jiāo tōng : diàn yǐng dǎo yǎn > liáng zàn nuò fū



mùlù ·No. 1 ·No. 2 ·bāo hán cí ·gèngduōjiéguǒ... No. 1 　　āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū （ 1927 ～） 　　ryazanov， elidaraleksandrovich 　　 sū lián、 é luó sī diàn yǐng dǎo yǎn。 1927 nián 11 yuè 18 rì shēng yú sà mǎ lā。 1950 nián bì yè yú sū lián guó lì diàn yǐng xué yuàn dǎo yǎn xì。 1956 nián pāi chū chǔnǚ zuò《 kuáng huān zhī yè》。 cǐ hòu dǎo yǎn liǎo yī xì liè xǐ jù piàn《 méi yòu dì zhǐ de gū niàn》、《 qí bīng zhī gē》、《 gěi wǒ yì jiàn běn》 děng。 zhè xiē yǐngpiān diàn dìng liǎo tā de xǐ jù fēng gé， bèi rén chēng wéi xǐ jù sǎnwén。 60 nián dài zhōng qī yǐ hòu， tā de xǐ jù yǐngpiān shòu dào guó jì yǐng píng jiè de zhòng shì， rú《 qū zhé de chéng gōng》、《 mìng yùn de cháo nòng》、《 bàn gōng shì de gù shì》、《 chē kù》 hé《 liǎng gè rén de chē zhàn》 děng。 1983 nián， tā jiāng 'ào sī tè luò fū sī jī de wǔ tái jù《 méi yòu péi jià de nǚ rén》 bān shàng yín mù， huò dé chéng gōng。 　　- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　 lǎo mǎ oldhags( yǎn yuán ) 　　staryyeklyachi 　　 lǎo mǎ oldhags( dǎo yǎn ) 　　staryyeklyachi 　　 lǎo mǎ oldhags( biān jù ) 　　staryyeklyachi 　　1993- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　predskazaniye( dǎo yǎn ) 　　Предсказание 　　prédiction,la 　　theprediction 　　theprophecy 　　predskazaniye( biān jù ).....alsonovel 　　Предсказание 　　prédiction,la 　　theprediction 　　theprophecy 　　1991- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　 tiān táng promisedheaven( dǎo yǎn ) 　　thepromisedland 　　1988- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　 bèi yí wàng de cháng dí qū forgottenmelodyforalonelyflute( dǎo yǎn ) 　　 bèi yí wàng de dí shēng 　　zabytayamelodiyadlyafleyty 　　forgottentunefortheflute 　　zabytayamelodiyadlya-flejty 　　forgottentuneforalonelyflute 　　 bèi yí wàng de cháng dí qū forgottenmelodyforalonelyflute( biān jù ).....alsoplayamoral'nayaistoriya 　　 bèi yí wàng de dí shēng 　　zabytayamelodiyadlyafleyty 　　forgottentunefortheflute 　　zabytayamelodiyadlya-flejty 　　forgottentuneforalonelyflute 　　 qīn 'ài de yè kǎ jié lín nà dorogayayelenasergeyevna( yǎn yuán ).....angryneighbour 　　dearyelenasergeyevna 　　ДорогаяЕленаСергеевна 　　 qīn 'ài de yè kǎ jié lín nà dorogayayelenasergeyevna( dǎo yǎn ) 　　dearyelenasergeyevna 　　ДорогаяЕленаСергеевна 　　 qīn 'ài de yè kǎ jié lín nà dorogayayelenasergeyevna( biān jù ) 　　dearyelenasergeyevna 　　ДорогаяЕленаСергеевна 　　1984- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　 cán kù de luó màn shǐ acruelromance( dǎo yǎn ) 　　zhestokiyromans 　　Жестокийроманс 　　ruthlessromance 　　zhestokijromans 　　 cán kù de luó màn shǐ acruelromance( biān jù ) 　　zhestokiyromans 　　Жестокийроманс 　　ruthlessromance 　　zhestokijromans 　　1982- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　 liǎng gè rén de chē zhàn arailwaystationfortwo( yǎn yuán ).....railroadsupervisor 　　vokzaldlyadvoikh 　　 liǎng gè rén de chē zhàn arailwaystationfortwo( dǎo yǎn ) 　　vokzaldlyadvoikh 　　 liǎng gè rén de chē zhàn arailwaystationfortwo( biān jù ) 　　vokzaldlyadvoikh 　　1977- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　 bàn gōng shì de gù shì officeromance( dǎo yǎn ) 　　sluzhebnyjroman 　　Служебныйроман 　　 bàn gōng shì de gù shì officeromance( biān jù ).....alsoplaysosluzhivtsy 　　sluzhebnyjroman 　　Служебныйроман 　　1975- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　 mìng yùn de zhuō nòng ironyoffate( yǎn yuán ).....zhenya'sneighbourintheplane 　　ironiyasudby,ilislyogkimparom! 　　