|
|
fáng zhǐ chuán rǎn bìng zài guó nèi màn yán hé guó jì jiān chuán bō de yù fáng cuò shī。 rú duì chuán rǎn bìng qū lái de rén huò huò wù、 chuán zhǐ děng jìn xíng jiǎn chá hé xiāo dú, huò zhě cǎi qǔ gé lí cuò shī děng。 |
|
wéi fáng zhǐ chuán rǎn bìng màn yán , duì kě néng chéng wéi chuán rǎn yuán de rén yuán、 jiāo tōng gōng jù、 wù zī děng cǎi qǔ de gé lí guān chá、 jiǎn chá、 xiāo dú děng cuò shī |
|
fáng zhǐ chuán rǎn bìng zài guó nèi màn yán hé guó jì jiān chuán bō de yī xiàng wèi shēng cuò shī。 bāo kuò jiē chù zhě jiǎn yì 、 yì qū jiǎn yì hé guó jìng wèi shēng jiǎn yì 。 guó jì guī dìng de jiǎn yì chuán rǎn bìng wéi shǔ yì、 huò luàn、 tiān huā、 huáng rè bìng、 ài zī bìng děng。 |
|
jiǎn yì ( quarantine) yuán zì yì dà lì yǔ quarantina, yì wéi 40 tiān。 tā qǐ yuán yú 14 shì jì, dāng shí yì dà lì wēi ní sī wéi fáng zhǐ nà shí 'ōu zhōu liú xíng de shǔ yì( hēi sǐ bìng)、 huò luàn hé nüè jí děng wēi xiǎn xìng jí bìng de chuán rù, lìng dǐ dá qí kǒu 'àn de wài guó chuán zhǐ shàng de rén yuán gé lí zhì liú zài chuán shàng 40 tiān, jīng kǒu 'àn dāng jú guān chá hé jiǎn chá, rú wèi fā xiàn jí bìng, cái yǔn xǔ qí lí chuán dēng lù。 qí lǐ yóu shì, rú guǒ huàn yòu mǒu zhǒng chuán rǎn bìng, yī bān zài 40 tiān zhī nèi jiù kě néng biǎo xiàn chū lái。 zhè zhǒng yuán shǐ de gé lí cuò shī, zài dāng shí duì fáng zhǐ shǔ yì děng chuán rǎn bìng de chuán bō qǐ guò hěn dà de zuò yòng。 rén men cóng zhè yī zuò fǎ zhōng dé dào qǐ shì, “ jiǎn yì ” liǎng zì de nèi hán hèyìng yòng yě jiù zhú jiàn kuò dà。 suí zhe kē xué jì shù de bù duàn fā zhǎn, bù shǎo guó jiā lù xù cǎi yòng liǎo zhè zhǒng guī dìng, jiāng yuán běn shì zhēn duì rén 'ér cǎi qǔ de wèi shēng jiǎn yì shǒu duàn, yòng yú shòu yī yù fáng dòng wù wēi xiǎn xìng chuán rǎn bìng de chuán bō, chēng wéi“ dòng wù jiǎn yì ( animalquarantine)”, cóng 'ér“ 40 tiān” yě jiù zhú jiàn chéng liǎo“ jiǎn yì ” de dài míng cí liǎo。 yǐ hòu yòu duì jìn rù kǒu 'àn de zhí wù jí zhí wù zhì pǐn jìn xíng jiǎn yì , yǐ fáng zhǐ zhí wù bìng chóng hài jí wài lái yòu hài wù zhǒng de qīn rù。 |
|
jianyi
jiǎn yì
quarantine
duì chuán rǎn yuán jiē chù zhě huò kě néng yòu chuán rǎn xìng de qí tā shēng wù cǎi qǔ de yī zhǒng guǎn lǐ cuò shī。 jiǎn yì zhǒng lèi bāo kuò yì qū jiǎn yì yǔ guó jìng wèi shēng jiǎn yì 。 yì qū jiǎn yì àn《 zhōng huá rén mín gòng hé guó chuán rǎn bìng fáng zhì fǎ》 yòu guān guī dìng jìn xíng, zhù yào duì jiē chù zhě shí shī yī xué guān chá、 jí tǐ jiǎn yì 、 liú yàn、 gé lí děng。 guó jìng wèi shēng jiǎn yì àn《 zhōng huá rén mín gòng hé guó guó jìng wèi shēng jiǎn yì tiáo lì》 jìn xíng。 jiǎn yì de mù de shì kòng zhì chuán rǎn bìng zài guó jì jiān yǔ guó nèi gè dì qū、 gè dān wèi zhī jiān de chuán bō。
|
|
- n.: quarantine
|
|
- n. quarantaine
|
|
zhí wù | zì rán | bǎi kē dà quán | jìn chū kǒu | hǎi guān | shāng pǐn | jiǎn yàn | bǎi kē cí diǎn | shàng hǎi | dì fāng xìng fǎ guī | fǎ lǜ fǎ guī | fǎ lǜ | fǎ xué | zuì xíng | dòng wù | shuǐ chǎn | xùmù | zhì yào | zhōng guó | xié huì | zhèng jiàn | zhí wù bǎo hù | dà dòu | gēn fǔ bìng | bìng hài | yì méi | gōng zuò quǎn | gèng duō jiēguǒ ... |
|