qiú zhí yìng pìn bèi de néng