xiǎnshìdìtú mùlù shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe yǒng jiǔ ; cháng yuǎn yǒng yuǎn nián qīng ! cháng yuǎn ; yǒng jiǔ Long; permanent cháng yuǎn ; yǒng jiǔ 。《 shū · jūn shì 》: “ wǒ yì bù gǎn níng yú shàng dì mìng , fú yǒng yuǎn niàn tiān wēi 。 ” sòng sū shì 《 qǐ zēng xiū gōng jiàn shè tiáo yuē zhuàng 》:“ yǒng yuǎn zhǐ yǐ jīn lái suǒ guǎn wǔ bǎi bā shí bā cūn wéi dìng , suǒ guì shì shì xún jiù , bù zhì zhāng huáng 。”《 rú lín wài shǐ 》 dì 'èr wǔ huí :“ jīn yù yòu píng , lì cǐ guò jì wén shū , yǒng yuǎn cún zhào 。” lí liè wén 《 zhōu zhōng 》:“ wǒ jiāng yīn cǐ duò luò dào wú biān de niè hǎi , yǒng yuǎn bù dé chāo tuō 。” yáng shuò 《 yīng xióng de shí dài 》:“ tā men yǒng gǎn 、 jiān rèn , yǒng yuǎn bù xiàng kùn nán dī tóu 。” yī zhí ; cóng lái Has been; never yī zhí ; cóng lái 。《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng 》 dì bā shí huí :“ zhè jǐ nián yǒng yuǎn bù céng jiē guò wǒ bó fù yī fēng xìn , cóng qián tīng shuō zài yí chāng , cǐ shí bù zhī hái zài nà biān bù zài 。” lǎo shè 《 sì shì tóng táng 》 sān bā :“ tā zì jǐ suī rán jiào yīng wén , ér yǒng yuǎn bù zài píng cháng tán huà de shí hòu jiā shàng yīng guó zì , tā yě yǒng yuǎn bù chuān xī zhuāng 。” jìn dài yǐn jū yú lú shān de liǎng gè gāo sēng huì yǒng yǔ huì yuǎn de bìng chēng Jin seclusion of two monks in Lushan and Hui Hui claimed that far jìn dài yǐn jū yú lú shān de liǎng gè gāo sēng huì yǒng yǔ huì yuǎn de bìng chēng 。 táng bái jū yì 《 jùn zhāi xiá rì yì lú shān cǎo táng 》 shī :“ yòu qī zhuī yǒng yuǎn , wú zhèng jì gōng huáng 。” yǒng yuǎn héng héng fù cí , biǎo shì shí jiān cháng jiǔ , méi yòu zhōng zhǐ 。
jìn yì cí : yǒng jiǔ 。
fǎn yì cí : duǎn zàn 、 shùn jiān 。
1. cháng yuǎn ; yǒng jiǔ 。《 shū · jūn shì 》:“ wǒ yì bù gǎn níng yú shàng dì mìng , fú yǒng yuǎn niàn tiān wēi 。” sòng sū shì 《 qǐ zēng xiū gōng jiàn shè tiáo yuē zhuàng 》:“ yǒng yuǎn zhǐ yǐ jīn lái suǒ guǎn wǔ bǎi bā shí bā cūn wéi dìng , suǒ guì shì shì xún jiù , bù zhì zhāng huáng 。”《 rú lín wài shǐ 》 dì 'èr wǔ huí :“ jīn yù yòu píng , lì cǐ guò jì wén shū , yǒng yuǎn cún zhào 。” lí liè wén 《 zhōu zhōng 》:“ wǒ jiāng yīn cǐ duò luò dào wú biān de niè hǎi , yǒng yuǎn bù dé chāo tuō 。” yáng shuò 《 yīng xióng de shí dài 》:“ tā men yǒng gǎn 、 jiān rèn , yǒng yuǎn bù xiàng kùn nán dī tóu 。”
2. yī zhí ; cóng lái 。《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng 》 dì bā shí huí :“ zhè jǐ nián yǒng yuǎn bù céng jiē guò wǒ bó fù yī fēng xìn , cóng qián tīng shuō zài yí chāng , cǐ shí bù zhī hái zài nà biān bù zài 。” lǎo shè 《 sì shì tóng táng 》 sān bā :“ tā zì jǐ suī rán jiào yīng wén , ér yǒng yuǎn bù zài píng cháng tán huà de shí hòu jiā shàng yīng guó zì , tā yě yǒng yuǎn bù chuān xī zhuāng 。”
3. jìn dài yǐn jū yú lú shān de liǎng gè gāo sēng huì yǒng yǔ huì yuǎn de bìng chēng 。 táng bái jū yì 《 jùn zhāi xiá rì yì lú shān cǎo táng 》 shī :“ yòu qī zhuī yǒng yuǎn , wú zhèng jì gōng huáng 。”
yǒng yuǎn , yī jù jīng diǎn de huǎng yán
yǒng yuǎn shì shénme ?
