|
|
zhēn shuì shǔ xué míng wéi muscardinusavellanarius， shǔ yú niè chǐ mù， shuì shǔ kē， zhēn shuì shǔ shǔ， fēn bù zài 'ōu zhōu、 dì zhōng hǎi、 yuǎn dōng。
zhēn shuì shǔ shì yīng guó zhòng diǎn bǎo hù de bīn wēi dòng wù。 tā men pī zhe yī shēn jīn zōng sè de máo， yī shuāng zōng sè dà yǎn jīng， yī tiáo máo róng róng de dà wěi bā， kě 'ài jí liǎo！ |
|
| zhēn shuì shǔ tè bié 'ài shuì jué， chú liǎo dōng mián， xià jì yě cháng kào shuì jué jié yuē tǐ néng。 tā men bǐ jiào tiǎo shí， chú liǎo yī xiē huā、 guǒ hé kūn chóng， zuì 'ài chī zhēn zǐ。 |
|
| 100 nián qián， yīng guó lín dì lǐ shēng huó zhe xǔ duō zhēn shuì shǔ ， hòu lái chéng shì hé nóng tián tūn diào xǔ duō sēn lín， zhēn shuì shǔ jí jù jiǎn shǎo。 1993 nián， yīng guó zì rán xié huì kāi zhǎn bǎo hù zhēn shuì shǔ de huó dòng， zhèng fǔ zhī chí nóng mín zhòngzhí zhēn shuì shǔ xǐ huān de shù， zhēn shuì shǔ jiàn jiàn yòu liǎo hǎo de shēng huó huán jìng。 |
|
zhēn shuì shǔ píng shí zhù yào yǐ zhēn guǒ， hēi méi， méi guī shí， jiē gǔ mù méi yǐ jí gè zhǒng hángdào shù suǒ jié de guǒ shí wéi shēng， tóng shí yě dé yǐ lài shān zhā hé hēi lá lǐ shù mào mì de zhī yè qī shēn。 tōng cháng shuì shǔ de tǐ zhòng zài shí xù rù qiū shí， dà yuē jiè yú 15 zhì 22 kè； dàn shì zài dōng jì lái lín zhèng shì jìn rù dōng mián qián， shuì shǔ tǐ zhòng huì jí sù shàng shēng zhì 25 zhì 40 gōng kè zhòng。 tǐ nèi yù cún de zhī fáng hé néng liàng ràng shuì shǔ zài shuì mián zhōng 'ān rán dù guò màn cháng yán dōng ; dāng lái nián chūn tiān lái lín， tǐ zhòng yòu huì huí fù dào chū qiū shí de zhèng cháng tǐ zhòng。
dàn shì yán jiū rén yuán fā xiàn， jìn nián lái shuì shǔ zài qiū tiān wú fǎ shè qǔ zú liàng de shí wù， zhǐ hǎo 'è zhe dù zǐ jìn rù dōng mián； yóu yú tǐ nèi quē shǎo zú gòu de néng liàng， shuì shǔ wǎng wǎng zài màn cháng de shuì mián zhōng jī 'è 'ér sǐ， yīn cǐ zào chéng shuì shǔ dà liàng sǐ wáng， shù liàng kuài sù jiǎn shǎo。
zhēn shuì shǔ rú guǒ wài miàn biàn lěng liǎo， tā men jiù huì wā dòng duǒ zài dì xià。 huò zhě tā men bào chéng tuán shuì zài shù yè xià miàn。 zài tǐ wēn dá dào lín jiè diǎn shí tā men huì xǐng lái， zuò yī xiē “ lǎo shǔ tǐ cāo ” rè rè shēn， rán hòu jì xù shuì dào sì yuè。 |
|
| tōng cháng shuì shǔ de tǐ zhòng zài shí xù rù qiū shí， dà yuē jiè yú 15 zhì 22 kè； dàn shì zài dōng jì lái lín zhèng shì jìn rù dōng mián qián， shuì shǔ tǐ zhòng huì jí sù shàng shēng zhì 25 zhì 40 gōng kè zhòng。 tǐ nèi yù cún de zhī fáng hé néng liàng ràng shuì shǔ zài shuì mián zhōng 'ān rán dù guò màn cháng yán dōng； dāng lái nián chūn tiān lái lín， tǐ zhòng yòu huì huí fù dào chū qiū shí de zhèng cháng tǐ zhòng。 |
|
