liè guó jiā de zhù yào dì 'èr yǔ yán： ā 'ěr jí lì yà、 lí bā nèn、 máo lǐ qiú sī、 mó luò gē、 xīn kā lǐ duō ní yà、 liú ní wāng hé tū ní sī。 tā zài xià liè guó jiā shì guān fāng yǔ yán， yě shì xué xiào wéi yī shǐ yòng de yǔ yán： kē mó luó、 gāng guǒ gòng hé guó、 fǎ shǔ bō lì ní xī yà、 jiā péng hé mǎ lǐ。 tā zài xià liè guó jiā shì guān fāng yǔ yán， dàn shì méi yòu dāng dì yǔ nà me cháng yòng： bèi níng、 bù jī nà fǎ suǒ、 bù lóng dí、 kā mài lóng、 zhōng fēi gòng hé guó、 zhà dé、 kē tè dí wǎ、 jǐ nèi yà、 mǎ dá jiā sī jiā、 ní rì 'ěr、 lú wàng dá、 sài nèi jiā 'ěr、 sài shé 'ěr、 duō gē、 wǎ nǔ 'ā tú hé gāng guǒ mín zhù gòng hé guó。 tā zài 'ān dào 'ěr hé lú sēn bǎo yě shì yī zhǒng pǔ biàn de yǔ yán。 lìng wài， zài 'āi jí、 yìn dù de běn dì zhì lǐ（ Pondicherry）、 yì dà lì（ Valléed'Aoste）、 lǎo wō、 máo lì tǎ ní yà、 yīng guó（ chà hé dǎo， hǎi xiá qún dǎo）、 měi guó（ ā kǎ dí yà， Cajun） hé yuè nán yě yòu yī xiē fǎ yǔ shǐ yòng zhě。 LaFrancophonie shì yī gè guó jì fǎ yǔ shǐ yòng zhě hé fēi fǎ yǔ shǐ yòng guó jiā hé zhèng fǔ zǔ zhì。 fǎ guó rén yī zhí duì zì jǐ de yǔ yán fēi cháng zì háo。 zhí mín dì shí qī， dà yīng dì guó jiāng yīng wén dài dào guǎng dà zhí mín dì； ér zài 'èr zhàn hòu， qiáng dà de měi guó jì xù zài shì jiè gè dì chuán bō yīng yǔ， shǐ fǎ yǔ de dì wèi chí xù xià jiàng。 fǎ guó rén duì cǐ shí fēn bù fèn， zài lì suǒ néng jí de dì fāng quán lì kàng jī yīng yǔ wén huà shì lì。 jìn guǎn rú cǐ， fǎ yǔ yě zài gè gè fāng miàn bù tóng chéng dù shòu dào liǎo yīng yǔ de chōng jī。 |
|
fǎ yǔ yīn wéi qí yòng fǎ de yán jǐn， suǒ yǐ zài guó jì shàng， zhòng yào wén jiàn dōushì yòng fǎ yǔ shū xiě， lián hé guó jiāng yīng yǔ dìng wéi dì yī fā yán yǔ yán， fǎ yǔ wéi dì yī shū xiě yǔ yán。
fǎ yǔ zuò wéi lián hé guó 6 zhǒng gōng zuò yǔ yán zhī yī， tā bèi guǎng fàn de zài guó jì xìng shè jiāo hé wài jiāo huó dòng zhōng yìng yòng， zuò wéi jǐn cì yú yīng yǔ， tā bù jǐn shì fǎ guó de guān fāng yǔ yán， ér qiě hái shì biàn bù wǔ dà zhōu de 40 duō gè guó jiā hé dì qū de guān fāng yǔ yán huò tōng yòng yǔ yán， jiǎng fǎ yǔ de rén shù gū jì zài 1.2 yì rén kǒu zuǒ yòu。 suī rán shì jiè shàng jiǎng fǎ yǔ de rén shù bìng bù duō， dàn shì jiǎng fǎ yǔ de guó jiā què fēn bù fēi cháng guǎng， rú guǒ 'àn zhào yǔ yán quán qiú fēn bù miàn jī 'ér yán， yīng yǔ shì dì yī dà yǔ yán， nà me fǎ yǔ dāng zhī wú kuì jiù shì dì 'èr dà yǔ yán！
fǎ yǔ shì lián hé guó（ UN） jí xià shǔ guó jì zǔ zhì， ōu méng（ EU） jí xià shǔ jī gòu， guó jì 'ào wěi huì（ IOC）， fǎ yǔ guó jiā guó jì zǔ zhì（ FIO）， shì mào zǔ zhì（ WTO）， guó jì hóng shí zì huì（ IRC）， běi yuē zǔ zhì（ NATO）， guó jì zú lián（ FIFA） děng guó jì zǔ zhì de guān fāng yǔ yán。
guó jì 'ào wěi huì yǔ fǎ yǔ ：
guó jì 'ào wěi huì chéng lì yú 1894 nián， zǒng bù zuì zǎo shè zài fǎ guó bā lí， 1915 nián qiān wǎng ruì shì luò sāng。 guó jì 'ào wěi huì shì 'ào lín pǐ kè yùn dòng de zuì gāo quán lì jī gòu， àn zhào《 ào lín pǐ kè xiàn zhāng》 lǐng dǎo 'ào lín pǐ kè yùn dòng。 tā shì yī gè guó jì xìng、 fēi zhèng fǔ、 fēi yíng lì de zǔ zhì， shè yòu guó jì 'ào wěi huì quán tǐ huì yì、 zhí xíng wěi yuán huì、 mì shū chù hé zhuān mén wěi yuán huì děng jī gòu。 1981 nián， guó jì 'ào wěi huì dé dào ruì shì lián bāng yì huì de chéng rèn， què rèn qí wéi wú xiàn qī cún zài de jù yòu fǎ rén zī gé de guó jì jī gòu。 guó jì 'ào wěi huì de zhèng shì guān fāng yǔ yán shì fǎ yǔ hé yīng yǔ。
guó jì zú lián FIFA yǔ fǎ yǔ ：
guó jì zú qiú lián hé huì
fǎ wén： Fédérationinternationaledefootballassociation， jiǎn chēng FIFA， zhōng wén jiǎn chēng“ guó jì zú lián”
FIFA zuì kāi shǐ de shí hòu zǒng bù zài fǎ guó bā lí， yòng fǎ yǔ hěn zhèng cháng。
xiàn zài guó jì zú lián、 guó jì 'ào wěi huì de guān fāng yǔ yán yě shì fǎ yǔ
guó jì zú lián chéng lì chū qī zài bā lí shèng 'ào nuò léi jiē 229 hào bàn gōng，
1932 héng 1954 nián yí zhì ruì shì sū lí shì huǒ chē zhàn dà jiē，
1954 héng 1977 nián zài sū lí shì xī cí xī lù de“ dé wǎ 'ěr dé bié shù”，
1977 héng 1979 nián zài sū lí shì 'ào luó sī dà jiē，
1979 nián 5 yuè 21 rì jìn rù xīn zhǐ xī cí xī l1 hào guó jì zú lián dà shà。
ér qiě hěn duō guó jì zǔ zhì de guān fāng yǔ yán yě shì fǎ yǔ ， yīn wéi tā hěn yán jǐn。
fǎ yǔ de guó jiā huò dì qū：
yī、 yǐ fǎ yǔ zuò wéi guān fāng yǔ yán de guó jiā yòu：
fǎ guó France
'ōu zhōu
ruì shì Suisse（ fǎ yǔ 、 dé yǔ、 yīng yǔ）
bǐ lì shí Belgique（ fǎ yǔ hé fú lā máng yǔ）
lú sēn bǎo Luxembourg
mó nà gē Monaco
fēi zhōu
kē tè dí wǎ Côted ’ Ivoire
zhà dé Tchad
lú wàng dá Rwanda
zhōng fēi Centrafrique
mó luò gē Morocco
duō gē Togo
jiā péng Gabon（ fǎ yǔ 、 yīng yǔ）
jǐ nèi yà Guinée
mǎ lǐ Mali
bù jī nà fǎ suǒ BurkinaFaso
gāng guǒ（ mín） Congo(Démocratique)
kā mài lóng Cameroun)
gāng guǒ（ bù） Congo(Brasseville)
