mùlù shīrén: liǔ zōng yuán Liu Zongyuan
qiān shān niǎo fēi jué , wàn jìng rén zōng miè 。
gū zhōu suō lì wēng , dú diào hán jiāng xuě 。
A hundred mountains and no bird,
A thousand paths without a footprint;
A little boat, a bamboo cloak,
An old man fishing in the cold river-snow. 江雪
shī piān míng 。 táng dài liǔ zōng yuán zuò 。 quán wén wéi qiān shān niǎo fēi jué , wàn jìng rén zōng miè 。 gū zhōu suō lì wēng , dú diào hán jiāng xuě 。 ” shī zài kōng kuàng qī qīng de bèi jǐng xià tū chū gū dú de yú wēng xíng xiàng , yì jìng liáo kuò gāo yuǎn , jì yù liǎo zuò zhě zì shēn 'ào shì dú lì de xíng xiàng , lì lái bèi rén chuán sòng 。 《 jiāng xuě 》 táng liǔ zōng yuán
qiān shān niǎo fēi jué , wàn jìng rén zōng miè 。
gū zhōu suō lì wēng , dú diào hán jiāng xuě 。 1 . zhè shì liǔ zōng yuán bèi biǎn dào yǒng zhōu zhī hòu xiě de shī , jiè hán jiāng dú diào de yú wēng , shū fā zì jǐ gū dú yù mèn de xīn qíng 。 2. jué : wú , méi yòu 。 3. niǎo fēi jué : tiān kōng zhōng yī zhǐ niǎo yě méi yòu 。 4. jìng : xiǎo lù 。 5. zōng : zōng jì 。 rén zōng miè , méi yòu rén de zōng yǐng 。 6. suō lì (suōlì): suō yī , dǒu lì 。 “ qiān shān niǎo fēi jué , wàn jìng rén zōng miè 。” jué : jué jì 。 rén zōng : rén de zōng jì 。 miè : xiāo shī , méi yòu liǎo 。 qiān shān : xū zhǐ suǒ yòu de shān 。 wàn jìng : xū zhǐ suǒ yòu de lù 。 zhè liǎng xíng de yì sī shì : suǒ yòu de shān shàng , dū kàn bù dào fēi niǎo de yǐng zǐ , suǒ yòu de xiǎo lù , dōuméi yòu rén de zōng yǐng 。
“ gū zhōu suō lì wēng , dú diào hán jiāng xuě 。” gū : gū líng líng 。 zhōu : xiǎo chuán 。 suō : suō yī 。 lì : dǒu lì 。 zhè liǎng xíng de yì sī shì :( zài ) gū líng líng de yī tiáo xiǎo chuán shàng , zuò zhe yī gè shēn pī suō yī , tóu dài dǒu lì de lǎo wēng , zài dà xuě fù gài de hán lěng jiāng miàn shàng dú zì chuí diào 。
[ yì wén ]
sì zhōu de shān shàng méi yòu liǎo fēi niǎo de zōng yǐng , xiǎo lù shàng lián yī sī rén de zōng jì yě méi yòu , zhǐ yòu zài jiāng shàng de yī zhǐ xiǎo chuán shàng , yòu gè pī zhe suō yī 、 dài zhe dǒu lì de lǎo wēng , zài hán lěng de jiāng shàng dú zì chuí diào 。 RIVER-SNOW
Liu Zongyuan
thousand of mountains and no bird,
ten thousand of paths without a footprint;
A little boat, a bamboo cloak,
