mùlù cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng Various service tradespīnyīn: cǐ dì wú yín sān bǎi liǎngyòngfǎ: fù jù shì ; zuò zhù yǔ 、 fēn jù ; bǐ yù dǎ chū de huǎng zǐ zhèng hǎo bào lù chū lái jièshì: bǐ yù xiǎng yào yǐn mán yǎn shì , jiēguǒ fǎn 'ér bào lù 。zīliàoláiyuán: mín jiān gù shì : yòu rén bǎ yín zǐ mái cáng dì xià , shàng miàn liú zì xiě dào : “ cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng ” 。 lín rén 'ā 'èr tōu zǒu liǎo yín zǐ , yě liú zì xiě dào :“ gé bì 'ā 'èr bù céng tōu ”。 cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng此地无银三百两 cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
bǐ yù běn xiǎng yǐn cáng 、 yǎn shì , jiēguǒ fǎn 'ér bào lù 此地无银三百两 此地无银三百两
mín jiān gù shì : yòu rén bǎ yín zǐ mái cáng dì xià , shàng miàn liú zì xiě dào :“ cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng ”。 lín rén 'ā 'èr tōu zǒu liǎo yín zǐ , yě liú zì xiě dào :“ gé bì 'ā 'èr bù céng tōu ”。 hòu yòng yǐ bǐ yù xiǎng yào yǎn gài shì shí , fǎn 'ér gèng jiā bào lù 。《 rén mín rì bào 》 1967.11.5:“ ‘ cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng ’ 。 zhè shì fěng cì nà xiē zì qī qī rén de chǔn rén de yī gè xiào huà 。”《 rén mín wén xué 》 1976 nián dì 9 qī :“ tā men zuò zéi xīn xū , suǒ yǐ zǒng shì fā biǎo cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng de shēng míng 。” 此地无银三百两 解 释
bǐ yù xiǎng yào yǐn mán yǎn shì , jiēguǒ fǎn 'ér bào lù 。此地无银三百两 出 处 此地无银三百两 出 处
mín jiān gù shì : yòu rén bǎ yín zǐ mái cáng dì xià , shàng miàn liú zì xiě dào :“ cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng ”。 lín rén wáng 'èr tōu zǒu liǎo yín zǐ , yě liú zì xiě dào :“ gé bì wáng 'èr bù céng tōu ”。 tā men zuò zéi xīn xū , suǒ yǐ zǒng shì fā biǎo ~ de shēng míng 。 ★ 《 rén mín wén xué 》 1976 nián dì 9 qī fù jù shì ; zuò zhù yǔ 、 fēn jù ; bǐ yù dǎ chū de huǎng zǐ zhèng hǎo bào lù chū lái yù gài mí zhāng 、 bù dǎ zì zhāo no 300 taels of silver buried. cóng qián yòu gè rén jiào zhāng sān , xǐ huān zì zuò cōng míng 。 tā jīzǎn liǎo sān bǎi liǎng yín zǐ , xīn lǐ hěn gāo xīng , dàn shì tā yě hěn kǔ nǎo , pà zhè me duō qián bèi bié rén tōu zǒu , bù zhī dào cún fàng zài nǎ lǐ cái 'ān quán 。 dài zài shēn shàng bā , hěn bù fāng biàn , róng yì ràng xiǎo tōu chá jué ; fàng zài chōu tì lǐ bā , jué dé bù tuǒdàng , yě róng yì bèi xiǎo tōu tōu qù , fǎn zhèng fàng zài nǎ lǐ dōubù fāng biàn 。 tā pěng zhe yín zǐ , míng sī kǔ xiǎng liǎo bàn tiān , xiǎng lái xiǎng qù , zuì hòu zhōng yú xiǎng chū liǎo zì rèn wéi zuì hǎo de fāng fǎ 。 zhāng sān chèn hēi yè , zài zì jiā fáng hòu , qiáng jiǎo xià wā liǎo yī gè kēng , qiāoqiāo bǎ yín zǐ mái zài lǐ miàn 。 mái hǎo hòu , tā hái shì bù fàng xīn , hài pà bié rén huái yí zhè lǐ mái liǎo yín zǐ 。 tā yòu xiǎng liǎo xiǎng , zhōng yú yòu xiǎng chū liǎo yī gè bàn fǎ 。 tā huí wū , zài yī zhāng bái zhǐ shàng xiě shàng " cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng " qī gè dà zì 。 rán hòu , chū qù tiē zài kēng biān de qiáng shàng 。 tā gǎn dào zhè yàng shì hěn 'ān quán de liǎo , biàn huí wū shuì jué liǎo 。 zhāng sān yī zhěng tiān xīn shén bù dìng de yàng zǐ , zǎo yǐ jīng bèi lín jū wáng 'èr zhù yì dào liǎo , wǎn shàng yòu tīng dào wū wài yòu wā kēng de shēng yīn , gǎn dào shí fēn qí guài 。 