bèi níng Benin
ní rì 'ěr Niger
bù lóng dí Burundi
sài nèi jiā 'ěr Sénégal
jí bù tí Djibouti
mǎ dá jiā sī jiā Madagascar
kē mó luó Comores
sài shè 'ěr Seychelles
běi měi
jiā ná dà（ kuí běi kè） Canada(Québec)
hǎi dì Haiti
wǎ nǔ 'ā tú Vanuatu
'èr、 tōng yòng fǎ yǔ de guó jiā hé dì qū yòu：
tū ní sī Tunisie
mó luò gē Maroc
'ā 'ěr jí lì yà Algérie
máo lǐ tǎ ní yà Mauritanie
máo lǐ qiú sī Maurice
'ān dào 'ěr Andorre
liú ní wāng Réunion
mǎ tí ní kè Martinique
guā dé luó pǔ Guadeloupe
fǎ shǔ guī yà nà Guyanefrançaise
fǎ shǔ bō lì ní xī yà Polynésiefrançaise
xīn kā lǐ duō ní yà NouvelleCalédonie
wǎ lì sī hé fù tú nà Wllis-et-Futuna
shèng pí 'āi 'ěr hé mì kè lóng Saint-Pierre-et-Miquelon
jī jiàn yǔ fǎ yǔ ：
xiàn dài jī jiàn qì cái de xíng chéng shì yóu gǔ dài lěng bīng qì yǎn biàn 'ér lái de。 gōng yuán qián 11 shì jì gǔ xī là jiù chū xiàn liǎo jī jiàn kè， chuán shòu jiàn shù。 zhōng shì jì shí， xī fāng bǎ jī jiàn zuò wéi qí shì de qī zhǒng gāo shàng qíng cāo zhī yī， bìng yòng jī jiàn jìn xíng jué dǒu。 16 shì jì xià bàn yè， jī jiàn yùn dòng bǐ jiào qiáng diào dòng zuò jì qiǎo， bìng chuàng zào liǎo jī hé cì de dòng zuò， dài yòu yī dìng de yì shù sè cǎi。 17 shì jì chū， fǎ guó rén zhì zào liǎo duǎn 'ér qīng， zhǐ xiàn yú cì de fǎ guó shì jiàn， xíng chéng liǎo sù dù kuài、 jì qiǎo xìng qiáng de jī jiàn yùn dòng。 dào 1776 nián fǎ guó qí shì shèng héng qiáo zhì fán róng jiàn shī lā ? bù yà xī lǐ fā míng liǎo jīn shǔ wǎng miàn zhào， shǐ jī jiàn jìn rù liǎo yī gè xīn de shí dài， jì shù zhàn shù dé dào liǎo jìn yī bù fā zhǎn。 suǒ yǐ， jī jiàn de jìng sài guī zé、 cái pàn shù yǔ jūn wéi fǎ yǔ 。 zài guó jì shàng， jī jiàn yùn dòng yuán jiāo liú yào yòng fǎ yǔ 。
jī jiàn xiàng mù zhōng de fǎ yǔ shù yǔ：
1.Attentions’ ilvousplaît qǐng zhù yì
2.Echauffez-vous rè shēn
3.Rassemblezenavant xiàng qián jí zhōng
4.Rassemblezenarrière xiàng hòu jí zhōng
5.Saluez jìng lǐ
6.Engarde zhǔn bèi， qǐ shì
7.Retourengarde cháng cì hòu huí dào engarde zī shì
8.Engardeenavant cháng cì hòu shōu hòu tuǐ de engarde
9.Engardeenarrière cháng cì hòu shōu qián tuǐ de engarde
10.Marchez qián jìn
11.Rompez hòu tuì
12.Allongezlebras shēn shǒu
13.Fendez-vous gōng bù cháng cì
14.Demi-fente bàn bù cháng cì
15.Passe-avant jiāo chā qián jìn
16.Passe-arrière jiāo chā qián jìn
17.Sautezenavant xiàng qián tiào
18.Sautezenarrière xiàng hòu tiào
19.Bondenavant qián tiào
20.Bondenarrière hòu tiào
21.Balestra yì dà lì shì de shuāng tuǐ qián tiào
22.Flèche chōng cì， fēi cì
23.Pasglissé huá bù
24.Unefois yī cì
25.Deuxfois liǎng cì
26.Deuxappels duǒ jiǎo liǎng cì， yào qiú zàn tíng
27.Relaxez-vous xiū xī， fàng sōng yī xià
èr ． Techniquedelamain shǒu bù dòng zuò ( jiào liàn yòng yǔ )
1.Engagze jiāo jiàn
2.Changzed’ engagement biàn huàn jiāo jiàn
3.Première yī fēn wèi
4.Seconde 'èr fēn wèi
5.Tierce sān fēn wèi
6.Quarte sì fēn wèi
7.Quinte wǔ fēn wèi
8.Sixte liù fēn wèi
9.Septime qī fēn wèi
10Octave bā fēn wèi
11.Attaque jìn gōng， gōng jī
12.Contreattaque fǎn gōng， nì xí
13.Parade bō dǎng
14.Contreparade fǎn bō dǎng
15.Riposte fǎn jī
16.Contreriposte fǎn hái jī
17.Remise zài jī， yán xù jìn gōng
18.Simple jiǎn dān， dān chún de
19.Composé fù zá， fù hé de
20.Coupdroit zhí cì
21.Dégagez zhuànwèi， huàn cè gōng jī
22.Contredégagez fǎn huàn cè gōng jī
23.Coupez yuè guò duì shǒu jiàn jiān de huàn cè gōng jī
24.Battez qiāo jiàn gōng jī
25.Une-deux 'èr cì de zhuànwèi gōng jī
26.Un-deux-trois lián xù sān cì de zhuànwèi gōng jī
27.Feinte yáng gōng
28.Dessus-dessous yáng gōng shàng bù hòu zhuǎn gōng xià bù de dòng zuò
29.Absencedefer táo jiàn， lí kāi jiāo jiàn
30.Prisedefer kòng jiàn， chán jiàn
31.Liement xié xuē fēn jiàn fǎ
32.Croisez jiǎo jiàn
33.Enveloppement xuán jiàn gōng jī
34.Excavation jiǎo dù gōng jī
35.Redoublementd’ attaque lián xù jìn gōng
36.Coupd’ arrêt zài tíng dùn zhuàng kuàng xià， bù pèng chù duì shǒu jiàn suǒ zuò de fǎn gōng
37.Coupdetemps chù jiàn jū jī
38.Attaqueaufer jiē chù dào duì shǒu jiàn de gōng jī
39.Ecartezl’ arme pò huài jī jiàn xiàn
40.Combatrapproche jìn shēn zhàn
41.Tactique zhàn shù
42.Deuxièmeintention yǐn nì qǐ tú de gōng jī
43.Temps shí jiān
44.Distance jù lí
45.Vitesse sù dù
46.Cadence jié zòu
47.Mouvement dòng zuò， yí dòng
48.Coordination xié diào
49.Jeududoigt shǒu zhǐ kòng jiàn fǎ
50.Encore zài yī cì
51.Tête tóu
52.Figure miàn
53.Flanc qūgàn
54.Ventre fù bù
55.Manchette qián bì
56.Pratiquelibre zì yóu duì liàn
sān． Terminologiedujury cái pàn yòng yǔ
1.Présidentdejury zhù shěn
2.Assesseur fù shěn
3.Arbitre cái pàn
4.Testez！ Essayez！ cè shì qì cái
5.Engarde zhǔn bèi
6.Etes-vousprêt? nín zhǔn bèi hǎo liǎo má ?