An old man fishing in the cold river-snow. liǔ zōng yuán de shān shuǐ shī , dà duō miáo xiě bǐ jiào yōu pì qīng lěng de jìng jiè , jiè yǐ shū fā zì jǐ zāo shòu pò hài bèi biǎn de yì yù bēi fèn zhī qíng 。 zhè shǒu shī miáo huì liǎo yī fú yú wēng hán jiāng dú diào tú , biǎo dá liǎo shī rén yǒng zhēn gé xīn shī bài hòu , suī chǔjìng gū dú , dàn réng 'ào 'àn bù qū de xìng gé 。
kāi tóu liǎng jù “ qiān shān niǎo fēi jué , wàn jìng rén zōng miè ” miáo xiě xuě jǐng ,“ qiān shān ”“ wàn jìng ” dōushì kuā zhāng yǔ 。 shān zhōng běn yīngyǒu niǎo , lù shàng běn yìng yòu rén ; dàn què “ niǎo fēi jué ”“ rén zōng miè ”。 shī rén yòng fēi niǎo yuǎn dùn 、 xíng rén jué jì de jǐng xiàng xuàn rǎn chū yī gè huāng hán jì mò de jìng jiè , suī wèi zhí jiē yòng “ xuě ” zì , dàn dú zhě sì hū yǐ jīng jiàn dào liǎo pū tiān gài dì de dà xuě , yǐ gǎn jué dào liǎo lǐn liè bī rén de hán qì 。 zhè zhèng shì dāng shí yán kù de zhèng zhì huán jìng de zhé shè 。
sān 、 sì liǎng jù “ gū zhōu suō lì wēng , dú diào hán jiāng xuě ”, kè huà liǎo yī gè hán jiāng dú diào de yú wēng xíng xiàng , zài màn tiān dà xuě , jīhū méi yòu rèn hé shēng mìng de dì fāng , yòu yī tiáo gū dān de xiǎo chuán , chuán shàng yòu wèi yú wēng , shēn pī suō yī , dú zì zài dà xuě fēn fēi de jiāng miàn shàng chuí diào 。 zhè gè yú wēng de xíng xiàng xiǎn rán shì shī rén zì shēn de xiě zhào , qū zhé dì biǎo dá chū shī rén zài zhèng zhì gǎi gé shī bài hòu suī chǔjìng gū dú , dàn wán qiáng bù qū 、 lǐn rán wú wèi 、 ào 'àn qīng gāo de jīng shén miàn mào 。 zhè shǒu shī dà yuē zuò yú zhé jū yǒng zhōu shí qī 。 zhè shì yī shǒu yā zè yùn de wǔ yán jué jù 。 cū kàn qǐ lái , zhè xiàng shì yī fú yī mù liǎo rán de shān shuǐ huà : bīng tiān xuě dì hán jiāng , méi yòu xíng rén 、 fēi niǎo , zhǐ yòu yī wèi lǎo wēng dú chù gū zhōu , mò rán chuí diào 。 dàn zǎi xì pǐn wèi , zhè jié 、 jìng 、 hán liáng de huà miàn què shì yī zhǒng yí shì dú lì 、 jùn jié gū gāo de rén shēng jìng jiè de xiàng zhēng 。
zhè shǒu shī de yì shù gòu sī hěn jiǎng jiū , shī rén yùn yòng liǎo duì bǐ 、 chèn tuō de shǒu fǎ : qiān shān wàn jìng zhī guǎng yuǎn chèn tuō gū zhōu lǎo wēng zhī miǎo xiǎo ; niǎo jué rén miè zhī qù jì duì bǐ lǎo wēng chuí diào zhī shēng qù ; huà miàn zhī 'ān mì lěng jì chèn tuō rén wù xīn xù zhī yǒng dòng 。 gū chù dú lì de lǎo wēng shí jì shì shī rén xīn qíng yì xù de xiě zhào 。