jiù zài zhāng sān huí wū shuì jué shí , wáng 'èr qù liǎo wū hòu , jiè yuè guāng , kàn dào qiáng jiǎo shàng tiē zhe zhǐ tiáo , xiě zhe " cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng " qī gè dà zì 。 wáng 'èr yī qiēdōu míng bái liǎo 。 tā qīng shǒu qīng jiǎo bǎ yín zǐ wā chū lái hòu , zài bǎ kēng tián hǎo 。 wáng 'èr huí dào zì jǐ de jiā lǐ , jiàn dào yǎn qián de bái huā huā de yín zǐ gāo xīng jí liǎo , dàn yòu hài pà liǎo qǐ lái 。 tā yī xiǎng , rú guǒ míng tiān zhāng sān fā xiàn yín zǐ diū liǎo , huái yí shì wǒ zěn me bàn ? yú shì , tā yě líng jī yī dòng , zì zuò cōng míng ná qǐ bǐ , zài zhǐ shàng xiě dào " gé bì wáng 'èr bù céng tōu " qī gè dà zì , yě tiē zài kēng biān de qiáng jiǎo shàng 。 〔 zhù 〕 : hòu lái rén men gēn jù zhè gè mín jiān gù shì , bǎ zhè jù huà " cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng , gé bì wáng 'èr bù céng tōu " dāng zuò yī gè chéng yǔ , yòng lái bǐ yù zì zuò cōng míng , xiǎng yào yǐn mán , yǎn shì suǒ gān de shì qíng , jiēguǒ fǎn 'ér gèng jiā bào lù míng xiǎn liǎo 。 xiàn zài zhè jù chéng yǔ , bèi jiǎn huà wéi " cǐ dì wú yín " liǎo 。“ cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng ”, běn lái de yì sī jiù shì zhè gè dì fāng méi yòu sān bǎi liǎng yín zǐ 。 hòu lái rén men yòng zhè gè chéng yǔ bǐ yù yóu yú zuò shì yú chǔn , xiǎng yǐn mán de shì qíng fǎn 'ér bèi chè dǐ bào lù 。 cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng chéng yǔ gù shì > cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng
gǔ shí hòu , yòu gè jiào zhāng sān de rén , tā fèi liǎo hǎo dà de jìn 'ér , cái jīzǎn sān bǎi liǎng yín zǐ , xīn lǐ hěn gāo xīng 。 dàn tā zǒng shì pà bié rén tōu qù , jiù zhǎo liǎo yī zhǐ xiāng zǐ , bǎ sān bǎi liǎng yín zǐ dīng zài xiāng zhōng , rán hòu mái zài wū hòu dì xià 。 kě shì tā hái shì bù fàng xīn , pà bié rén dào zhè 'ér lái wā , yú shì jiù xiǎng liǎo yī gè " qiǎo miào " de bàn fǎ , zài zhǐ zhāng shàng xiě dào :“ cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng ” qī gè zì , tiē zài qiáng jiǎo biān , zhè cái fàng xīn dì zǒu liǎo 。 shuí zhī dào tā de jǔ dòng , dōubèi gé bì de wáng 'èr kàn dào liǎo 。 bàn yè , wáng 'èr bǎ sān bǎi liǎng yín zǐ quán tōu zǒu liǎo 。 wèile bù ràng zhāng sān zhī dào , tā zài yī zhāng zhǐ shàng xiě dào :“ gé bì wáng 'èr bù céng tōu ” tiē zài qiáng shàng 。 zhāng sān dì 'èr tiān zǎo shàng qǐ lái , dào wū hòu qù kàn yín zǐ , yín zǐ bù jiàn liǎo , yī jiàn zhǐ tiáo , cái huǎng rán dà wù 。 n.: A guilty person gives himself away by consciously protesting his innocence., no 300 taels of silver buried here— a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence, no 300 taels of silver buried here, a guilty person gives himself away by conspicuously protesting his innocence àn wú tiān rì , bǎi wú yī shì , bǎi wú yī yòng , yī wú shì chù , yī tuán qī hēi , yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn gè yòu qiān qiū , gè yòu suǒ cháng , tóu tóu shì dào , tóu zhòng jiǎo qīng , guāng tiān huà rì , guāng cǎi duó mù , guāng máng yào yǎn , guāng huī càn làn , guāng cǎi duó mù , càn làn huī huáng , lóng tóu shé wěi , sè cǎi xiān míng , chūn lán qiū jú cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng ; zéi wá zǐ shuō mèng huà cǐ dì wú yín sān bǎi liǎng gé bì 'ā 'èr bù céng tōu