7.Oui shì ( hǎo liǎo )
8.Non bù shì ( hái méi )
9.Allez kāi shǐ
10.Halte tíng
11.Règle guī zé
12.Règlement tiáo lì
13.Abstention qì quán
14.Nonvalable wú xiào
15.Enligne jī jiàn xiàn， yǐ jiàn jiān wēi xié duì fāng yòu xiào miàn de zhuàng kuàng
16.Droitetouché yòu fāng bèi jī zhōng
17.Gauchetouché zuǒ fāng bèi jī zhōng
18.Coupdouble shuāng fāng dōubèi jī zhōng
19.L’ attaqueestcourte gōng dé tài qiǎn
20.Pasdetouché méi jī zhōng， bù suàn
21.Surlapréparation zài zhǔn bèi dòng zuò zhōng
22.Malparé fáng shǒu bù liáng
23.Touchepassée cì huá liǎo
24.Touchéparterre jī zhōng dì miàn
25.Dehors， sortiedelapiste chū jiè wài
26.Lignedemiseengarde kāi shǐ xiàn
27.Aprèshalte hǎn tíng hòu cái cì zhōng
28.Avancezd’ unmètre qián jìn yī gōng chǐ
29.Reculezd’ unmètre hòu tuì yī gōng chǐ
30.Actionssimultanées tóng shí dòng zuò
31.Actiondéfensive fáng yù dòng zuò
32.Corpsàcorps hù zhuàng， shuāng shēn chù shēn
33.Avertissement jǐng gào
34.Cartonjaune huáng pái
35.Cartonrouge hóng pái
36.Cartonnoir hēi pái
37.Tirage chōu qiān
38.Prioritéàdroite yòu fāng de yōu xiān gōng jī quán
39.Prioritéàgauche zuǒ fāng de yōu xiān gōng jī quán
40.Rendrelapriorité yōu xiān quán zhuǎn huàn
41.Unàzero1:0
42.Deuxpartout2:2
43.Cinqàquatre5:4
44.Uneminutedecombat zuì hòu yī fēn zhōng
sì． Termesgénéraux yī bān yòng yǔ
1.Escrime jī jiàn
2.Arme wǔ qì
3.Fleuret(fleur) dùn jiàn， huā jiàn
4.Sabre jūn dāo， mǎ dāo， pèi dāo
5.Epée ruì jiàn， jué dǒu jiàn， zhòng jiàn
6.Lame jiàn tiáo
7.Masque miàn zhào
8.Plastronmétallique diàn yī
9.Veste jiàn fú
10Culotte jiàn kù
11.Protège-poitrine hù xiōng
12.Gants shǒu tào
13.Bas cháng wà
14.Souliers yùn dòng xié
15.Fildecorps jī jiàn yòng tǐ xiàn
16.Pointed’ arrêt jiàn jiān
17.Boutons jiàn tóu
18.Coquille jiàn 'è
19.Poignée wò bǐng
20.Pommeau jiàn wěi suǒ
21.Appareilélectrique diàn shěn qì
22.Enrouleur tuō xiàn pán、 wū guī
23.Cables lián jiē diàn shěn qì diàn xiàn
24.Fichemâle chā tóu
25.Fichefemelle chā zuò
26.Pistemétallique jīn shǔ jī jiàn chǎng dì
27.Contrôledel’ arme jiǎn yàn qì cái
28.Lingned’ avertissement jǐng gào xiàn
29.Lignedemiseengarde kāi shǐ xiàn
30.Centrelignemédiane zhōng yāng xiàn
31.Limitearrière dǐ xiàn， duān xiàn
32.Tireur nán jiàn shǒu ( xuǎn shǒu )
33.Tireuse nǚ jiàn shǒu ( xuǎn shǒu )
34.D.T.directoiretechnique jì shù wěi yuán huì
35.Temps shí jiān
36.Individuel gè rén sài
37.Equipe tuán tǐ sài
38.Date rì qī
39.Heures bǐ sài shí jiān
40.Pays guó míng， duì míng
41.Nom xuǎn shǒu míng
42.Numéro hào mǎ
43.Untour yī lún
44.Match yīcháng
45.Poule xún huán sài
46.Elimination táo tài sài
47.Barrage jué shèng sài（ píng jú hòu de jué sài）
48.V.victoire shèng jú
49.D.défaite bài jú
50.TR=Touchesreçues shī fēn diǎn shù
51.TD=Touchesdonnées dé fēn diǎn shù
52.PL míng cì
fǎ yǔ 26 gè zì mǔ de fā yīn：
dà xiě / xiǎo xiě / yīn biāo
Aa[a]Bb[be]Cc[se]Dd[de]Ee[e]Ff[εf]Gg[Зe]Hh[a ∫ ]Ii[i]Jj[Зi]Kk[ka]Ll[εl]Mm[εm]Nn[εn]Oo[o]Pp[pe]Qq[ky]Rr[ε:r]Ss[εs]Tt[te]Uu[y]Vv[ve]Ww[dubləve]Xx[iks]Yy[igrεk]Zz[zεd]
fǎ yǔ 26 gè zì mǔ fā yīn mp3 bǎn http://www.fayu.net/30000/mots_media/alpha.mp3
fǎ yǔ 26 gè zì mǔ fā yīn flash bǎn
http://gb.chinabroadcast.cn/mmsource/flash/2004/11/08/ia041108005.swf
fǎ yǔ rì cháng yòng yǔ
Bonjour. nǐ hǎo .
Bonjour. xià wǔ hǎo .
Bonsoir. wǎn shàng hǎo .
Bonnenuit. wǎn 'ān .
Aurevoir. zài jiàn .
Abientôt. huí tóu jiàn .
Atoutàl'heure. yī huì jiàn .
S'ilvousplaît. qǐng .
Merci. xiè xiè .
Derien. bù kè qì .
Pardon. láo jià / duì bù qǐ .
çanefaitrien. méi guān xì .
yòng lái tí wèn de dān cí
Qui? shuí ?
Quoi? shénme ?
Pourquoi? wèishénme ?
Quand? shénme shí hòu ?
Où? nǎ lǐ ?
Comment? zěn me yàng ?
C'estcombien? duō shǎo qián ?
qǐng qiú bié rén de bāng zhù
Pardon,Monsieur. láo jià nín , xiān shēng .
Madame. nǚ shì / fū rén ./ xiǎo jiě .
Mademoiselle. xiǎo jiě .
Parlez-vousanglais? nín shuō yīng yǔ má ?
Oui. shì de .
Non. bù .
Jesuisdésolé(e). duì bù qǐ .
Jeneparlepasfrançais. wǒ bù shuō fǎ yǔ .
Jenecomprendspas. wǒ bù míng bái .
shù zì
zéro0
un1
deux2
trois3
quatre4
cinq5
six6
sept7
huit8
neuf9
dix10
onze11
douze12
treize13
quatorze14
quinze15
seize16
dix-sept17
dix-huit18
dix-neuf19
vingt20
vingtetun21
vingt-deux22
vingt-neuf29
trente30
quarante40
cinquante50
soixante60
soixante-dix70
soixanteetonze71
soixante-douze72
soixante-treize73
soixante-quatorze74
soixante-quinze75
soixante-seize76
soixante-dix-sept77
soixante-dix-huit78
soixante-dix-neuf79
quatre-vingts80
quatre-vingt-un81
quatre-vingt-dix90
quatre-vingt-onze91
cent100
centun101
centvingt120
deuxcents200
neufcents900
mille1,000 |
|