zhǐ shì 'èr gè pǔ tōng de hàn zì ,
zhǐ shì yī gè jiǎ xiǎng de fú hào ,
zhǐ shì yī gè wèi jì xīn líng de tóng huà chuán shuō 。
yǒng yuǎn yòu duō yuǎn ?
bù jìn bù yuǎn , yī chǐ zhī jù 。
yǒng yuǎn , yī gè kě xiào de dài míng cí ;
yǒng yuǎn , yī jù jīng diǎn de huǎng yán 。
yǒng yuǎn , bù cún zài yú wǒ men suǒ zhī de zhè gè shì jiè shàng , tóng shí yòu cún zài zhe 。
yǒng yuǎn kě yǐ shì yóu duǎn zàn shí jiān chāo tuō 'ér lái de jīng shén shàng de yī zhǒng měi hǎo ,
yīn wéi zhǐ yòu měi hǎo xiàng shàng de dōng xī cái néng gòu yǒng yuǎn ,
suī rán zhè zhǒng měi hǎo zài màn màn shì jiān cháng hé zhōng xiǎn dé wēi hū qí wēi , rú cǐ miǎo xiǎo ,
yī shùn jí yǒng héng 。
Totheuniverse, that ’ snothing.
Toyou, that’ severything.
yǒng yuǎn yòu duō yuǎn , wǒ xīn yǐ pí juàn , zhǐ tàn yuán fèn tài qiǎn mèng bù néng yuán … zài yōng bào yī biàn , nǎ pà shì shùn jiān , tíng gé de huà miàn néng bù néng dǐ kàng sī niàn … wǒ men zhī jiān huì bù huì yòu míng tiān , zhì rè de chán mián néng fǒu chóngxīn shàng yǎn , jiù suàn tiān yì biàn cāng hǎi chéng sāng tián , nà xiē shì yán hái zài rén shì liú liàn 。 wǒ men zhī jiān jiù suàn méi yòu míng tiān , huí yì zài míng xiǎn zhōng jiū xiāo sàn chéng yún yān , yòng qīng chūn róng yán qù jiāo huàn 'ài liàn wǒ yě qíng yuàn , wú huǐ wú yuàn …
yǒng héng jiě shì wéi “ cháng jiǔ bù biàn ”, nà me piē kāi jīng shén , cóng shí jiān shàng lái shuō , jiā rù shí jiān wéi 0, nà bù shì yǒng héng , shì wú , tīng guò yī jù “ yī shùn jí yǒng héng ” má , suǒ yǐ yǒng héng dà yú 0。
cóng kē xué de jiǎo dù rù shǒu , hěn jiǎn dān yě hěn fù zá , zài sì wéi kōng jiān zhōng , yī qiē jiē yǒng héng 。 jiù xiàng wǒ men kàn màn huà yī yè yī yè , ruò yòu sì wéi shēng wù , tā kàn wǒ men jiù xiàng wǒ men kàn màn huà nà yàng ,“ yī yè yī yè ”, cóng tóu dào wěi dū xiàng màn huà nà yàng yī piē jí kě jìn shōu yǎn dǐ , yīn wéi sì wéi yǐ jīng chāo chū liǎo shí jiān de gài niàn , suǒ yǐ jiē yǒng héng 。
duì wǒ lái shuō , xìn niàn jiù shì yǒng héng de , wǒ xiāng xìn wǒ zài zhè gè shì jiè shàng chū xiàn guò , nà jiù shì yǒng héng , yī shùn jí yǒng héng Boa 《 yǒng yuǎn 》
rì wén gē cí :
Wow...Yeah...
