zhēngyuè 'èr shí liù rì， ǒu yǔ shù kè yě bù jiā yòu sēng shè dōng nán yě rén jiā， zá huā shèng kāi， kòu mén qiú guān。 zhù rén lín shì 'ǎo chū yìng， báifà qīng qún， shǎo guǎ， dú jū sān shí nián yǐ。 gǎn tàn zhī yú， zuò shī jì zhī 
zhēngyuè 'èr shí liù rì， ǒu yǔ shù kè yě bù jiā yòu sēng shè dōng nán yě rén jiā， zá huā shèng kāi， kòu mén qiú guān。 zhù rén lín shì 'ǎo chū yìng， báifà qīng qún， shǎo guǎ， dú jū sān shí nián yǐ。 gǎn tàn zhī yú， zuò shī jì zhī

shīrén: sū shì Su Shi
　　piǎo dì xiāng zhī chū jiàng fáng， lǜ yīn qīng zǐ sòng chūn máng。
　　 juān juān qì lù zǐ hán xiào， yàn yàn shāo kōng hóng fó sāng。
　　 luò rì gū yān zhī kè hèn， duǎn lí pò wū wéi shuí xiāng。
　　 zhù rén báifà qīng qún mèi， zǐ měi shī zhōng huáng sì niàn。