|
|
| ① guó tǔ bèi dí jūn zhàn lǐng lún xiàn qū ｜ nán jīng lún xiàn hòu， rì kòu shòu xìng dà fā。 ② luò bó； shuāi bài yī shēng lún xiàn ｜ mín zú de mìng mài jué bù néng lún xiàn 。 |
|
| lǐng tǔ huò guó tǔ bèi dí rén zhàn lǐng huò xiàn luò zài dí rén shǒu lǐ , cháng zhǐ bèi dí zhàn lǐng yī duàn cháng de shí jiān |
|
| lún luò , zhǐ xiàn rù bù liáng de jìng dì ; liú luò |
|
| chén xiàn， xiàn méi。 běi wèi lì dào yuán《 shuǐ jīng zhù · miǎn shuǐ sān》： “《 shén yì chuán》 yuē： yóu juàn xiàn， qín shí cháng shuǐ xiàn yě …… hū yòu dà shuǐ cháng yù méi xiàn； zhù bù lìng gān rù bái lìng， lìng jiàn gān yuē： ‘ hé hū zuò yú？ ’ gān yòu yuē：‘ míng fǔ yì zuò yú。’ suì nǎi lún xiàn wéi gǔ yǐ。 ” sòng sū shì《 qǐ cháng zhōu lǚ zhù biǎo》：“ chén xiān rèn xú zhōu rì， yǐ hé shuǐ jìn chéng， jīzhì lún xiàn ， chén rì yè shǒu hàn， ǒu huò 'ān quán。” lǔ xùn《 jí wài jí shí yí bǔ biān · zhōng guó dì zhì lüè lùn》：“ zhōng shēng dài zhī zhōng guó huǒ shān zhī huó dòng， zhì shì shāo shuāi， wéi nán fāng zhī yī bù， jiàn zhì lún xiàn ， chéng xīn dì zhōng hǎi， shì shí jīn rì sì chuān shěng zhī wā dì（ sì chuān zhī chì pén shā dì）， ér nán zhī nà zhī tàn tián yě。” |
|
| shī xiàn； lǐng tǔ wéi dí rén zhàn lǐng。《 nán shǐ · qí jì shàng · gāo dì》：“ ér shì gù xiāng réng， shī chū yǐ lǎo， jiǎo chéng gāo lěi， zhǐ rì lún xiàn 。” táng yuán jié《 qǐng shōu yǎng gū ruò zhuàng》：“ rú qián xiǎo 'ér děng wú fù mǔ zhě， xiāng guó lún xiàn ， qīn qī jù wáng， shuí jiā kě guī。” qīng wáng shì zhēn《 chí běi 'ǒu tán · tán xiàn sān · lǐ zhōng dìng gōng cóng sì》：“ gāng bà 'ér liǎng hé xiāng jì lún xiàn 。” lǎo shè《 quán jiā fú》 dì yī mù：“ zài běi jīng lún xiàn shí qī， rén rén dé gěi rì běn bīng xíng lǐ！” |
|
| lún luò， shuāi bài。《 jìn shū · wǔháng zhì zhōng》：“ shì huái mǐn lún xiàn zhī zhǐ， yuán dì zhōng xīng zhī yìng yě。”《 zī zhì tōng jiàn · jìn 'ān dì yuán xīng sān nián》：“ liú mài huǐ wǒ yú huán gōng， shǐ wǒ yī shēng lún xiàn 。” guō mò ruò《 zhàn shēng jí · shī gē guó fáng 'èr》：“ duō dǎ jǐ xià má fēi zhēn yě kě zàn shí 'ān rán， rán 'ér mín zú de mìng mài jiāng yào yǒng yuǎn lún xiàn 。” |
|
lún xiàn
xiàn dài hàn yǔ cí diǎn：
lún xiàn
①（ lǐng tǔ） wéi dí rén zhàn lǐng； shī xiàn： ～ qū。
② 〈 shū 〉 yānmò。
gāo jí hàn yǔ cí diǎn：
lún xiàn
1. lǐng tǔ huò guó tǔ bèi dí rén zhàn lǐng huò xiàn luò zài dí rén shǒu lǐ , cháng zhǐ bèi dí zhàn lǐng yī duàn cháng de shí jiān
2. lún luò , zhǐ xiàn rù bù liáng de jìng dì ; liú luò
【 shì yì】：
（ 1） zhǐ guó tǔ bèi dí rén zhàn lǐng。《 sòng shǐ · qiū chóng chuán》：“ zhōng yuán lún xiàn qiě bǎi nián， zài wǒ gù bù kě yī rì 'ér wàng yě。”
（ 2） tóng“ lún luò”。 liǔ zōng yuán《 yǔ xiāo hàn lín fǔ shū》：“ hǎi nèi jiē xīn xīn yí yú， ér pú yǔ sì wǔ zǐ zhě dú lún xiàn rú cǐ。” |
|
lǐng tǔ huò guó tǔ bèi dí rén zhàn lǐng huò xiàn luò zài dí rén shǒu lǐ , cháng zhǐ bèi dí zhàn lǐng yī duàn cháng de shí jiān。
chuàng zuò rén yuán