sī の zhǐ ( ゆ び ) は き っ と
jūn の jiá ( ほ ほ) に そ っと
chù ( ふ ) れ る た め だ け に あ っ て
chù れるためだけにあって
huī ( か が や ) quan yuè 〔 つ き)はきっと
jūn と yī xù に ず っと
jiàn shàng げ るためだけにあって
jiàn shàng げるためだけにあったの
cuò けそ う な shí に い つ も lín (とな り )にいて
xiào ( わ ら )って quan れた jūn はもういない ん だ
ポ ロ ポロ shǒu (て)の ひ らから こ ぼ れる bēi (かな) し み MyLove
jīn yè 〔こんや)この jiē (み ち ) で た ぶ ん sī が yī fān (いち ば ん) qì (な)いている
jūn に ài さ れたから sī は sī になれた
shí を yùn 〔はこ)ぶ fēng (か ぜ ) よ ど うかあの rì の yǒng yuǎn ( え いえん)を guī (かえ)して
ByeByeBye...
Whydidyousaybyebye...
あの qǐng (こ ろ ) èr rén いつも wén (き)いてた qū (き ょ quan )が
ふと jiē jiǎo ( ま ちかど)に liú (なが)れてる
イ ヤ ン 「 zhù : earphone 」 piàn fāng (かたほう)ずつで
jūn が tū rán (とつぜん) qiáng (つよ) quan ひっ ぱ るから ね
ちょっと ěr (みみ)から wài 〔はず)れち ゃ って
sī が nù ( お こ)るとふ ざ けて
ふいに jūn と mù (め)が hé (あ)って chún ( quan ちびる)を zhòng (かさ)ねた
ずっと sī を shǒu (まも)るって yán (い)ったのに
ベ イ ビ ー ブ ル ー「 babyblue」の kōng そっと shǒu (て)を shēn (の)ばしてみる
zhāng (は)り liè (さ)けそうな xiōng ( む ね)もう yī dù (いちど)ただ bào (だ)きしめて
あの shí sù zhí ( す なお)になればこんな shì (こと)にならなかった
mù jué (めさめ)たら quán (す べ )てが mèng (ゆめ)であってよ
そしてまたふざけて
ByeByeBye...
Whydidyousaybyebye...
dàohéng (みちよ) quan rén をぼんやり jiàn ていた
jūn と bù (ある)いた プ ラ ナ ス bìng mù (なみき)「 zhù : fǎ guó wú tóng shù 」
jīn dù (こんど) パ ス zuò (つ quan )ってって
lái nián (らいねん) lǚ xíng (りょこう)しようって
ずっと sī を shǒu (まも)るって yán (い)ったのに
ポロポロ shǒu (て)のひらからこぼれる bēi (かな)しみ MyLove
jīn yè 〔こんや)この jiē (みち)でたぶん sī が yī fān (いちばん) qì (な)いている
jūn に ài されたから sī は sī になれた
shí を yùn 〔はこ)ぶ fēng (かぜ)よどうかあの rì の yǒng yuǎn (えいえん)を
ベイビーブルーの kōng そっと shǒu を shēn (の)ばしてみる
zhāng (は)り liè (さ)けそうな xiōng (むね)もう yī dù (いちど)ただ bào (だ)きしめて
あの shí sù zhí (すなお)になればこんな shì (こと)にならなかった
mù jué (めさめ)たら quán (すべ)てが mèng (ゆめ)であってよ
そしてまたふざけて
ByeByeBye...
Whydidyousaybyebye...
zhōng wén gē cí :
wowyeahwowyeahwowyeah
wǒ de zhǐ jiān , dìng shì wéi liǎo
zài nǐ liǎn jiá , qiāoqiāo chù pèng
bìng jǐn jǐn wèicǐ 'ér cún zài
bìng jǐn jǐn wèicǐ 'ér cún zài
mí rén yuè sè , dìng shì yīn wéi
ràng wǒ yǔ nǐ , bìng jiān gòng shǎng
bìng jǐn jǐn wèicǐ 'ér zhàn fàng guāng huī
bìng jǐn jǐn wèicǐ 'ér zhàn fàng guāng huī
měi dāng shēn gǎn cuò zhé , zǒng huì zài wǒ shēn bàng
duì wǒ yú yǐ wēi xiào de nǐ , yǐ lí wǒ yuǎn qù
yī diǎn yī dī cóng wǒ shǒu xīn , sì yì huá luò de bēi shāng MyLove
yě xǔ jīn yè de chéng shì , wéi wǒ jiāng yǔ lèi shuǐ gù yǐng zì lián
céng yīn nǐ de shēn 'ài , wǒ cái dé yǐ zuò huí zì wǒ
yùn zài shí jiān de qīng fēng , qǐng nǐ zhǎo hái gěi wǒ nà tiān de yǒng yuǎn ByeByeBye
WhydidyousayByeBye?