Ирониясудьбы,илиСлёгкимпаром! 　　ironiyasudby 　　ilislyogkimparom! 　　 mìng yùn de zhuō nòng ironyoffate( dǎo yǎn ) 　　ironiyasudby,ilislyogkimparom! 　　Ирониясудьбы,илиСлёгкимпаром! 　　ironiyasudby 　　ilislyogkimparom! 　　 mìng yùn de zhuō nòng ironyoffate( biān jù ) 　　ironiyasudby,ilislyogkimparom! 　　Ирониясудьбы,илиСлёгкимпаром! 　　ironiyasudby 　　ilislyogkimparom! 　　1974- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　 yì dà lì rén zài 'é luó sī de qí yù theincredibleadventuresofitaliansinrussia( dǎo yǎn ) 　　neveroyatnyepriklyucheniyaitalyantsevvrossii 　　unbelievableadventuresofitaliansinrussia 　　НевероятныеприключенияитальянцеввРоссии 　　matta,matta,mattacorsainrussia,una 　　 yì dà lì rén zài 'é luó sī de qí yù theincredibleadventuresofitaliansinrussia( biān jù ) 　　neveroyatnyepriklyucheniyaitalyantsevvrossii 　　unbelievableadventuresofitaliansinrussia 　　НевероятныеприключенияитальянцеввРоссии 　　matta,matta,mattacorsainrussia,una 　　1966- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　beregisavtomobilya( dǎo yǎn ) 　　Берегисьавтомобиля 　　bewareofthecar 　　uncommonthief 　　watchoutfortheautomobile 　　beregisavtomobilya( biān jù ) 　　Берегисьавтомобиля 　　bewareofthecar 　　uncommonthief 　　watchoutfortheautomobile 　　1964- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　daytezhalobnuyuknigu( yǎn yuán ).....paper'schief 　　Дайтежалобнуюкнигу 　　bitte,dasbeschwerdebuch 　　givemeacomplaintsbook 　　daytezhalobnuyuknigu( dǎo yǎn ) 　　Дайтежалобнуюкнигу 　　bitte,dasbeschwerdebuch 　　givemeacomplaintsbook 　　1956- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū eldarryazanov 　　 kuáng huān zhī yè karnavalnayanoch( dǎo yǎn ) 　　КарнавальнаяНочь 　　carnivalnight 　　Карнавальнаяночь 　　carnivalinmoscow No. 2 　　āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū （ 1927～） 　　Ryazanov， ElidarAleksandrovich 　　 sū lián、 é luó sī diàn yǐng dǎo yǎn。 1927 nián 11 yuè 18 rì shēng yú sà mǎ lā。 1944 nián jìn rù sū lián guó jiā diàn yǐng xué yuàn dǎo yǎn xì， 1950 nián bì yè。 xiān pāi jì lù piàn， 1956 nián pāi chū chǔnǚ zuò《 kuáng huān zhī yè》 , shì yī bù yīnyuè fěng cì xǐ jù。 cǐ hòu dǎo yǎn liǎo yī xì liè xǐ jù piàn《 méi yòu dì zhǐ de gū niàn》、《 qí bīng zhī gē》、《 gěi wǒ yì jiàn běn》 děng， yòu “ xǐ jù jiào fù ” zhī chēng。 zhè xiē yǐngpiān diàn dìng liǎo tā de xǐ jù fēng gé， bèi rén chēng wéi xǐ jù sǎnwén。 60 nián dài zhōng qī yǐ hòu， tā de xǐ jù yǐngpiān shòu dào guó jì yǐng píng jiè de zhòng shì， rú《 qū zhé de chéng gōng》、《 mìng yùn de cháo nòng》、《 bàn gōng shì de gù shì》、《 chē kù》 hé《 liǎng gè rén de chē zhàn》 děng。 1983 nián， tā jiāng 'