|
|
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe
|
|
| zài shān pō shàng kāipì de nóng tián , yàng zǐ xiàng lóu tī , yī jí yī jí de , biān yuán zhù yòu tián gěng , yǐ fáng zhǐ shuǐ tǔ liú shī |
yán shān pō kāipì de tī zhuàng tián dì The Ladder open fields along the slopes |
| yán shān pō kāipì de tī zhuàng tián dì。 měi yī jí biān yuán zhù yòu gěng yàn， kě fáng zhǐ shuǐ tǔ liú shī。 sòng fàn chéng dà《 cān luán lù》： “ lǐng bǎn shàng jiē hé tián， céng céng 'ér shàng zhì dǐng， míng tī tián 。 ” míng xú guāng qǐ《 nóng zhèng quán shū》 juàn wǔ：“ cǐ shān tián bù děng， zì xià dēng zhì， jù ruò tī dèng， gù zǒng yuē tī tián 。” wèi wēi《 dōng fāng》 dì sì bù dì shí bā zhāng：“ dà yuē xià liǎo 'èr shí duō zhàng， cái kàn jiàn lǎo lǚ tóu bēizhe dà tóng guō dǎo zài yī kuài tī tián lǐ， zhèng zhēngzhá zhe wǎng qǐ pá ní。” |
|
tī tián shì zài pō dì shàng fēn duàn yán děng gāo xiàn jiàn zào de jiē tī shì nóng tián。 shì zhì lǐ pō gēng dì shuǐ tǔ liú shī de yòu xiào cuò shī， xù shuǐ、 bǎo tǔ、 zēng chǎn zuò yòng shí fēn xiǎn zhù。 tī tián de tōng fēng tòu guāng tiáo jiàn jiào hǎo， yòu lì yú zuò wù shēng cháng hé yíng yǎng wù zhì de jī lěi。 àn tián miàn pō dù bù tóng 'ér yòu shuǐ píng tī tián 、 pō shì tī tián 、 fù shì tī tián děng。 tī tián de kuān dù gēn jù dì miàn pō dù dà xiǎo、 tǔ céng hòu bó、 gēng zuò fāng shì、 láo lì duō shǎo hé jīng jì tiáo jiàn 'ér dìng， hé guàn pái xì tǒng、 jiāo tōng dào lù tǒng yī guī huá。 xiū zhù tī tián shí yí bǎo liú biǎo tǔ， tī tián xiū chéng hòu， pèi hé shēn fān、 zēng shī yòu jī féi liào、 zhòngzhí shìdàng de xiān fēng zuò wù děng nóng yè gēng zuò cuò shī， yǐ jiā sù tǔ rǎng shú huà， tí gāo tǔ rǎng féi lì。
shuǐ píng jiē zhěng dì hòu pō miàn wài gāo nèi dī de tī tián chēng fǎn pō tī tián 。 fǎn pō miàn pō dù shì huāng shān pō dù dà xiǎo 'ér yì， yī bān wéi 300-500， pō dǒu miàn zhǎi zhě fǎn pō dù jiào dà， fǎn zhī jiào xiǎo。 tián miàn kuān 1.5 mǐ -3 mǐ。 cháng dù shì dì xíng bèi suì chéng dù 'ér dìng。 gěng wài pō jí nèi cè pō jūn wéi 600。 fǎn pō tī tián néng gǎi shàn lì dì tiáo jiàn， xù shuǐ bǎo tǔ， shì yòng yú gān hàn jí shuǐ tǔ chōng shuà jiào zhòng 'ér pō xíng píng zhěng de shān pō dì jí huáng tǔ gāo yuán， dàn xiū zhù jiào fèi gōng。 |
|
zhǐ shān qiū pō miàn dì gěng chéng jiē tī zhuàng 'ér dì kuài nèi chéng xié pō de yī lèi hàn gēng dì。 tā yóu pō gēng dì zhú bù gǎi zào 'ér lái。 wèile jiǎn shǎo pō gēng dì shuǐ tǔ liú shī liàng， zé zài shì yìng wèi zhì lěi shí zhù gěng， xíng chéng dì kuài chú xíng， bìng zhú bù shǐ dì gěng jiā gāo， dì kuài nèi pō dù zhú bù jiǎn xiǎo， cóng 'ér zēng jiā dì biǎo jìng liú de xià shèn liàng， jiǎn shǎo dì miàn chōng shuà。 xǔ duō dì fāng zài biān gěng shàng zāi sāng zhí guǒ， zāizhòng huáng huā cǎo děng， jì gǒng gù liǎo dì gěng， zēng jiā shōu yì， yòu tí gāo liǎo shuǐ tǔ bǎo chí xiào guǒ。 zài tiáo jiàn xǔ kě shí， pō shì tī tián yìng gǎi zào chéng shuǐ píng tī tián 。
pō shì tī tián |
|
zhǐ yīn shān jiù shì、 yīn dì zhì yí zài shān qiū pō miàn shàng kāipì de shuǐ píng tī tián 、 pō shì tī tián 、 gé pō tī tián děng duō zhǒng xíng shì de tī tián zǔ hé。 tā de xiū jiàn yí jīng guò tǒng chóu guī huá， zài bì yào tiáo jiàn xià hái kě pèi hé shuǐ píng gōu děng shuǐ tǔ bǎo chí gōng chéng， yǐ tí gāo pō miàn gēng dì de bǎo shuǐ kàng shí néng lì。 xiū jiàn fù shì tī tián kě gèng hé lǐ dì lì yòng tǔ dì， jié shěng gōng chéng tóu zī hé tí gāo shuǐ tǔ bǎo chí xiào yì。
shì jiè shàng xǔ duō dì qū dōuyòu tī tián ， yán zhe dǒu qiào de shān pō céng céng xiàng shàng fēn bù， jiù xiàng shì wéi jù rén dēng tiān 'ér jiàn zào de tái jiē。 tī tián shì wéi zhòngzhí zhuāng jià 'ér qiē rù shān pō de píng dì。 tā shì rén lèi gǎi zào dì biǎo xíng tài zuì lìng rén jīng tàn de fāng shì zhī yī。
tī tián zuì zǎo chū xiàn zài shǐ qián shí qī。 qǐ chū rén men qīng chú sēn lín huò xiǎo shān xiàng， yǐ biàn zhòngzhí yī xiē liáng shí zuò wù， huò zhě zuò wéi fáng yù gōng shì。 dà zhì zài tóng yī shí qī， zhè lèi tī tián kāi shǐ chū xiàn zài shì jiè gè dì。
tī tián yào zhù yì fáng zhǐ qīn shí， jí yǔ shuǐ yán shān pō chōng zǒu tǔ rǎng。 dà duō shù tī tián biān yuán dū wéi yòu shí qiáng， yǐ fáng zhǐ tǔ rǎng de liú shī。 zài méi yòu shí tóu de dì fāng， tī tián de biān qiáng cǎi yòng liǎo cháng mǎn cǎo de tǔ gěng。 zài tī tián “ tái jiē” nèi de tǔ rǎng néng gòu bǎo cún yǔ shuǐ， què bǎo zhí wù dé dào zú gòu de shuǐfèn。
▲ tī tián bù mǎn bìlǔ de zhè gè shān gǔ， bìng yán shēn dào ròu yǎn suǒ néng jiàn dào de yuǎn fāng， gòu chéng yī fú yóu xiǎo kuài nóng tián pīn zhuì qǐ lái de huà miàn
▲ jǐ bǎi nián qián， nán měi zhōu de tǔ zhù rén xiū jiàn tī tián lái zhòngzhí liáng shí zuò wù。 zhí dào jīn tiān zhè xiē tī tián yòu de hái zài shǐ yòng
guāng shǎn shǎn de tī tián xiàng yī miàn miàn 'ān zhì zài shān pō shàng de jìng zǐ， zhè shì zài yà zhōu xǔ duō shuǐ dào zhòngzhí qū chū xiàn de jǐng guān。 tī tián fā guāng shì yīn wéi tā men cún yòu shuǐ。 shuǐ dào zhòngzhí yá zhè zhǒng cáo xíng tī tián zhōng， xū yào dà liàng de shuǐ cái néng shēngzhǎng。 tōng cháng jiè zhù cuò zōng de gōu qú xì tǒng xiàng tī tián gōng shuǐ。
fù shì tī tián |
|
zhōu jié lún zài zhuān ji《 yè huì měi》 zhōng de qū mù， gē cí rú xià：
gēqǔ： tī tián
gē shǒu： zhōu jié lún
zhuān ji： yè huì měi
cí qū： zhōu jié lún
biānqǔ： zhōu jié lún
wén shān 'ā děng nǐ xiě wán cí wǒdōu chū xià yī zhāng zhuān ji luó méi guān xì màn màn lái zhè shǒu gē wǒ zì jǐ lái
shuō dào zhōng xué shí qī jiā xiāng de yī piàn piàn tī tián shì wǒ kàn guò zuì měi de lǜ dì
yú shì yě yīn cǐ ràng wǒ dé liǎo zuì jiā shè yǐng mò míng qí miào zài huà miàn zhōng de wǒ bù huì xiě cí dū xiàng gè shī rén
zuò zhù gōng chē shàng xué de wǒ kàn zhù chuāng wài de niú kěn cǎo shì yī zhǒng shuō bù chū de zì yóu zì zài
hoiyaeya nà lǔ wān naenayahei 'ò ～ wǒ qīn 'ài de niú 'ér 'ā
hoiyaeya nà lǔ wān naenayahei 'ò～ páo dào nǎ 'ér qù lā
miàn diàn bàng de xiǎo shuǐ gōu liú zhù wǒ men zhǎngdà de mèng rào guò tiān zhēn tiào zhì shōu gē qī
rén men de hàn shuǐ jiā zá zhù mǎn zú yǔ huān xǐ shì wǒ xiàn zài zuì shěbùdé de huà miàn yě shì wǒ lìng yī xiàng cān zhǎn zuò pǐn
kào zhù huí yì huà chéng yóu huà ná dào jiǎng zhuàng yòu gè shá yòng gǔ lì nǐ duō qù huí yì shì bā
hēng wǒ zhēn xiǎng sī diào huàn huí zì rán zěn dài tī tián bù jiàn duō liǎo jǐ jiā fàn diàn zhù zài lǐ miàn kàn xī yáng piàn
jǐ zhǐ shuǐ niú què biàn chéng huà guà zài qiáng bì shàng xiàng zhēng rén men zhēng zhēng rì shàng
yī duī yóu kè 'ǒu 'ěr xiǎng kàn kàn chuāng wài de guān guāng jǐng diǎn dàn zhǐ kàn dào bǐ nǐ zhù de zài gāo yī céng de fàn diàn
hoiyaeya nà lǔ wān naenayahei 'ò～ wǒ qīn 'ài de niú 'ér 'ā
hoiyaeya nà lǔ wān naenayahei 'ò～ páo dào nǎ 'ér qù lā
yīn dì zhì yí zōng hé lì yòng lì yòng duì hái shì bù duì
zì sī de rén lèi gāi bù gāi pò huài zì rán de shēng tài huì bù huì hěn lěi
nǐ shuō wèile yì shù yào kǎn xià yī kē shù shì duì hái shì bù duì
nǐ shuō wèile zhuāng shì qǐng wèn gān wǒ shá shì shì bù shì zhǐ néng yòng xiàngjī jì lù zì rán ná gěi xià yī dài xià yī dài huí wèi
kě lián kě bēi sēn lín lǜ dì dōuyǐ chéng jì lù piàn wén bù dào lǜ yì 'àng rán zhǐ xiǎng shòu dào wū yān zhàng qì
wǒ bù néng jiào yù nǐ men wǒ bù shì nǐ men lǎo shī wǒ bù shì xiào cháng
yě bù néng gěi nǐ men yī bā zhǎng ... zhǎng ... cháng ... cháng ... cháng piān dà lùn
nǐ men bìng bù xiǎng tīng wǒ zhī dào dàn wǒ méi bàn fǎ wǒ jiù shì yào xiě
nǐ men kě néng yǒng yuǎn bù néng tǐ huì xiǎn wēi jìng dǐ xià de wǒ men huì gèng xiàn shí gèng zì sī zhè zhǒng yì shù zhēn de hěn nán lǐng wù。 |
|
tī tián fēng guāng bèi liè rù“ zhōng guó shí dà qí miào gòu hún fēng jǐng” zhī yī
tī tián tè diǎn： tǐ wèi rén wén jǐng guān de shì wài táo yuán， qiáng liè de xíng shì gǎn。
jīng cǎi jǐng diǎn： yún nán yuán yáng。 zhù yào yòu sān dà jǐng qū， duō yǐ shù jǐng qū、 lǎo hǔ zuǐ jǐng qū、 bà dá jǐng qū， shì hóng hé hā ní tī tián de zhù yào jǐng qū |
|
zài zhōng guó dì qū tī tián zhù yào fēn bù zài jiāng nán shān lǐng dì qū， qí zhōng guǎng xī、 yún nán jū duō， zhè shì yīn wéi zhè xiē dì fāng yǔ shuǐ bǐ jiào duō， yòu duō shān， tī tián yǐ shān 'ér jiàn， tā shì nóng mín cháng qī de láo dòng chéng guǒ， shì zhì huì de jié jīng。 qí zhōng yǐ yún nán 'āi láo shān hé guǎng xī lóng shèng lóng jǐ tī tián jiào wéi chū míng。 hā ní tī tián ： yún nán duō shān , yì duō tī tián , āi láo shān hā ní tī tián wéi yún nán tī tián de dài biǎo zuò , bèi yù wéi“ zhōng guó zuì měi de shān lǐng diāo kè”。
lóng shèng lóng jǐ tī tián jǐng qū shì guǎng xī zhù míng fēng jǐng qū， shǐ jiàn yú yuán cháo， jù jīn yǐ yòu jìn 700 nián de lì shǐ。 tā shì zhuàng zú、 yáo zú qín láo zhì huì de jié jīng， tā shì dà dì de yuèzhāng。
lóng jǐ tī tián jǐng qū zhù yào fēn wéi píng 'ān zhuàng zhài tī tián hé jīn kēng hóng yáo tī tián . píng 'ān zhuàng zhài tī tián yòu“ qī xīng bàn yuè” hé“ jiǔ lóng wǔ hǔ” liǎng dà zhù míng jǐng guān , jǐng sè xiù měi piāo yì ; jīn kēng hóng yáo tī tián yòu“ dà jiè qiān céng tiān tī” ,“ xī shān sháo lè” hé“ jīn fó dǐng” sān dà zhù míng jǐng guān , qì shì bàng bó， zhí shàng yún duān。 zhěng gè lóng jǐ tī tián jǐng qū shān qīng shuǐ xiù， pù bù chéng qún， chūn rú céng céng yín dài， xià gǔn dào dào lǜ bō， qiū dié zuò zuò jīn tǎ， dōng sì qún lóng xì shuǐ， sì jì gè yòu shén yùn。 zhè lǐ de zhuàng、 yáo mín zú shì shì dài dài jū zhù zài qīng wǎ mù lóu zhī zhōng， nán gēng nǚ zhì， chún pǔ shàn liáng。 jīn zhú zhuàng zhài bèi lián hé guó jiào kē wén zǔ zhì chēng wéi běi zhuàng de jiē mó； huáng luò hóng yáo zhài huò shàng hǎi dà shì jiè jí ní sī jí tǐ cháng fā cūn zhī zuì； lóng jǐ gǔ zhuàng zhài zhì jīn bǎo liú zhe xǔ duō wén wù gǔ jì。 |
|
titian
tī tián
terrace
zài pō dì shàng yán děng gāo xiàn xiū chéng de jiē tái shì huò bō làng shì duàn miàn de tián dì。 tī tián kě gǎi biàn dì xíng pō dù， lán xù yǔ xuě shuǐ， zēng jiā tǔ rǎng shuǐfèn， fáng zhì shuǐ tǔ liú shī， dá dào bǎo shuǐ、 bǎo tǔ、 bǎo féi mùdì， tóng gǎi jìn nóng yè jì shù xiāng jié hé， néng dà fú duódì tí gāo chǎn liàng， cóng 'ér wéi shān qū tuì gēng dǒu pō， zhǒng cǎo zhǒng shù， cù jìn nóng、 lín、 mù、 fù yè quán miàn fā zhǎn chuàng zào tiáo jiàn。 yīn cǐ， tī tián shì gǎi zào pō dì、 bǎo chí shuǐ tǔ、 quán miàn fā zhǎn qiū líng shān qū nóng yè shēng chǎn de yī xiàng zhòng yào cuò shī。 zhōng guó guī dìng， 25° yǐ xià de pō gēng dì yī bān kě xiū chéng tī tián ， zhòngzhí nóng zuò wù； 25° yǐ shàng de pō gēng dì zé yìng tuì gēng zào lín zhǒng cǎo。
