yùn xiè wài jiù bìng néng bài guān xià mián zhī shí 
yùn xiè wài jiù bìng néng bài guān xià mián zhī shí Write and reply in poems according to original poem's rhyming words (surname) Father-in-law illness Cannot A term of respect in a replying letter government-operated porcelain kiln of the Song Dynasty Xia yu Even from the sleep

shīrén: huáng tíng jiān Huang Tingjian
  zhàng rén yǎng dào zhòng
   qiáng fàn shàng bǎo tián cháng kuì
   cóng qún 'ér chū mèi
   xuān chuāng zuò fēng liángbiān jiǎn kān zhuì
   'ān jǐng qínwèi tàn fén
   xià shǔ yáng gōngshí lín zuò yīn shì
   'ér shū zhí zhàng 'àn guā
   nán shān yún jiāběi miǎn liú suì
   xīn bái jiàn cháng zhì
   shān lín shōu gǎocǎo qiáo cuì
   shì zhì chē láitàn zhū zāo lóng shuì
   biàn shí méng cháoshēn tuì
   yōu xià liáoāng zàng xiè gāo wèi
   shuí néng lǐng huìhǎo zài yuán