tíng qíng wàngjiǔ yuè 
tíng qíng wàngjiǔ yuè Hetingqingwang September On the 8th

shīrén: bái Bai Juyi
  fēng zhuǎn yún tóu liǎnyān xiāo shuǐ miàn kāiqíng hóng qiáo yǐng chūqiū yàn shēng lái
   jùn jìng guān chū xiāng yáo xìn wèi huímíngzhāoshì chóngjiǔshuí quàn huā bēi