biān jù： yáo yuǎn
dǎo yǎn： hú zōng qí
wǔ měi shè jì： huáng jiē fū
dēng guāng shè jì： liú jiàn zhōng
zuòqǔ： wú xuán
zǒng jiān zhì： chén guāng yà zhāng nián 'ān
zǒng cèhuà： xú kāi lì
cèhuà： jiāo yùn huá lǐ xiǎo níng sòng yún xiáng yán gāng
wǎn lì xīn zhāng zhòng jié liú shùn kuí liáng zhào huá
líng yún zhì
zǒng tǒng chóu： yán gāng sòng yún xiáng
jù qíng jiǎn jiè
zhè shì fā shēng zài 1937 nián de 12 yuè de shì qíng。
gù shì fā shēng zài zhōng guó nán jīng。
zhè gè yuè lǐ， yī gè guó jiā de shǒu dū， jiù zài yīcháng jī liè de zhàn dǒu zhī hòu lún xiàn liǎo。
zhèng fǔ táo wáng liǎo；
jūn duì zhàn bài liǎo；
zhè gè chéng shì lǐ zhǐ shèng xià liǎo yī qún wú lù kě táo de rén mín。
yú shì tā men wú zhù dì mù dǔ zhe zhè lǐ fā shēng de yī qiē： chéng shì bèi fén shāo， wén míng bèi jiàn tà， shēng mìng bèi tú lù……
yú shì， yī zuò chéng shì hé zhè yàng yī gè shù zì héng héng 300000, yī tóng bèi zài rù liǎo shǐ cè。
zhè gè xì lǐ de gù shì， zhǐ shì cóng yī gè xiǎo xiǎo de jiā tíng zhǎn kāi。 rán 'ér， zhè jué bù jǐn jǐn shì yī gè jiā zú de jì yì， tā yīnggāi chéng wèiwǒ men zhěng gè guó jiā， zhěng gè mín zú， zhěng gè rén lèi de yǒng yuǎn bù néng wàng huái de jì yì héng héng yī gè chōng mǎn zhe xuè xīng de hēi sè de jì yì。 yīn wéi， jiù zài zhè gè yuè lǐ， dù guò liǎo rén lèi shǐ shàng zuì zuì hēi sè de“ shèng dàn”……
yǎn yuán biǎo：
shǐ xiào tíng héng héng wáng chuán hǎi liú xù
mǎ lì yà héng héng zhào fēi féng lì
shǐ xiào táng héng héng gé shí zhù cháng hào
lú ruì fēn héng héng huì juān yàn zhuāng jǐn niè líng xiá
shǐ yú xīn héng héng cháng xiǎo chuān shèng bèi nà
shǐ yú xiāng héng héng lǐ jùn
yán zǐ quán héng héng yáng yàn sūn chéng zhì
dǎo tián héng héng cuī zhōng lǐ zhú
lái chuān héng héng tán ruì zhāng shù píng
yú zǐ wén héng héng yú dōng jiāng zhāng xuán bō
rì běn lǐng shì gāng qí héng héng mǎ xiǎo níng dǒng bǐng shùn
liú yíng cháng héng héng zhāng shù píng
shāng bīng jiá héng héng sūn chéng zhì
shāng bīng yǐ héng héng lǐ zhú
rì jūn shǎo zuǒ héng héng lǐ huì dōng guō huá
zhí yuán biǎo
dǎo yǎn zhù lǐ： guō huá
wǔ měi shè jì zhù lǐ： xià chún xiān
dēng guāng shè jì zhù lǐ： chén bīn
yīn xiǎng shè jì： chén xué chāo
huà zhuāng shè jì： liú yì píng
fú zhuāng shè jì： jīn yù
dào jù shè jì： yáng jīn qiū
wǔ tái jiān dū： cháng hào
zé rèn biān ji： lǐ xiǎo níng
rì wén fān yì： yáng jiàn píng
chǎng jì： tóng qīng huá
dēng guāng： huáng hǎi tāo gài róng xǐ
diàn nǎo dēng： sūn ruì zhāng
fú zhuāng guǎn lǐ： yè tóng wú xiǎo níng zhāng huì zhū
yīn xiǎng： liú shùn kuí chén zhé fēng
huì jǐng： wú zhōng lì
zhì jǐng： zhào rú bǎo yuán yáng
jù wù： cháng hào
diàn nǎo zì mù： tóng qīng huá
qián tái zhù rèn： wú jīn fāng
hòu tái zhù rèn： líng yún zhì liào jǐn yòu |
|
- n.: fall, be occupied by the enemy; fall into enemy hands, degenerate
- v.: (territory) fall to enemy occupation
|
|
- v. être occupé par l'ennemi
|
|
|