shǒu xiān , tā chuàng zào liǎo jùn jié qīng lěng de yì shù jìng jiè 。 dān jiù shī de zì miàn lái kàn ,“ gū zhōu suō lì wēng ” yī jù sì hū shì zuò zhě miáo huì de zhòng xīn , zhàn jù liǎo huà miàn de zhù tǐ dì wèi 。 zhè wèi yú wēng shēn pī suō lì dú zì zuò zài xiǎo zhōu shàng chuí guān cháng diào 。“ gū ” yǔ “ dú ” èr zì yǐ jīng xiǎn shì chū tā de yuǎn lí chén shì , shèn zhì jiē shì chū tā qīng gāo tuō sú 、 wù 'ào bù qún de gè xìng tè zhēng 。 zuò zhě suǒ yào biǎo xiàn de zhù tí yú cǐ yǐ rán tòu chū , dàn shì zuò zhě hái xián yì xīng bù zú , yòu wéi yú wēng jīng xīn chuàng zào liǎo yī gè guǎng mào wú yín 、 wàn lái jù jì de yì shù bèi jǐng : yuǎn chù fēng luán sǒng lì , wàn jìng zòng héng , rán 'ér shān wú niǎo fēi , jìng wú rén zōng 。 wǎng rì fèi téng xuān nào , chù chù shēng jī 'àng rán de zì rán jiè yīn hé zhè bān sǐ jì ní ? yīcháng dà xuě fēn fēn yáng yáng , fù gài liǎo qiān shān , zhē bì liǎo wàn jìng 。 niǎo bù fēi , rén bù xíng 。 bīng xuě sòng lái de hán lěng zhì zào liǎo yī gè bái 'ái 'ái , lěng qīng qīng de shì jiè 。 zhè fú bèi jǐng qiáng yòu lì dì chèn tuō zhe yú wēng gū dú dān bó de shēn yǐng 。 cǐ shí cǐ kè , tā de xīn jìng gāi shì duō me yōu lěng gū hán yā ! zhè lǐ , zuò zhě cǎi yòng hōng tuō xuàn rǎn de shǒu fǎ , jí lì miáo huì yú wēng chuí diào shí hòu de qì hòu hé jǐng wù , dàn bǐ qīng tú , zhǐ shù yǔ biàn diǎn rǎn chū jùn jié qīng lěng de shū qíng qì fēn 。 qí bǐ chù suǒ dào , lián gèn tiān dì , gāo jí fēng diān , xià jí jiāng shuǐ , zhǐ chǐ zhī fú , hán gài wàn lǐ 。 shěn dé qián píng lùn shuō “ qīng qiào yǐ jué ”。 gù lín zé shuō “ jué chàng , xuě jǐng rú zài mù qián ”。 èr rén suǒ zhǐ , dà lüè dōushì jiù zhè shǒu shī de jìng jiè chuàng zào lái shuō de 。
qí cì , xíng xiàng dì fǎn yìng liǎo zuò zhě biǎn zhé yǒng zhōu yǐ hòu bù gān jiè cóng 'ér yòu bèi gǎn gū dú de xīn lǐ zhuàng tài 。 wǎn yú liǔ zōng yuán de zhèng gǔ céng zuò 《 xuě zhōng 'ǒu tí 》:“ luàn piāo sēng shè chá yān shī , mì sǎ gē lóu jiǔ lì wēi 。 jiāng shàng wǎn lái kān huà chù , yú rén pī dé yī suō guī 。” shì shī yì xiě jiāng xuě zhōng de yú wēng , dàn zào yǔ píng cháng , gèng fá jìng jiè , zuò zhě bìng méi yòu bǎ zì jǐ de zhù guān yì shí yǔ xiān míng de gè xìng róng zhù jìn qù , suǒ yǐ sū shì pī píng tā shì “ cūn xué zhōng yǔ ”, ér chēng zàn liǔ zōng yuán mò wěi liǎng jù , shuō shì “ rén xìng yòu gé yě zāi ? dài tiān suǒ fù , bù kě jí yě yǐ ” ! sū shì suǒ wèi “ rén xìng ”, jí zhǐ shī rén de qíng gǎn róng zhù 。“ rén xìng yòu gé ” de duì lì miàn biàn shì “ rén xìng wú gé ”, zuò dào “ rén xìng wú gé ”, yì jí dá dào liǎo qíng jǐng jiāo róng de zuì gāo jìng jiè liǎo 。 