méi shèng shī zhōng yòu máo zhǎngguān zhě jīn qián lìng guó huá shèng méi shí nián 'ér jūn yóu wéi lìng huáng zhì zuò shī zhī 
méi shèng shī zhōng yòu máo zhǎngguān zhě jīn qián lìng guó huá shèng méi shí nián 'ér jūn yóu wéi lìng huáng zhì zuò shī zhī

shīrén: shì Su Shi
  shī wēng qiáo cuì lǎo guānyàn jiàn xu duī qīng pán
   guī lái xiū duì nián yuán zhú gān
   jīn jūn zhì liú shēng 'èr máobǎo tīng mián huáng chóu
   gèng jiāng cháo xiào diào péng yǒurén dào hóu niú
   yuàn jūn qià gāo cháng shìzàn wéi xiǎo réng shǐ
   yuàn jūn wéi mèng hào ránquè zāo míng zhù fàng hái shān
   huàn yóu féng suì nián 'èfēi huáng lái shí bàn tiān hēi
   xiàn jūn fēng jìng dào yúnhuáng shí rén rén shí