lián hé guó， shì jiè mào yì zǔ zhì， ào lín pǐ kè yùn dòng huì， shì jiè bó lǎn huì； zhòng duō guó jì jī gòu zhōng dū yòu zhōng guó de yī xí zhī dì， wú shù shì shí zhèng míng zhōng guó dìng jiāng chéng wéi wèi lái de jīng jì qiáng guó。 yīn cǐ， zhōng guó de wài yǔ jiào xué jīn hòu jiāng shì yī gè zhòng yào de kè tí。 zài jīng jì kāi fàng de tóng shí， zhōng guó yě pò qiē xū yào yǔ wéi zhōng guó dài lái jīng jì zēngzhǎng de wài jiè jìn xíng jiāo liú。 jiàn lì yī zhǒng xíng zhī yòu xiào de wài yǔ xué xí tǐ zhì shí fēn bì yào。 fǎ yǔ ， jìn guǎn lì shǐ de yīn sù hé tā zài guó jì shè huì zhōng de shēng yù， dàn zài zhōng guó， yǔ zhēn zhèng de shì jiè xìng wài yǔ yīng yǔ xiāng bǐ， fǎ yǔ de fā zhǎn réng xiǎn zhì hòu。 dàn wǒ men yě zhù yì dào jìn nián lái， yuè lái yuè duō de zhōng guó rén kāi shǐ xué xí fǎ yǔ ： xǔ duō gāo xiào kāi shè liǎo fǎ yǔ xì， fǎ yǔ lián méng yǐ jí tā de jìng zhēng duì shǒu sī lì yǔ yán xué xiào dōuzài xùn sù kuò zhāng， zài zhōng xué yě yòu yuè lái yuè duō de xué shēng jiāng fǎ yǔ zuò wéi dì 'èr wài yǔ， gèng duō de rén duì fǎ guó wén huà chǎn shēng liǎo xīng qù（ diàn yǐng， yì shù， yīnyuè……） yīng yǔ zài zhōng guó rén xué xí de wài yǔ zhōng zhàn jù dú yī wú 'èr de wèi zhì， yīn wéi zhōng xué shēng hé dà xué shēng， shèn zhì yī xiē dà zhōng chéng shì de xiǎo xué shēng dū bì xū xué xí。 mù qián zhōng guó gòng yòu 512 suǒ gāo xiào shè zhì liǎo yīng yǔ xì， tí gōng gè zhǒng shuǐ píng de yīng yǔ kè chéng。 zhì yú qí tā wài yǔ， rú jǐn suí qí hòu de 'é yǔ hé rì yǔ， fēn bié yòu 217 gè hé 78 gè gāo xiào shè xì， ér fǎ yǔ hé dé yǔ zé fēn bié yòu 62 gè hé 47 gè dà xué xì。 zài zhōng xué， jǐn yòu jǐ suǒ xué xiào（ wài guó yǔ xué xiào） bèi yǔn xǔ cóng chū yī kāi shǐ kāi shè yīng yǔ zhī wài de wài yǔ kè。 dàn shì， zì 1997 nián zhōng xué fǎ yǔ jiào xué xiàng mù chuàng jiàn yǐ lái， zài 41 suǒ gāi xiàng mùdì hé zuò xué xiào lǐ gòng yòu 3000 yú míng xué shēng jiāng fǎ yǔ zuò wéi dì 'èr wài yǔ。 jìn nián lái， dé yì yú zhōng fǎ liǎng guó zhī jiān liáng hǎo de wài jiāo guān xì， fǎ yǔ jiào xué zài zhōng guó dé yǐ cháng zú jìn zhǎn。 yòu yǐ xià shù jù wéi zhèng： -2000 nián， 700 míng kǎo shēng cān jiā quán guó dà xué fǎ yǔ sì jí kǎo shì， 2004 nián zhè yī shù zì dá dào liǎo 7000。 -2000 nián， 4 jiā fǎ yǔ lián méng gòng yòu xué shēng 3804 míng； 2004 nián， 8 jiā fǎ yǔ lián méng de xué shēng rén shù yuē wéi 9800。 gāo xiào fāng miàn， zài 1700 duō suǒ gōng lì xué xiào lǐ（ zhōng guó jiào yù， jiào yù bù， 2005 nián 7 yuè）， 175 suǒ shè zhì liǎo fǎ yǔ kè chéng， qí zhōng 62 suǒ kāi shè liǎo fǎ yǔ xì， 61 suǒ wéi zhòng diǎn yuàn xiào。
dà xué fǎ yǔ jiào xué
dà xué fǎ yǔ kè chéng yòu liǎng zhǒng shè zhì fāng shì： zhuān yè fǎ yǔ hé 'èr wài fǎ yǔ 。 zhǐ yòu zài dà xué fǎ yǔ xì lǐ cái néng kāi shè fǎ yǔ zhuān yè kè chéng， xué xí nèi róng yòu fǎ yǔ ， fǎ guó wén huà， fǎ guó wén xué， yòu shí hái yòu shāng wù fǎ yǔ huò qí tā zhuān yè fǎ yǔ 。 dà xué fǎ yǔ zhuān yè xué zhì sì nián， fēn liǎng jiē duàn。 xué xí jié shù shí xū cān jiā jié yè kǎo shì， bìng yòng fǎ yǔ zhuàn xiě yī piān lùn wén cái néng huò dé fǎ yǔ yǔ yán wén xué xué shì xué wèi。 duō nián lái， zhōng guó de wài yǔ jiào xué zhù yào piān xiàng yú yǔ yán de péi xùn， zhè yī zhèng cè jiàn lì zài chuán tǒng de yǐ yǔ fǎ hé fān yì liàn xí wéi zhōng xīn de jiào xué fǎ shàng。 cháng qī yǐ lái zhù dǎo wài yǔ jiào xué de zhè zhǒng fāng shì zhì jīn hái yòu bù xiǎo de yǐng xiǎng lì。 yóu yú pǔ tōng de jiào xué fāng shì bù zài shì yìng zhú jiàn qīng xī míng què de xū yào， yǐ yǔ yán wéi jiào xué mùdì zhī wài de qí tā mù de de jiào xué dé yǐ fā zhǎn。 yuè lái yuè duō de rén jué dìng jiāng jiào xué mùdì yǔ jiù yè shì chǎng lián xì qǐ lái， ràng dà xué shēng zài xué xí yǔ yán de tóng shí huò dé qí tā zhī shí jì néng， rú shāng yè huò fǎ lǜ děng fāng miàn de zhī shí， yě jiù shì zhōng guó suǒ shuō de péi yǎng fù hé xíng rén cái。 yīn cǐ jīn hòu de yǔ yán xué xí hái huì jié hé lìng yī zhǒng huò jǐ zhǒng xué kē de xué xí。
fǎ yǔ jiào shī
wài fǎ yǔ de jiào xué gōng zuò shì yóu 700 yú míng zhōng guó jiào shī hé yuē 200 míng yóu zhōng guó gāo xiào zhī fù xīn jīn de fǎ guó wài jiào gòng tóng chéng dān de。 gēn jù fǎ guó wài jiāo guān fāng tǒng jì shù zì， gòng yòu 55000 yú rén xué xí fǎ yǔ 。 wài jiào de néng lì hé wén píng bù jìn xiāng tóng， zhè yǔ zhōng guó xué xiào de zhāo pìn yào qiú huò gāo huò dī bù wú guān xì。 zhōng xué zhāo pìn zhōng guó jiào shī shí yě huì yòu tóng yàng de bù tǒng yī xiàn xiàng， dàn zhè zhǒng xiàn xiàng zài gāo xiào zé shǎo dé duō。 shì shí shàng， zhōng xué lǐ zhāo pìn shí zhǐ yào qiú xué shì wén píng， bù guǎn suǒ xué de kē mù。 ér dà xué zé yào qiú jiào shòu 'èr wài fǎ yǔ kè chéng de lǎo shī qǔ dé liǎo fǎ yǔ xué shì xué wèi， jiào shòu zhuān yè fǎ yǔ de xū yào yòu shuò shì huò bó shì xué wèi。 zhāo pìn yī míng jiào shī yào jīng guò shěn chá jiǎn lì、 miàn shì hé tīng yìng pìn zhě jiǎng kè jǐ gè jiē duàn。 bǐ jiào yī xià， 80 dào 90 suǒ dà xué kāi shè liǎo dé yǔ kè， qí zhōng 50 duō suǒ shè dé yǔ xì， 800 míng zhōng guó jiào shī hé 50 duō míng dé guó wài jiào， qí zhōng 27 míng wài jiào yóu dé guó shǐ guǎn zhī fù xīn shuǐ。 dé guó wài jiào bìng bù yī dìng hěn zhuān yè， yīn wéi quē shǎo hòu xuǎn rén， yī fāng miàn dé guó fāng miàn de xiāng guān xìn xī quē fá， lìng yī fāng miàn zhōng guó gāo xiào de yào qiú yuè lái yuè yán gé。 dàn xiāng fǎn zhōng guó jiào shī zé bì xū qǔ dé zhōng guó de dé yǔ shuò shì huò bó shì xué wèi。 xī bān yá yǔ， yóu 300 míng qǔ dé liǎo shuò shì huò bó shì xué wèi de zhōng guó jiào shī hé 15 yú míng wài jiào chéng dān jiào xué gōng zuò。 wài jiào dōushì zhuān yè jiào shī， yóu zhōng guó gāo xiào pìn qǐng bìng zhī fù xīn shuǐ， xī bān yá shǐ guǎn tí gōng bǔ zhù。 |