| zài xiǎo xíng niè chǐ lèi dòng wù dāng zhōng， zhēn shuì shǔ sì hū zhī dào cháng shòu de mì jué。 yī bān lái shuō， lǎo shǔ de shòu mìng tōng cháng shì yǐ yuè lái jì suàn de， zhēn shuì shǔ de shòu mìng què kě yǐ cháng dá 5 nián。 zài yè mù de bì hù xià， tā men zài shù lí hé shù zhī děng gāo chù jìn shí huó dòng， ér bái tiān zé hū hū dà shuì， bìng qiě yī nián zhōng de dà bù fēn shí jiān dōuzài dōng mián， zhè sì hū jiù shì tā men cháng shòu de mì fāng。 zhè zhǒng yǐn mì de shēng huó shǐ dé hěn shǎo yòu rén jiàn dào guò tā men， jí shǐ shì zài yīng guó nán fāng， shuì shǔ shù liàng zuì duō de dì fāng yě bù lì wài。 shù qī de shēng huó， dī mì dù de zhǒng qún， jiā shàng yè jiànjìn shí de xí xìng， shǐ shuì shǔ hěn nán bèi fā xiàn。 dàn qiū tiān shí， tā men zài zhēn zǐ shù shàng liú xià de dú tè yá yìn wǎng wǎng huì bào lù zì jǐ de xíng zōng。 5 yuè chū， shuì shǔ cóng sōng ruǎn de cháo xué zhōng pá chū lái， dào chù xún zhǎo duō zhī de huā duǒ hé nèn yá， zhè shì tā men zuì xǐ 'ài de shí wù。 yóu yú yīng guó qì hòu biàn nuǎn， guǒ shí chéng shú jì jié de gǎi biàn kě néng huì yǐng xiǎng shuì shǔ de dōng mián。 |
|
100 nián qián， yīng guó lín dì lǐ shēng huó zhe xǔ duō zhēn shuì shǔ ， hòu lái chéng shì hé nóng tián tūn diào xǔ duō sēn lín， zhēn shuì shǔ jí jù jiǎn shǎo。 1993 nián， yīng guó zì rán xié huì kāi zhǎn bǎo hù zhēn shuì shǔ de huó dòng， zhèng fǔ zhī chí nóng mín zhòngzhí zhēn shuì shǔ xǐ huān de shù， zhēn shuì shǔ jiàn jiàn yòu liǎo hǎo de shēng huó huán jìng。
shēng lǐ tè diǎn zhēn shuì shǔ píng shí zhù yào yǐ zhēn guǒ， hēi méi， méi guī shí， jiē gǔ mù méi yǐ jí gè zhǒng hángdào shù suǒ jié de guǒ shí wéi shēng， tóng shí yě dé yǐ lài shān zhā hé hēi lá lǐ shù mào mì de zhī yè qī shēn。 tōng cháng shuì shǔ de tǐ zhòng zài shí xù rù qiū shí， dà yuē jiè yú 15 zhì 22 kè； dàn shì zài dōng jì lái lín zhèng shì jìn rù dōng mián qián， shuì shǔ tǐ zhòng huì jí sù shàng shēng zhì 25 zhì 40 gōng kè zhòng。 tǐ nèi yù cún de zhī fáng hé néng liàng ràng shuì shǔ zài shuì mián zhōng 'ān rán dù guò màn cháng yán dōng ; dāng lái nián chūn tiān lái lín， tǐ zhòng yòu huì huí fù dào chū qiū shí de zhèng cháng tǐ zhòng。
dàn shì yán jiū rén yuán fā xiàn， jìn nián lái shuì shǔ zài qiū tiān wú fǎ shè qǔ zú liàng de shí wù， zhǐ hǎo 'è zhe dù zǐ jìn rù dōng mián； yóu yú tǐ nèi quē shǎo zú gòu de néng liàng， shuì shǔ wǎng wǎng zài màn cháng de shuì mián zhōng jī 'è 'ér sǐ， yīn cǐ zào chéng shuì shǔ dà liàng sǐ wáng， shù liàng kuài sù jiǎn shǎo。
rú guǒ wài miàn biàn lěng liǎo， zhēn shuì shǔ jiù huì wā dòng duǒ zài dì xià。 huò zhě tā men bào chéng tuán shuì zài shù yè xià miàn。 zài tǐ wēn dá dào lín jiè diǎn shí tā men huì xǐng lái， zuò yī xiē“ lǎo shǔ tǐ cāo” rè rè shēn， rán hòu jì xù shuì dào sì yuè。 |
|
- n.: small animal like a mouse with a furry tail, dormouse
- lat.: Muscardinus avellanarius
|
|
|