fā zhǎn gài kuàng tī tián de xiū zhù bù jǐn lì shǐ yōu jiǔ， ér qiě pǔ biàn fēn bù yú shì jiè gè dì， yóu qí shì zài dì shǎo rén duō de yī xiē dì sān shì jiè guó jiā de shān qiū dì qū。 zhōng guó shì shì jiè shàng zuì zǎo xiū zhù tī tián de guó jiā zhī yī。 zài xī hàn shí dài pō dì shàng yǐ chū xiàn liǎo tī tián de chú xíng。“ tī tián ” yī cí de zhèng shì jìzǎi shǒu jiàn yú nán sòng fàn chéng dà suǒ zhù《 cān luán lù》（ chéng shū yú 1173），“ …… zhì yǎng shān , yuán shān fù qiáo sōng zhī dèng , shèn wēi。 lǐng bǎn shàng jiē hé tián， céng céng 'ér shàng zhì dǐng， míng tī tián ”。 yuán dài wáng zhēn suǒ zhù《 nóng shū》 céng duì tī tián zuò guò xiáng xì de yán jiū。 zhōng huá rén mín gòng hé guó chéng lì hòu， shān qiū qū pǔ biàn tuī guǎng tī tián , jié zhì 1985 nián quán guó gòng yòu tī tián 1 yì duō mǔ， chéng wéi fā zhǎn nóng yè shēng chǎn de yī xiàng zhòng yào cuò shī。
lèi xíng àn qí duàn miàn xíng shì kě fēn wéi jiē tái shì tī tián hé bō làng shì tī tián liǎng lèi。
jiē tái shì tī tián zài pō dì shàng yán děng gāo xiàn xiū zhù chéng zhú jí shēng gāo de jiē tái xíng de tián dì ( jiàn cǎi tú yún nán chǔ xióng chá yuán tī tián )。 zhōng guó、 rì běn、 dōng nán yà gè guó yǐ jí rén duō dì shǎo dì qū de tī tián ， yī bān shǔ yú jiē tái shì。 jiē tái shì tī tián yòu kě fēn wéi yǐ xià sì zhǒng。
① shuǐ píng tī tián ( tú 1 shuǐ píng tī tián duàn miàn ): tián miàn chéng shuǐ píng， zài huǎn pō dì shàng xiū chéng jiào dà miàn jī de shuǐ píng tī tián yòu chēng niàn dì huò tiáo tián。
② pō shì tī tián ( tú 2 pō shì tī tián duàn miàn ): shùn pō xiàng měi gé yī dìng jiān jù yán děng gāo xiàn xiū zhù dì gěng 'ér chéng de tī tián 。 yǐ kào zhú nián gēng fān、 jìng liú chōng yū bìng jiā gāo dì gěng， shǐ tián miàn pō dù zhú nián biàn huǎn， zhōng zhì chéng wéi shuǐ píng tī tián 。 yīn cǐ， zhè shì yī zhǒng guò dù xíng shì。
③ fǎn pō tī tián （ tú 3 fǎn pō tī tián duàn miàn） : tián miàn wēi xiàng nèi cè qīng xié， fǎn pō jiǎo yī bān bù chāo guò 2°， néng zēng jiā tián miàn xù shuǐ liàng , bìng shǐ □ yǔ shí guò duō de jìng liú yóu tī tián nèi cè 'ān quán pái zǒu。 zhì yú gān hàn dì qū zào lín suǒ xiū de fǎn pō tī tián , yī bān kuān jǐn 1～ 2m, fǎn pō wéi 10°～ 15°。