WhydidyousayByeBye?
céng jǐ hé shí , wǒ liǎ cháng tīng de qǔzǐ
ǒu rán huí dàng zài jiē jiǎo
sài shàng 'ěr jī yī rén yī biān
tū rán bèi nǐ , yòng lì yī chě
zhěng gè diào chū 'ěr duǒ
dàn wǒ yī shēng qì , nǐ què yòu lái dòu wǒ xiào
bù jīng yì jiān yǔ nǐ yǎn shén jiāo huì , qīng qīng tiē shàng nǐ de zuǐ chún
nǐ shì yán huì yī zhí bǎo hù wǒ
xiàng zhù wèi lán de tiān kōng , qīng qīng shēn chū shǒu bì
bēi shāng lìng rén tòng chè xīn fēi , qǐng zài yī cì bào jǐn wǒ
cháng ruò nà shí tǎn rán miàn duì , jiù bù huì shī qù nǐ
duō me xī wàng dāng wǒ xǐng lái , yī qiē jiē shì mèng jìng
rán hòu nǐ huì zài cì , dòu wǒ huān xiào ByeByeBye
WhydidyousayByeBye?
WhydidyousayByeBye?
máng rán dì wàng zhù jiē shàng xíng rén cōng cōng
xiǎng qǐ yǔ nǐ céng jīng zǒu guò de wú tóng shù cóng
nǐ shuō guò yào zuò yì miàn gěi wǒ , nǐ shuō guò yào yī qǐ qù lǚ xíng
nǐ céng shì yán huì yī zhí bǎo hù wǒ ……
yī diǎn yī dī cóng wǒ shǒu xīn , sì yì huá luò de bēi shāng MyLove
yě xǔ jīn yè de chéng shì , wéi wǒ jiāng yǔ lèi shuǐ gù yǐng zì lián
céng yīn nǐ de shēn 'ài , wǒ cái dé yǐ zuò huí zì wǒ
yùn zài shí jiān de qīng fēng , qǐng nǐ zhǎo hái gěi wǒ nà tiān de yǒng yuǎn
xiàng zhù wèi lán de tiān kōng , qīng qīng shēn chū shǒu bì
bēi shāng lìng rén tòng chè xīn fēi , qǐng zài yī cì bào jǐn wǒ
cháng ruò nà shí tǎn rán miàn duì , jiù bù huì shī qù nǐ
duō me xī wàng dāng wǒ xǐng lái , yī qiē jiē shì mèng jìng
rán hòu nǐ huì zài cì , dòu wǒ huān xiào ByeByeBye
WhydidyousayByeBye?
WhydidyousayByeBye?
ByeByeBye
WhydidyousayByeBye?
WhydidyousayByeBye?
luó mǎ pīn yīn :
BoA- yǒng yuǎn
Wow...Yeah...
watashinoyobiwakitto
kiminohohonisotto
fulelutamedakeniatte
fulelutamedakeniatte
kagayakucukewakitto
kimitoyishonizutto
miagelutamedakeniattano
kujikesounatokiniitsumotonaliniite
warattekuretakimiwamouinainda
boroborotenohirakara
koborerukanashimeMyLove
konyakonomichidetabun
watashigaichibannaiteiru
kimiaisaretakarawatashiwawatashininareta
tokinihakobukazeyodouka
anohinoeienokaeshite
ByeByeBye...
Whydidyousaybyebye...
Whydidyousaybyebye
anokorofutariitsumo
kiitetakyokugafuto
machikadoninagareteru
iyahonkatahousutsude
kimigatotsuzentsuyokuhitsubarukarane
chottomimikarahazirechatte
watashigaokorutofuzakete
fuinikimitomegaatte
kuchibiruokasaneta
zuttowatashiomamorutte
ittanoni
beibiipuruunosora
sottoteonobashitemiru
harisakesounamune
mouichidotadadakishimete
anotokisunaoninareba
nonnakotoninaranakatta
mesametarasubetegayomedeatteyo
soshitematafuzakete
ByeByeBye...
Whydidyousaybyebye...