|
| wú yōng zhì yí， gōng lì xué xiào shì zài zhōng guó xué xí wài yǔ de shǒu yào chǎng suǒ， gè gè jiē duàn dōushì rú cǐ， bù guǎn shì yīng yǔ， hái shì zài dà xué lǐ xué de qí tā wài yǔ， jí shǐ zhè xiē wài yǔ de jiào xué yě zhú jiàn zài xiàng zhōng xué kuò zhǎn。 jìn guǎn fǎ yǔ jiào xué xiāng duì zhì hòu yú qí tā zài zhōng guó gèng cháng yòng de wài yǔ， dàn zài yī dìng chéng dù shàng zhè què bǎo zhàng liǎo jiào xué de zhì liàng。 shì shí shàng， zhōng xué de fǎ yǔ jiào xué zhù yào shì zài cān jiā liǎo zhōng xué fǎ yǔ jiào xué xiàng mùdì xué xiào zhōng jìn xíng， zhè xiē qiān dìng liǎo hé zuò xié yì de xué xiào dū xiǎng yòu yī dìng de yōu huì zhèng cè。 gāo xiào fāng miàn， 175 suǒ shè zhì liǎo fǎ yǔ kè chéng， qí zhōng 61 suǒ wéi zhòng diǎn yuàn xiào。 sī lì、 gōng lì huò gè shǐ guǎn míng xià de yǔ yán zhōng xīn shì gōng lì xué xiào de bǔ chōng。 chú liǎo dà xué， fǎ yǔ de jiào xué gōng zuò zhù yào yóu fǎ yǔ lián méng lái chéng dān。 zhōng guó dà lù de fǎ yǔ lián méng jié zhì 2005 nián gòng yòu 8 jiā， shǔ yú zhōng fǎ hé bàn， bù tóng yú yīng guó wén huà xié huì hé rì běn guó jì jiāo liú jī jīn huì zhè xiē wán quán lì shǔ běn guó de jī gòu。 měi jiā fǎ yǔ lián méng de fǎ fāng zhù rèn yóu fǎ guó wài jiāo bù rèn mìng， zhōng fāng zhù rèn zé yóu hé zuò xué xiào rèn mìng。 zài zhè lǐ zhí jiào de fǎ yǔ wài jiào bì xū yòu duì wài fǎ yǔ jiào xué wén píng， zhōng guó jiào shī zé lái zì dà xué fǎ yǔ xì。 zhè lǐ de xué shēng huò shì xiǎng xué fǎ yǔ yòu yòu qí tā shì wù de gè rén， huò shì fǎ yǔ zhuān yè de dà xué shēng， huò shì qí tā zhuān yè xiǎng qù fǎ guó xué xí de dà xué shēng， qí zhōng dà xué shēng shì fǎ yǔ lián méng de zhù yào shēng yuán。 fǎ yǔ lián méng hé fǎ guó shǐ guǎn de gè gè jī gòu lián xì mìqiè， hé zhòng duō de fǎ guó qǐ yè yòu liáng hǎo de hé zuò guān xì， shì jiē chù fǎ guó hé fǎ guó qǐ yè jiè de yòu xiào tú jìng， ér zhè yě zhèng shì fǎ yǔ lián méng qū bié yú qí zhòng duō shí lì xióng hòu de jìng zhēng duì shǒu de zhòng yào fāng miàn， jìn guǎn zhè xiē jī gòu yě kāi shè liǎo nèi róng hé jiào xué fāng fǎ xiāng shìde kè chéng。 |
|
xiān jiǎng jǐ gè fāng xiàng xìng de wèn tí：
rén qíng shì gù。 rú guǒ bù zhī dào zài wài yǔ zhè kuài， běi fāng shì běi wài（ hái yòu qí tā jǐ suǒ běi fāng de dà xué huò wài yǔ zhuān yè） de tiān xià， nán fāng shì shàng wài（ hái yòu qí tā jǐ suǒ nán fāng de dà xué huò wài yǔ zhuān yè） de tiān xià， bù zhī dào Reflets shì fǎ yǔ péi xùn zhōng xīn（ AllianceFrançaise,AF） de jiào cái， nà me jiù huì jìn liǎo miào mén què shāo cuò liǎo xiāng。 dāng zhe běi wài de rén dà jiǎng《 gōng gòng fǎ yǔ 》， jìn liǎo fǎ guó qǐ yè què jiǎng bù chū“ wǒ zài AF shí” de gù shì，“ shú rén hǎo bàn shì” xiān jiù jiǎng bù shàng liǎo。
xiàn guān bù rú xiàn guǎn。 cān jiā shénme kǎo shì， yī dìng yào xiān wèn qīng chǔ tā de jiào cái shì shénme。 zhè gè gǎo cuò liǎo， shuǐ píng zài gāo， yě shì chī kuī。 bǐ fāng shuō， TEF huì fǎn fù dì jiǎng，“ wǒ men shì fǎ yǔ shuǐ píng cè shì， hé jiào cái shì méi yòu guān xì de。” dàn rú guǒ nǐ yào shì zài AF shàng guò kè de huà， xiāng xìn nǐ shì huì yòu lìng wài yī xiē lǐ jiě de。
liú pài zhī zhēng。 yǔ yán jiào xué shàng lì lái yòu liǎng dà liú pài héng héng jiāo jì pài hé yǔ fǎ pài。 qián zhě zhòng tīng shuō néng lì， jiǎng dé shì shí yòng； hòu zhě zhòng yuè dú， jiǎng dé shì liàn xí hé yǔ fǎ。 suī rán zuò wéi jiào cái， dū huì lì zhēng jiān gù 'èr zhě， dàn zǒng huì yòu suǒ qīng xiàng de。 guó nèi de jiào cái dà dū shǔ yú yǔ fǎ pài de， ér guó wài de jiào cái dà dū shǔ yú jiāo jì pài de。 rú hé qǔshě， kàn gè rén de qíng kuàng liǎo。
tǔ yáng zhī zhēng。 zài yuán bǎn jiào cái hé guó nèi jiào cái de xuǎn zé shàng， wǒ de jiàn yì shì： zài gāo jí shuǐ píng zhī xià shí， duō yòng guó nèi de jiào cái， yòng hàn yǔ lái jiě shì nán diǎn hé yǔ fǎ huì gèng róng yì ràng rén míng bái； ér zài gāo jí shuǐ píng zhī shàng shí， guó nèi jiào cái de cū lòu zhī chù jiù fǔ shí jiē shì liǎo， dàn kàn yǔ fǎ， gè jiā jiù jiǎng dé chā bié hěn dà。
bǎn quán zhī zhēng。 zhèng bǎn de yīn xiàng zhì pǐn hé jiào cái dāng rán bǐ dào bǎn de yào guì chū xǔ duō， dàn zhì liàng shàng yě gèng yòu bǎo zhèng。 zhè jiù hǎo bǐ shì chī fàn yī yàng， zài lù biān de dà pái dǎng shì yī gè chī fǎ， zài xī cān tīng lǐ yòu shì lìng yī zhǒng qíng diào。 wǒ gè rén rèn wéi， wài yǔ xué xí zhǐ huì bǐ chī fàn lái dé gèng kē qiú， zhǐ tú piányí， dài zhe shénme xué shénme sì hū bù tài míng zhì。
tiáo tiáo dà lù tōng luó mǎ。 cóng shénme jiào cái zhōng dū kě yǐ xué dào fǎ yǔ ， ér qiě dōukě yǐ bǎ fǎ yǔ xué dé hěn hǎo。 xiāng fǎn， bù qù xué xí， shǒu zhe zài hǎo de jiào cái yě shì bǎo zhèng bù liǎo shénme de。 zì xué yī yàng kě yǐ chǎn shēng gāo shǒu。 bèi AF fǎ yǔ péi xùn zhōng xīn táo tài de rén yě bù zài shǎo shù。
yǐ xià shì wǒ běn rén xué guò de jǐ zhǒng jiào cái：
fǎ yǔ
běi jīng wài guó yǔ dà xué fǎ yǔ xì mǎ xiǎo hóng děng biān
wài yǔ jiào xué yǔ yán jiū chū bǎn shè