wǒ men zhī dào , liǔ zōng yuán zài “ yǒng zhēn gé xīn ” shī bài hòu . lián zāo biǎn chì , shǐ zhōng bǎo chí zhe yī zhǒng wán qiáng bù jiè de jīng shén zhuàng tài 。 tā de “ yǒng zhōu bā jì ”, zhuān xiě qióng shān pì rǎng zhī jǐng , jiè tí lì yì , jì tuō yáo shēn , fán yī cǎo yī mù , jūn tǎn shì chū tā jí wéi gū kǔ jì mò de xīn qíng 。 tā de wù 'ào tuō sú de gè xìng yě dé yǐ chōng fēn zhǎn xiàn 。 zhè shǒu shī zhōng de yú wēng xíng xiàng , shēn chù gū hán zhī jiè 'ér wǒ xíng wǒ sù , zú lǚ miǎo wú rén yān zhī jìng 'ér chǔzhī tài rán 。 qí fēng biāo , qí qì gǔ , qí shǒu zhēn bù yú de xīn tài , bù shì hěn lìng rén qīn mù má ? hé liǔ zōng yuán yuē lüè tóng shí de shī rén zhāng zhì hé zuò 《 yú gē zǐ 》 shuō :“ xī sài shān qián bái lù fēi , táo huā liú shuǐ guì yú féi 。 qīng ruò lì , lǜ suō yī , xié fēng xì yǔ bù xū guī 。” zhāng shì zào jìng xuǎn zé chūn nuǎn huā kāi zhī jì , huà miàn měi 'ér yōu , liú lù liǎo “ yān bō diào tú ” de yí rán tián dàn zhī xìng , xián shì zì zài zhī qíng 。 liǔ zōng yuán yǔ zhāng zhì hé bù tóng , tā běn shì gè jiān chí zhèng yì de zhèng zhì jiā , lì jiǎo yú chōng mǎn máo dùn dǒu zhēng de tǔ rǎng zhī shàng , suǒ yǐ 。. tā qiǎn jìng zhuān qǔ shēn dōng hán liáng zhī jì , rén de xīn qíng yě bù shì zhǐ yòu zòng qíng shān shuǐ de yī miàn , tā hái xiě chū liǎo yán zhèng qīng kǔ , lǐn rán bù kě fàn de yī miàn , gè xìng yóu wéi tū chū 。
zuì hòu , zhè shǒu shī de jié gòu 'ān pái zhì wéi jīng qiǎo 。 shī tí shì “ jiāng xuě ”。 dàn shì zuò zhě rù bǐ bìng bù diǎn tí , tā xiān xiě qiān shān wàn jìng zhī jìng mì qī jì 。 qī niǎo bù fēi , xíng rén jué jì 。 rán hòu bǐ fēng yī zhuǎn , tuī chū zhèng zài gū zhōu zhī zhōng chuí guān 'ér diào de suō wēng xíng xiàng 。 yī zhí dào jié wěi cái zhù “ hán jiāng xuě ” sān zì , zhèng miàn pò tí 。 dú zhì jié chù , dǎo tóu zài dú quán piān 。 yī zhǒng huò rán kāi lǎng de gǎn jué yóu rán shēng chū 。 cāng máng tiān yǔ , ái 'ái dà dì , qí yōu yuǎn de jǐng jiè fēi cháng xī yǐn rén 。 wǎng shàng duō shù zài tǎo lùn 《 jiāng xuě 》 yī shī shì fǒu shì “ cáng tóu shī ”。 jiāng 《 jiāng xuě 》 sì jù shī de tóu yī gè zì cái qǔ xiāng lián kě zǔ chéng “ qiān wàn gū dú ”, kǔ mèn qiǎo rán 'ér chū , yuè kàn yuè chén zhòng 。 zhèng hàobiǎoxiàn liǎo shī rén de jùn jié xīn jìng 。 dàn jiāng xuě bìng fēi cáng tóu shī , ér shì qiàn zì shī 。 shī rén liǔ zōng yuán