Whydidyousaybyebye...
michiyokuhitoobonyarimiteita
kimitoaruitaburatanesunamiki
kondobasutatsukuttette
rainenryokooshiyoutte
zuttowatashiomamorutteittanoni
boroborotenohirakara
koborerukanashimeMyLove
konyakonomichidetabun
watashigaichibannaiteiru
kimiaisaretakarawatashiwawatashininareta
tokinihakobukazeyodouka
anohinoeieno
beibiipuruunosora
sottoteonobashitemiru
harisakesounamune
mouichidotadadakishimete
anotokisunaoninareba
nonnakotoninaranakatta
mesametarasubetegayomedeatteyo
soshitematafuzakete
ByeByeBye...
Whydidyousaybyebye...
Whydidyousaybyebye...
gē shǒu : xīn xiǎo qí zhuān ji : yǒng yuǎn
zuò cí :mgr yì jiā yáng zuòqǔ :mgr
wǒ yǐ wéi zhè gè yàng zǐ néng huí dào yǐ qián
cóng yī kāi shǐ yī bù yī bù guò dào zhè yī tiān
wǒ yǐ wéi zì jǐ kě yǐ jiǎn xià zhè yī qiē
dì zhuǎn tiān xuán yī yè yī yè shī zōng de shí jiān
yī fēng qíng shū yīcháng tòng kū qìng xìng hái yòu wán gù
yuán lái yòu guò de wēn dù hòu lái zǒu dào zhè yī bù
wǒ mendōu xīn kǔ ( wǒ mendōu zài hū )
wǒ cái bù guǎn lèi shuǐ yòu duō xián shuí yě kàn bù jiàn
wǒ cái bù shuō huí yì yòu duō tián shuí yě tīng bù jiàn
ài qíng de bèi miàn yī piàn shěn mò de shì jiè
zǒu liǎo tài yuǎn dōuméi lì qì qù hòu huǐ
bù gāi shuō de měi jù huà wàng liǎo shuì de měi yī tiān
wǒ men zhī jiān yīn wéi zhǐ chā zhè yī tiān dào bù liǎo yǒng yuǎn
wǒ men zhī jiān zhǐ yòu jì yì zhí dào yǒng yuǎn
dào bù liǎo yǒng yuǎn zài wǒ men zhī jiān
zǒu liǎo tài yuǎn dōuméi lì qì qù hòu huǐ
bù gāi shuō de měi jù huà wàng liǎo shuì de měi yī tiān
wǒ men zhī jiān yīn wéi zhǐ chā zhè me yī tiān 'ài qíng dào bù liǎo yǒng yuǎn hey...
dào bù liǎo yǒng yuǎn ... dào bù liǎo yǒng yuǎn ... dào bù liǎo yǒng yuǎn wooh
gē shǒu : xiǎo hǔ duì gēqǔ : yǒng yuǎn
chuāng wài yǐ jiù xīng guāng diǎn diǎn
jìng jìng zhàn zài nǐ shēn biān
dàn yuàn shì jiè bié gǎi biàn
duō me xī wàng liú zhù shí jiān
ràng tā tíng zài zhè yī tiān
xiāng wēi xiāng yǐ zhēn qíng yǒng chán mián
duì nǐ de 'ài jiù shì yǒng yuǎn xī wàng nǐ liǎo jiě
ài qíng shén huà ràng tā biàn chéng nǐ wǒ de nuò yán
bù guǎn jù lí duō me yuǎn
bǎ nǐ kè zài xīn lǐ miàn
xiàng nǐ shuō shēng wǒ 'ài nǐ zhí dào yǒng yuǎn : Yong Yuan n.: for ever(and ever), eternal, a long time, till `doomsday for ever, from everlasting to everlasting, world without end, in [to, for] perpetuity, forever and ever, for evermore, for ever and a day (=forever and a day, for ever and aye), for good (and all), (from now) till doomsday, for ever/good adv.: ever, for ever, semper, infinitum, forevermore, forever, for all time, unfailingly, at all times, evermore, always adv. pour toujours, éternellement cháng shí jiān , zǒng shì , háo wú lì wài dì , suǒ yòu rén , suí shí hěn cháng shí jiān shǐ zhōng , cóng kāi shǐ qǐ jiù , yī zhí , wú lì wài dì , yǒng yuǎn dì , wú xiàn dì , yī guàn , zì shǐ zhì zhōng yǒng yuǎn cūn lái shì , lái shēng , yǒng shēng , yǒng héng , xià bèi zǐ , héng jiǔ , yǒng jiǔ wàng jūn jù chǎng jūn wàng yǒng yuǎn