qián 10 kè duì yǔ yīn de jiǎng jiě bǐ jiào jīng diǎn。 duì yǔ fǎ de jiǎng jiě xì tǒng 'ér yòu zhēn duì xìng。 cí huì liàng hěn dà， zhù yào yǐ yuè dú wéi zhù。 kǒu yǔ xùn liàn bǐ jiào shǎo。 xiāng duì yú kè wén de nán dù， tā de zhù jiě tài shǎo liǎo， zì xué yòu nán dù。 cuò wù bǐ jiào duō， yóu qí shì shēng cí biǎo yī kuài， xiāng dāng bù lì yú zì xué。 yòu xiē rén rèn wéi tā de kè wén cái liào nèi róng piān lǎo liǎo。 sān sì cè kě néng shì zhēn duì fǎ yǔ zhuān yè de， bǐ jiào nán， bù tài jù bèi shí yòng jià zhí。
Reflets
fǎ yǔ péi xùn zhōng xīn（ AllianceFrançaise,AF） de jiào cái。 jù yòu jué duì de quán wēi xìng。 zhì zuò jīng měi。 dàn shì tā de yǔ yīn hé yǔ fǎ xū yào zì jǐ lìng wài xué xí。 tā de xué xí qū xiàn fēi cháng dǒu qiào， nán dù jí dà。
xīn wú guó jiè
yīn fǎ yǔ péi xùn zhōng xīn de cǎi yòng 'ér chū míng， yě yīn fǎ yǔ péi xùn zhōng xīn de qì yòng 'ér tán chū。 chū jí jiào cái。 zhì zuò jīng liáng。 jiǎn dān yì xué。 hěn duō fǎ yǔ péi xùn jī gòu hái shǐ yòng tā zuò jiào cái。
fǎ guó huān yíng nín
diàn shì lǐ de pǔ jí jiào xué jié mù。 chū jí shuǐ píng。 shēng dòng huó pō。 dàn lí kǎo shì de nèi róng bǐ jiào yáo yuǎn。
PimsleurFrench
yòng yīng yǔ jìn xíng jiǎng jiě。 duì yú yīng yǔ shuǐ píng hái kě yǐ de rén 'ér yán， yīng yǔ hé fǎ yǔ shuāng yǔ de kǒu yǔ jiù yī qǐ liàn xí liǎo。 kě yǐ dāng zuò tīng lì zī liào。 dàn shì zhǎo bù dào tā de jiào cái， suǒ tí gōng de PDF de nèi róng yě yǔ lù yīn nèi róng xiāngchà hěn dà。 tā de yīng yǔ hé fǎ yǔ de fā yīn sì hū dōubù gòu chún zhèng。
yǐ xià shì wǒ běn rén méi yòu xué guò， zhǐ zài shū diàn de shū jià shàng fān kàn guò de jiào cái：
gōng gòng fǎ yǔ
wú xián liáng、 wáng měi huá biān
shàng hǎi wài yǔ jiào yù chū bǎn shè
duì kǒu yǔ bù fēn yòu suǒ jiā qiáng。 yòu yīng yǔ zhù shì。 xué xí liàng bù shì hěn dà。
dà xué jiǎn míng fǎ yǔ jiào chéng
xuē jiàn chéng zhù biān
wài yǔ jiào xué yǔ yán jiū chū bǎn shè
hé běi wài de《 fǎ yǔ 》 fēi cháng xiāng sì， zhǐ shì shāo wēi zēng jiā liǎo yī xiē duì huà de nèi róng 'ér yǐ。
fǎ yǔ sù chéng
wáng huàn yì、 hán zhù huī… děng biān zhù
běi jīng yǔ yán dà xué chū bǎn shè
piān zhòng kǒu yǔ。 jìn dù shì běi wài de《 fǎ yǔ 》 de yī bàn。 zài cí huì shàng shì guī lèi jiè shào de。
zhōng jí fǎ yǔ jiào chéng
wáng tíng róng biān zhù
běi jīng dà xué chū bǎn shè
yuè dú jiào cái。 yǔ fǎ shì 'àn lèi zhú tiáo jiǎng jiě de。
fǎ yǔ jiào chéng
wáng wén róng zhù biān
běi jīng dà xué chū bǎn shè
kǒu yǔ hé yuè dú bǐ jiào jūn héng。 jìn dù shì zhōng。 zài kè hòu liàn xí zhōng sì hū yòu dà liàng de tīng lì liàn xí。
jiǎn míng fǎ yǔ jiào chéng
sūn huī
shāng wù yìn shū guǎn
yuè dú lèi de， hǎo xiàng tài nán liǎo。
fǎ yǔ rù mén
zhōng yāng diàn shì tái jiào yù bù biān
zhōng guó guǎng bō diàn shì chū bǎn shè
jiāo jì pài。 pǔ jí jiào xué jié mù。 dài yòu kè wén de hàn yǔ fān yì。 lí kǎo shì bǐ jiào yáo yuǎn。
xī wàng dà jiā néng jié hé zì jǐ shǐ yòng de jiào cái gěi chū zì jǐ de píng diǎn， shǐ hòu lái zhě kě yǐ yòu gèng hǎo de cān kǎo， shǎo zǒu wān lù。
yòu shí jiān de huà kě yǐ duō kàn kàn wài wén shū jí hé diàn yǐng， zhè yàng xué xí wài yǔ kě yǐ biàn chéng jiǎn dān hé kuài lè de shì。
lìng wài hái yào bù duàn liàn xí yòng wài yǔ sī wéi hé zǔ zhì yǔ yán， wàng diào hàn yǔ， yòng wài yǔ sī wéi kě yǐ tí gāo nǐ de yǔ sù bìng kě yǐ bì miǎn“ zhōng guó shì de wài yǔ”， duì yú tīng dào de wài yǔ yě bù yào yì chéng hàn yǔ zài sī kǎo hé lǐ jiě， gāo mì dù cháng qī liàn xí， xiāng guān wài yǔ de tīng shuō néng lì huì zài 4-6 gè yuè de shí jiān nèi yòu suǒ tí gāo。
xiōng yá lì zhù míng nǚ fān yì jiā kǎ zhā . luó mǔ 'ěr， tōng xiǎo shí duō zhǒng yǔ yán。 tōng guò duō nián mō suǒ hé xué xí， tā bǎ zì jǐ xué xí wài yǔ de fēng fù jīng yàn gài kuò wéi jiǎn míng yì dǒng de shí tiáo， zhè duì měi yī gè wài yǔ xué xí zhě dōuyòu pǔ biàn yì yì。 zhè shí tiáo shì：
（ 1） xué xí bù zhōng duàn， nǎ pà jǐ chū 10 fēn zhōng yě hǎo， zǎo chén shì dà hǎo shí jī。（ 2） xué yàn liǎo kě biàn huàn yī xià xué xí fāng shì huò xíng shì。（ 3） bù yào tuō lí shàng xià wén gū lì dì sǐ jì yìng bèi。（ 4） suí shí jì xià bìng bèi shú nà xiē cháng yòng de jù xíng。（ 5） jìn kě néng“ xīn yì” jiē chù dào de dōng xī， rú yī shǎn 'ér guò de guǎng gào， ǒu 'ěr tīng dào de huà yǔ děng。（ 6） zhǐ yòu jīng guò jiào shī xiū gǎi de dōng xī cái zhí dé láo jì， yě jiù shì shuō， yào jì zhù nà xiē kěn dìng shì zhèng què wú wù de dōng xī（ 7） chāo lù hé jì yì jù xíng hé guàn yòng yǔ shí， yào yòng dān shù dì yī rén chēng。（ 8） wài yǔ hǎo bǐ diāo bǎo， bì xū tóng shí cóng sì miàn bā fāng wéi gōng： dú wài wén bào， tīng wài yǔ guǎng bō， kàn wài yǔ diàn yǐng、 tīng wài yǔ jiǎng zuò， dú wài yǔ kè běn děng。（ 9） yào gǎn yú shuō wài yǔ， bù yào pà chū cuò wù， yào qǐng bié rén jiū zhèng， bù yào nán wéi qíng， gèng bù yào xiè qì。（ 10） yào jiān xìn zì jǐ yī dìng néng dá dào mùdì， jiān xìn zì jǐ yòu jiān qiáng de yì lì hé xué hǎo wài yǔ de cái néng。 |
|
zhù tiáo mù： fǎ yǔ yīn yùn tǐ xì
fǎ yǔ hé yīng yǔ yī yàng， pīn xiě hé shí jì dú yīn bù tóng（ zhè yī diǎn bìng fēi suǒ yòu réndōu rèn tóng）， dàn guī zé xìng bǐ yīng yǔ yào qiáng hěn duō， bù guò yě yòu bù shǎo lì wài。
zì mǔ
zhù tiáo mù： fǎ wén zì mǔ
fǎ yǔ zì mǔ biǎo shì yóu lā dīng zì mǔ zǔ chéng， zài bù fēn fǎ yǔ de xiě fǎ zhōng， dà xiě zì mǔ bìng bù shǐ yòng biàn yīn fú hào。
fǎ yǔ zì mǔ
Aa(Àà)(Ââ)BbCc(Çç)DdEe(Éé)(Èè)(Êê)(Ëë)FfGgHh
Ii(Îî)(Ïï)JjKkLlMmNnOo(Ôô)PpQqRrSsTt
Uu(Ûû)(Ùù)(Üü)VvWwXxYy(Ÿÿ)Zz