liǔ zōng yuán ( 773-819), zì zǐ hòu , hé dōng ( jīn shān dōng yǒng jì xiàn ) rén 。 jié chū de sī xiǎng jiā 、 sǎnwén jiā 。 shī gē de chéng jiù yě hěn gāo 。
《 jiāng xuě 》 shì liǔ zōng yuán bèi biǎn yǒng zhōu hòu de zuò pǐn , lì lái wéi rén men suǒ chēng sòng 。 zhè shǒu xiǎo shī , shì tuō jǐng yán zhì de 。 zuò zhě yòng jí qí xǐ liàn de wén bǐ , gòu lè chū yī wèi yú wēng zài bái xuě máng máng de hán jiāng shàng dú diào de qíng jǐng , yì shù dì gài kuò liǎo dāng shí tā suǒ chù de zhèng zhì huán jìng de xiǎn 'è , biǎo xiàn liǎo tā háo wú wèi jù 、 bù xiàng hēi 'àn shì lì qū fú de jiān qiáng yì zhì hé bù tóng liú hé wū de gāo guì pǐn zhì 。
cǐ shī de yì shù gòu sī hěn jiǎng jiū , shī rén yùn yòng liǎo duì bǐ 、 chèn tuō de shǒu fǎ : qiān shān wàn jìng zhī guǎng yuǎn chèn tuō gū zhōu lǎo wēng zhī miǎo xiǎo ; niǎo jué rén miè zhī qù jì duì bǐ lǎo wēng chuí diào zhī shēng qù ; huà miàn zhī 'ān mì lěng jì chèn tuō rén wù xīn xù zhī yǒng dòng 。 gū chù dú lì de lǎo wēng shí jì shì shī rén xīn qíng yì xù de xiě zhào 。
shī zhōng suǒ xiě de jǐng wù shì : zuò zuò shān fēng , kàn bù jiàn fēi niǎo de xíng yǐng , tiáo tiáo xiǎo lù , yědōu méi yòu rén men de zú jì 。 zhěng gè dà dì fù gài zhe máng máng bái xuě , yī gè chuānzhuó suō yī 、 dài zhe lì mào de lǎo yú wēng , chéng zhe yī yè gū zhōu , zài hán jiāng shàng dú zì chuí diào 。 kàn , zhè shì yī fú duō me shēng dòng de hán jiāng dú diào tú 'ā ! zhè fú huà miàn jiū jìng yì wèi zhe shénme ní ? dà jiā zhī dào , zài yì shù zuò pǐn zhōng , jué bù huì yòu “ chún cuì ” de fēng jǐng shī huò fēng jǐng huà 。 zài tā men lǐ miàn zǒng shì yào huò duō huò shǎo dì fǎn yìng zuò zhě de gǎn qíng hé xiàn shí nèi róng de 。 shì shí shàng , fēng jǐng shī zhōng de jí pǐn , jìn guǎn tōng piān huā niǎo , mǎn zhǐ yān xiá , dàn bì rán shì zì zì kàn lái jiē shì jǐng , shēng shēng xì wèi zǒng shì qíng 。 zhè shǒu shī , yě bù lì wài 。 zhǐ yào wǒ men liǎo jiě liǔ zōng yuán de yī shēng jīng lì , jiù kě yǐ kàn chū zhè yī diǎn 。 jiāng xuě : yuán míng jiāng shān ( 1970. 10 héng ) zhōng guó 70 hòu zhòng yào shī rén , zì yóu yì shù jiā 。 chū shēng yú hú běi qí chūn , bì yè yú huá zhōng kē jì dà xīn wén zhuān yè 。 1987 nián kāi shǐ fā biǎo wén xué zuò pǐn , tóng nián chuàng bàn hé xī shī shè jí 《 hé xī 》 shī kān ( gòng chū 5 qī ), bìng kāi shǐ xí yán huì huà 、 shū fǎ jí xī fāng wén huà 。 