④ gé pō tī tián （ tú 4 gé pō tī tián duàn miàn） : shàng xià xiāng lín liǎng shuǐ píng jiē tái zhī jiān gé yī xié pō duàn de tī tián 。 cóng xié pō duàn liú shī de shuǐ tǔ kě bèi jié liú yú shuǐ píng jiē tái， yòu lì yú nóng zuò wù shēngzhǎng。 xié pō duàn zé zhǒng cǎo、 zhǒng jīng jì lín huò lín liáng jiànzuò。
bō làng shì tī tián zài huǎn pō dì shàng xiū zhù de duàn miàn chéng bō làng shì de tī tián , yòu míng ruǎn niàn huò kuān gěng tī tián （ tú 5 bō làng shì tī tián duàn miàn）。 yī bān shì zài xiǎo yú 7° de huǎn pō dì shàng , měi gé yī dìng jù lí yán děng gāo xiàn fāng xiàng xiū chéng ruǎn niàn yǔ jié shuǐ gōu， liǎng niàn zhī jiān bǎo chí yuán lái pō miàn。 ruǎn niàn zài héng pō fāng xiàng yòu shuǐ píng hé qīng xié liǎng zhǒng : shuǐ píng ruǎn niàn néng lán xù quán bù jìng liú , shì yú jiào gān hàn dì qū ; qīng xié ruǎn niàn néng jiāng jìng liú yóu jié shuǐ gōu 'ān quán pái zǒu , shì yú jiào shī rùn dì qū。 ruǎn niàn de biān pō píng huǎn， kě zhòngzhí zuò wù。 liǎng niàn zhī jiān de jù lí jiào kuān， miàn jī jiào dà， biàn yú nóng yè jī xiè gēng zuò。 zhè lèi tī tián měi guó jiào duō， sū lián、 ào dà lì yà děng guó yě yòu yī xiē。
guī huá shè jì yǔ xiū zhù gēn jù dāng dì de zì rán dì lǐ yǔ shè huì jīng jì tiáo jiàn， xuǎn dìng shì yí de tī tián zhǒng lèi， jìn xíng guī huá shè jì yǔ xiū zhù。 yǐ shuǐ píng tī tián wéi lì， yī bān guī huá zài 25° yǐ xià de pō dì shàng， yào qiú jí zhōng lián piàn， xiū zhù shěng gōng， gěng kǎn 'ān quán， shǎo zhàn gēng dì， bìng shì yìng nóng yè jī xiè huà de yào qiú。 tóng shí jìn hángdào lù yǔ qú dào（ rú yòu shuǐ yuán） guī huá。 shuǐ píng tī tián de shè jì zhù yào shì jué dìng tī tián de tián miàn kuān dù yǔ tián kǎn pō dù。 wèile xiū zhù shěng gōng， tī tián bù yí guò kuān； wèile shí shī jī gēng， tián miàn kuān dù zhì shǎo yìng dà yú jī xiè zuò yè shí huí zhuǎn bàn jìng de 2 bèi。 tián kǎn pō dù yóu tián kǎn wěn dìng xìng fēn xī jì suàn hé zǒng jié shí jì jīng yàn què dìng。
xiū zhù shuǐ píng tī tián de bù zhòu wéi：① dìng xiàn；② xiū zhù tián kǎn yǔ kǎn nèi tián tǔ ;③ píng zhěng tián miàn yǔ pū huí biǎo tǔ。 tián kǎn kě yòng dāng dì cái liào , rú shí liào、 tǔ liào huò tǔ shí hùn hé liào zhù chéng。
（ fāng zhèng sān）
|
|
- : terrace field
- n.: terrace, terraced field
|
|
- n. champ en terrasses
|
|
| tái dì |
|
| lǚ yóu | yún nán | hā ní zú | shì jiè yí chǎn | fěi lǜ bīn | dì lǐ | lǚ sòng dǎo | guì lín | | wén huà | zì rán | hóng yáo | mín zú fēng qíng | yà zhōu | jǐng diǎn | shuǐ dào | yuán yáng | | fēng jǐng qū | gān sù | yún hé | méi yuán | guì zhōu | xiāng cūn | |
|