yuán yīn（ yuán yīn） zì mǔ： aeiouhy
fǔ yīn zì mǔ： bcdfghjklmnpqrstvwxz
lián zì： Œ（ œil、 fœtus、 bœuf...）
fǎ yǔ hé yīng yǔ yī yàng yòng 26 gè lā dīng zì mǔ， zài xué xí fǎ yǔ fā yīn de shí hòu yào fēn qīng chǔ yuán yīn zì mǔ hé yuán yīn， fǔ yīn zì mǔ hé fǔ yīn yì rán。 fǎ yǔ hé yīng yǔ、 hàn yǔ de bù tóng zhī chù zài yú fǎ yǔ méi yòu shuāng yuán yīn， fā měi gè yuán yīn shí kǒu xíng dōubù huá dòng， yóu qí yào zhù yì fā bí huà yuán yīn shí bù néng xiàng hàn yǔ yùn mǔ shìde yòu yán xù dòng zuò。 zài fǎ yǔ lǐ duō chū liǎo jǐ gè yīn fú， yǔ zì mǔ tóng shí shǐ yòng， yòu shí hòu yòng lái biǎo shì bù tóng de fā yīn， yòu shí hòu zhǐ shì qū bié bù tóng de yǔ yì：
“ ^” cháng yīn fú tōng cháng yòng yú céng jīng shěng lüè guò mǒu yī zì mǔ de dān cí， tōng cháng yòng zài zì mǔ“ e” shàng， cǐ shí gāi zì mǔ de fā yīn yī dìng wéi [ɛ]， rú être shì yuán yú lā dīng yǔ dān cí essere， zhōng jiān shěng lüè jǐ gè zì mǔ；
“ ¨” fēn yīn fú kě yǐ hé duō gè yuán yīn zì mǔ zǔ hé， biǎo shì zhè gè yuán yīn zì mǔ bù gēn qián miàn de yuán yīn zì mǔ gòu chéng yī gè zì mǔ zǔ hé， ér fēn bié fā yīn， lèi sì yú shuāng yuán yīn；
“ é” bì yīn fú zhǐ yòng zài zì mǔ“ e” zhī shàng， biǎo shì zhè gè zì mǔ fā yīn wéi bì kǒu yīn [e]；
“ è” kāi yīn fú yòng zài zì mǔ“ e” shàng biǎo shì zhè gè zì mǔ fā kāi kǒu yīn [ε]， yòng zài qí tā zì mǔ shàng yǐ qū fēn bù tóng de yǔ yì， rú ou=or（ yīng yǔ）“ huò zhě” hé où=where（ yīng yǔ）“ nǎ lǐ” liǎng gè dān cí fā yīn pīn xiě wán quán yī yàng， dàn shì bù tóng de cí；
ruǎn yīn fú ç zhǐ yòng yú“ c” zì mǔ xià miàn， yīn wéi fǎ yǔ zhōng hé yīng yǔ zhōng yī yàng，“ c” zài“ a、 o、 u” qián fā [k] yīn， zài“ e、 i” qián fā [s] yīn， rú guǒ zài“ a、 o” xiǎng ràng tā fā [s] yīn， xū jiā ruǎn yīn fú， rú zài français( fǎ guó rén ) zhōng。
yuán yīn
fǎ yǔ yuán yīn fǎ yǔ de yuán yīn duō shù yuán chún， yīn cǐ fǎ guó rén shuō huà de shí hòu zuǐ chún hǎo xiàng zǒng shì yuán zhe de。 yào zhù yì de shì， /A/ duì hěn duō fǎ yǔ shǐ yòng zhě lái shuō bù zài shì yīn wèi [ lái yuán qǐng qiú ]。 dàn shì duì yú /ə/ shì fǒu shì fǎ yǔ zhōng de yīn sù hái cún zài zhēng lùn。 yòu rén rèn wéi tā shì yīn wèi /9/ de biàn tǐ。
fǔ yīn
bào pò yīn： /pb/、 /kg/、 /td/
zhè shì fǎ yǔ lǐ miàn duì duō shù yà zhōu rén lái shuō zuì nán xué de fā yīn zhī yī lèi。 hěn duō yà zhōu guó jiā xué xí fǎ yǔ de rén xué xí fǎ yǔ jǐ shí nián yǐ hòu hái néng tīng dào zhè yī diǎn shàng bù qīng chǔ， wèn tí zài yú fǎ guó rén duì cǐ tè bié mǐn gǎn， ér qiě zhè gè qū bié duì qū bié mǒu xiē cí yǔ qǐ zhe guān jiàn de zuò yòng。 nán diǎn zài yú qū fēn měi yī zǔ lǐ miàn zuǒ yòu liǎng gè yīn zuǒ biān wéi qīng fǔ yīn， yòu biān wéi zhuó fǔ yīn。 yuán yīn zài yú bù fèn yà zhōu yǔ yán（ rú hàn yǔ pǔ tōng huà） lǐ miàn tōng cháng bù cún zài qīng zhuó fǔ yīn de qū bié， ér zhǐ yòu sòng qì hé bù sòng qì qīng fǔ yīn de qū bié。 jí shǐ xué guò yīng yǔ， yě kě néng méi yòu zhù yì， yīn wéi yīng yǔ lǐ de qīng bào pò yīn yī bān qíng kuàng xià xū yào sòng qì， zài s hòu miàn de qīng pò liè yīn bù sòng qì， rú speak,star， sky děng děng。
mó cā yīn： /sz/、 /fv/、 /SZ/
[v] yīn zài hàn yǔ pīn yīn suǒ cǎi yòng de zì mǔ lǐ miàn， zhǐ yòng lái pīn xiě yī xiē shǎo shù mín zú yì yīn。 /Z/ tīng qǐ lái yòu diǎn xiàng hàn yǔ pīn yīn de r， /z/ xiàng shì sì chuān huà“ rén” zì de shēng mǔ， hàn yǔ pǔ tōng huà lǐ méi yòu /v/ hé /z/ liǎng gè yīn sù， jǐn zài bù fēn fāng yán zhōng chū xiàn。
ě yīn： /ɲ/
ě yīn， fā yīn de shí hòu shé miàn tiē shàng 'ě， qì liú tóng shí cóng kǒu qiāng hé bí qiāng sòng chū。 lèi sì shàng hǎi huà zhōng“ rè” de fā yīn， tóng shí zài shǎn xī fāng yán lǐ de“ zuò shá ní？” zhè jù huà de zuì hòu yī gè yīn yù zhè gè yīn sù qí xiāng sì。
biān yīn： /l/
chàn yīn： /r/
xiàn dài fǎ yǔ lǐ miàn tōng cháng fā xiǎo shé cā yīn， gè dì de fā yīn fāng shì lüè yòu bù tóng； shǎo shù dì qū hé shǎo shù qíng kuàng xià yě yòng xiǎo shé chàn yīn。 yòu shǎo shù fǎ yǔ qū rú jiā ná dà de kuí běi kè， bù fēn fēi zhōu guó jiā hé fǎ guó nán bù shǎo shù dì qū yě yòu jǐn shǐ yòng dà shé yīn。 xiǎo shé jí yī xué shàng de xuán yōng chuí， dà shé jí shé。
bàn yuán yīn： /j/
j zǒng shì fā yīn mó cā yīn。 yīng yǔ y de fā yīn。
dú yīn guī zé
fǎ guó rén de dú yīn guī zé fēi cháng jiǎn dān， tōng cháng zài pǔ tōng de fǎ yǔ zì diǎn lǐ zhàn yī yè de piān fú。
dàn shì duì yú shǐ yòng zhōng wén de xué xí zhě lái shuō lái shuō， xū yào liǎo jiě yī xià zhè xiē guī zé：
dān cí mò wěi de fǔ yīn zì mǔ tōng cháng shì bù fā yīn de， chú fēi qí hòu gēn de yòu yuán yīn zì mǔ huò tóng yī gè fǔ yīn zì mǔ， lì rú“ paquet”、“ pas”、“ las” jié wěi de“ t” hé“ s” bù fā yīn）。 dàn shì， zhè xiē fǔ yīn zì mǔ zài lián sòng huò zhě lián yīn zhōng kě néng fā yīn。
“ n” hé“ m” zài yuán yīn zì mǔ qián miàn fā zì yuán yīn， ér zài mǒu xiē yuán yīn zì mǔ hòu miàn bìng qiě hòu miàn méi yòu yuán yīn zì mǔ huò zhě“ m” huò“ n” xiāng lián de shí hòu yǔ qián miàn de yuán yīn gòu chéng bí huà yuán yīn。
lìng wài， yǐ bù fā yīn dídí fǔ yīn zì mǔ jié wěi de fǎ yǔ dān cí hòu miàn jǐn gēn yī gè yuán yīn kāi tóu de dān cí bìng qiě yǔ zhī wèi yú tóng yī gè jié zòu zǔ zhōng de shí hòu huì fā shēng lián sòng， tóng yàng qíng kuàng xià rú guǒ qián miàn de dān cí yǐ fǔ yīn jié wěi， zé huì fā shēng lián yīn。
