|
yóu yán zhòng Still serious |
yóu yán zhòng。 biǎo shì chéng dù shēn。 6. dān zǐ。 bǐ yù dān fù de zé rèn。 |
|
zé rèn dà |
|
yī xiàng chén zhòng de zé rèn |
|
shēng yīn dī chén 'ér yòu lì |
|
zhèng jǐn tīng jiàn liǎo dào jìng chén zhòng de hū xī。 héng héng yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 |
chén jìng zhuāng zhòng Solemn quiet |
chén jìng zhuāng zhòng。《 yì lín》 yǐn hàn zhòng cháng tǒng《 chāng yán》: “ rén zhī xìng …… ān shū chén zhòng zhě, huàn zài hòu shí; hàogǔ shǒu jīng zhě, huàn zài bù biàn。 ”《 hòu hàn shū · liú kǎi chuán》:“ fú jiàn qián sī tú liú kǎi, chén zhòng yuān yì, dào dé bó bèi。”《 nán shǐ · xún bǎizǐ chuán》:“ chē qí jiāng jūn wáng hóng chēng bó zǐ‘ chén zhòng bù huá, yòu píng yáng hóu zhī fēng ’。” qīng pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · fèng xiān》:“ shuǐ xiān mào shǎo yà, ér chén zhòng wēn kè, mǎn zuò qīng tán, wéi bǎ jiǔ hán xiào 'ér yǐ。” |
fènliàng zhòng Component weight |
fènliàng zhòng。《 xǐng shì héng yán · dù zǐ chūn sān rù cháng 'ān》:“ kàn nǐ qì sè zhè bān guāng cǎi, xíng lǐ yòu zhè bān chén zhòng , duō fēn yòu xiē qián chāo。” féng xuě fēng《 xuě fēng yù yán · kǔ lì fù zǐ》:“ tā men de gōng zuò shì yòng jiān hé bèi, tì shāng rén cóng mǎ tóu shàng bǎ fēi cháng chén zhòng de yī dà bāo yī dà bāo de huò wù bēifù dào duī zhàn lǐ qù。” máo dùn《 zǐ yè》 jiǔ:“ tā mèn mèn dì xiǎng zhe, jué dé xīn tóu jiàn jiàn chén zhòng 。” |
bèn zhòng, bù líng huó Cumbersome, inflexible |
bèn zhòng, bù líng huó。 sòng fàn zhòng yān《 zòu qǐ jiǎn yán biān nián gāo bìng huàn jūn yuán》:“ rú nèi yòu nián gāo、 jiǎo shǒu chén zhòng rén yuán, bìng jí huàn wāng ruò bù kān pī dài, jí yú gàng quán wú jīng shén bù néng bù xiá zhě, bìng kāi zuò shēn zòu。” |
|
yóu yán zhòng。 biǎo shì chéng dù shēn。《 chū kè pāi 'àn jīng qí》 juàn sān sān:“ yòu guò liǎo yī 'èr nián, zhāng lǎo huàn bìng, chén zhòng bù qǐ。” lú yǐn《 hǎi bīn gù rén》 yī:“ dāng tā bìng shì chén zhòng de shí hòu, tā mǔ qīn jué wàng liǎo。” |
|
dān zǐ。 bǐ yù dān fù de zé rèn。《 hóng lóu mèng》 dì liù qī huí:“ rén jiā péi zhe nǐ zǒu liǎo 'èr sān qiān lǐ de lù chéng, shòu liǎo sì wǔ gè yuè de xīn kǔ, ér qiě zài lù shàng yòu tì nǐ dān liǎo duō shǎo de jīng pà chén zhòng 。”《 guān chǎng xiàn xíng jì》 dì shí wǔ huí:“ zhuāng dà lǎo yé zhǐ jiàn tóu zhāoshàng yǎng zhe tiān, yī shǒu niān zhe hú xū, màn màn de shuō dào:‘ wū gào dà shì, běn xiàn dān bù qǐ zhè gè chén zhòng 。’” hào rán《 yàn yáng tiān》 dì sān 'èr zhāng:“ mǎ zhī yuè jiǎ zhuāng bàn kāi wán xiào dì shuō:‘ nǐ men shì zào gànbù de yáo yán bā? yào wéi zhè gè yǐn qǐ bù tuán jié, zhè gè chén zhòng kě bù xiǎo 'ā!’” |
|
- n.: ponderosity, weightiness, burdensome, be low but powerful, critical
- adj.: heavy, hard, serious
- adv.: plump
|
|
- adj. lourd, pesant;
sérieux, grave
|
|
chén zhòng lóng | chén zhòng de | |
|