zuò pǐn sǎnjiàn yú guó nèi wài bào kān jí dì xià kān wù , duō cì zài quán guó shī gē dà sài zhōng huò jiǎng , bìng bèi xuǎn rù 《 1993, zhōng guó xiàn dài shī dà zhǎn ( sì chuān )》、《 20 shì jì shì jiè zhù míng huá yǔ qīng nián shī rén dài biǎo zuò xuǎn 》、《 zhōng guó hòu xiàn dài zhù yì shī xuǎn 》、《 1949-1999 hú běi xīn shí qī wén xué dà xì . shī gē juàn 》、《 2004 xīn shī dài shī gē jīng xuǎn 》、《 2005 zhōng guó shī gē jīng xuǎn 》、《 2006 shī shēng huó nián xuǎn 》、《 2006 hú běi shī gē 》、《 21 shì jì shī gē jīng xuǎn 》 děng xuǎn ji , zhù yòu shī jí 《 hàn zú de guǒ yuán 》( 1993),《 bì sǐ zhě de xù shì qū 》、 suí bǐ jí 《 zài shuǐ dǐ sī xiǎng 》、 xiǎo shuō 《 yán zhe tiě lù bēn páo 》、 lì shǐ shí yàn wén běn 《 1970》、 zhù biān píng lùn jí 《 hēi yáo shí dài de rén men 》 děng 。 yóu huà dài biǎo zuò pǐn yòu 《 shī rén zhī sǐ 》、《 wǎn zhōng 》、《 huí yì 》、《 hú zhōng lín 》 děng 。 1994 nián hòu yīn gù tíng bǐ jìn bā nián 。 1998 nián chū , cānyù chuàng bàn mín kān 《 shēng yàng 》。 2003 nián dōng , kāi shǐ dú lì xiě zuò , mù qián piān xiàng shī gē 、 xiǎo shuō 、 suí bǐ hé yóu huà chuàng zuò 。 tóng nián dǐ gào bìng cí zhí 。 2005 nián 5 yuè chuàng bàn jiě jué xiān fēng wén huà yì shù wǎng , tóng nián 10 yuè chuàng bàn xiān fēng zá zhì 《 hòu tiān 》。 jī běn gè rén zī liào
xìng míng : jiāng xuě
jiāng xuě de shēng huó zhào pīn yīn : jiangxue
shēng rì : 12-29
xīng zuò : mó jié zuò
xuè xíng : O xíng
xiàn zhù dì : běi jīng
jí guàn : ān huī
mín zú : hàn zú
shēn gāo : 167 lí mǐ
tǐ zhòng : 46 gōng jīn
nián líng duàn : qīng nián (21-35)
dì qū : dà lù
guó jí : zhōng guó
yǔ yán : pǔ tōng huà
tè cháng : biǎo yǎn , chàng gē , wǔ dǎo
zhí yè : yǐng shì yǎn yuán
bì yè yuàn xiào : běi jīng diàn yǐng xué yuàn
jiāng xuě de zuò pǐn
【 diàn yǐng 】
《 zuì zhōng de miàn róng 》 nǚ yī hào dù zhēn zhēn dǎo yǎn : wú guó chéng , hé zuò yǎn yuán : guān lǐ jié , luó jiā yīng
【 diàn shì jù 】
《 bù bù jīng hún 》 shì anita
《 xīn zuó yè xīng chén 》 shì zhēn zhēn
《 hóng hái 'ér 》 shì wǔ wěi hú
《 chuán guó yù xǐ 》 shì mèng shì
《 fēi cháng 24 xiǎo shí 》 shì lǐ yù
《 biǎo yǎn xì de gù shì 》
《 chū shēng rù sǐ 》
《 qū qū sì yé 》
《 fù qǐ lái de rén 》
《 xīn jiāng shān měi rén 》
《 lán dǐng huì suǒ 》
《 mǔ yí tiān xià 》 shì xǔ yè
【 guǎng gào dài yán 】
dài yán zuò pǐn :
sān lì máo xiàn
sān lì bǎo nuǎn nèi yī
guǎng gào :
gé lì kōng diào
yà dū jiā shī qì
qīng xuè kē lì