（ zài shàng miàn wén zì zhōng， qǐng zhù yì fǔ yīn、 yuán yīn yǔ fǔ yīn zì mǔ、 yuán yīn zì mǔ de qū bié。）
fǔ yīn zì mǔ“ h” zài rèn hé shí hòu dōubù fā yīn， dàn zài zuò wéi dān cí kāi tóu shí qū fēn wéi“ yǎ yīn” hé“ shī yīn”， cí diǎn shàng yī bān zài shī yīn dān cí qián jiā shàng“ *”。 yǎ yīn hé shī yīn zhù yào fēn bié wéi yǎ yīn kāi tóu de cí qí dú yīn hé xiě fǎ biàn huà hé yuán yīn kāi tóu de dān cí yī yàng， ér shī yīn kāi tóu de dān cí de biàn huà zé hé fǔ yīn kāi tóu de dān cí yī yàng， jí bù néng lián dú， bù néng shěng yīn děng
tú shū
zuò zhě： mǎ xiǎo hóng， liǔ lì biān zhù
chū bǎn shè： wài yǔ jiào xué yǔ yán jiū chū bǎn shè
chū bǎn shí jiān： 2007-6-1
bǎn cì： 1
yè shù： 458
ISBN： 9787560066325
bāo zhuāng： píng zhuāng
suǒ shǔ fēn lèi： tú shū >> wài yǔ >> fǎ yǔ
nèi róng jiǎn jiè
běn cì xiū dìng běn jiāng quán shū 18 kè fēn wéi liǎng dà bù fēn： yǔ yīn kè chéng（ dì 1 héng 10 kè）， jī chǔ kè chéng（ dì 11 héng 18 kè）。 liǎng dà bù fēn zhī jiān hái shè zhì liǎo yǔ yīn zǒng fù xí kè， qí zhōng bāo hán 5 gè bǎn kuài（ yǔ yīn yīn sù biǎo、 yǔ yīn jī běn guī zé、 yǔ yīn liàn xí、 shū xiě fú hào、 biāo diǎn fú hào）。
měi kè fēn wéi： kè wén bù fēn， yǔ yīn（ 1 héng 10） / cí huì jù xíng bù fēn（ 11 héng 18）， yǔ fǎ bù fēn， liàn xí bù fēn。
1. kè wén bù fēn bāo kuò： kè wén、 cí huì、 zhù shì。
2. yǔ yīn bù fēn bāo kuò： yǔ yīn guī zé biǎo、 fā yīn yào lǐng、 yǔ yīn zhī shí、 yǔ yīn yǔ zì mǔ； cí huì bù fēn bāo kuò： cháng yòng cí huì de yòng fǎ yǔ lì jù。
3. yǔ fǎ bù fēn bāo kuò： yǔ běn kè xiāng guān de yǔ fǎ zhī shí diǎn。
4. liàn xí bù fēn bāo kuò： tīng lì liàn xí、 kè wén liàn xí、 yǔ fǎ liàn xí、 kǒu yǔ liàn xí。
cǐ wài， yǔ yīn jiē duàn chuān chā liǎo zì mǔ biǎo、 rào kǒu lìng、 shū xiě guī zé、 jì shù děng qù wèi liàn xí， jī chǔ kè chéng jiē duàn chuān chā liǎo suàn shù、 rì cháng yòng yǔ xiǎo jié、 liàn xí yǔ yīn děng。 chú cǐ zhī wài， měi kè gè yòu yī gè yàn yǔ、 yī piān fǎ lán xī wén huà diǎn dī。
mù lù
Lecon1Bonjour!
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISE
Lecon2Chezunami
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISE
Lecon3Presentations
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISE
Lecon4L’ heure,c’ estl’ heure!
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISE
Lecon5Minidialogue
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISE
Lecon6Lavieestbelle!
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISE
Lecon7Photodefamille!
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISE
Lecon8Fairedurangement
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISE
Lecon9Aucampus
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISE
Lecon10Autelephone
PHONETIQUE
GRAMMAIRE
ECRITURE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISE
Lecon11Lapremiereclasse
GRAMMAIRE
MOTSETEXPRESSIONS
DESMOTSPOURLEDIRE
UNPEUDEPHONETIQUE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISES
LECTURE
Lecon12Ofamille!
GRAMMAIRE
MOTSETEXPRESSIONS
DESMOTSPOURLEDIRE
UNPEUDEPHONETIQUE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISES
LECTURE
Lecon13Logement
GRAMMAIRE
MOTSETEXPRESSIONS
DESMOTSPOURLEDIRE
UNPEUDEPHONETIQUE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISES
LECTURE
Lecon14Lessaisonsetladate
GRAMMAIRE
MOTSETEXPRESSIONS
DESMOTSPOURLEDIRE
UNPEUDEPHONETIQUE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISES
LECTURE
Lecon15MangerenFrance
GRAMMAIRE
MOTSETEXPRESSIONS
DESMOTSPOURLEDIRE
UNPEUDEPHONETIQUE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISES
LECTURE
Lecon16L’ ecole,c’ estpasfacile!
GRAMMAIRE
MOTSETEXPRESSIONS
DESMOTSPOURLEDIRE
UNPEUDEPHONETIQUE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISES
LECTURE
Lecon17Lerythmedelavie
GRAMMAIRE
MOTSETEXPRESSIONS
DESMOTSPOURLEDIRE
UNPEUDEPHONETIQUE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISES
LECTURE
Lecon18Lecourriel
GRAMMAIRE
MOTSETEXPRESSIONS
DESMOTSPOURLEDIRE
UNPEUDEPHONETIQUE
UNPEUDECIVILISATIONFRANCAISES
LECTURE |
yǐ fǎ yǔ wéi mǔ yǔ de guó jiā |
| fǎ guó， bǐ lì shí , lú sēn bǎo , jiā ná dà kuí běi kè， ruì shì nán bù , guī yà nà , guā tè luó pǔ dǎo , mǎ tí ní kè dǎo , shèng mǎ dīng , lián hé qún dǎo |
|
| 【 fǎ yǔ 】 （ shù yǔ） shuō zhèng fǎ zhī yán yǔ yě。 niè pán jīng sān shí sì yuē：“ wéi lì gēn rén guǎng shuō fǎ yǔ 。” chéng shí lùn yuē：“ suī shì fǎ yǔ ， shuō bù yìng shí， míng wéi qǐ yǔ。” zàn 'ēmítuófó jì yuē：“ suí qí suǒ yìng wén fǎ yǔ 。” |
|
- n.: French, language spoken in France and parts of Belgium, Switzerland, and Canada, the French idiom, French (language)
|
|
- n. français
|
|
| linux | kǎo shì | wǎng luò jì shù | iso17025 | fǎ guó | jiào shòu | zhè jiāng dà xué | gé shì | | wén jiàn | kāi yuán | rì běn | yīnyuè | dú lì yīnyuè | dú lì zǔ hé | xī bān yá yǔ | diàn shì pín dào | | guó jì pín dào | CCTV | yǔ zú | bǎi kē cí diǎn | yì dà lì yǔ | yìn 'ōu yǔ xì | jì suàn jī | xì tǒng | | huì biān | wén jiàn jié gòu | yǔ yán xué | cí fǎ | diàn yǐng | yì shù | fǎ guó diàn yǐng | fǎ yǔ gēqǔ | | gèng duō jiēguǒ ... |
|
|
| fǎ yǔ de | fǎ yǔ zhōng | fǎ yǔ huà | shuō fǎ yǔ | | dǒng fǎ yǔ | |
|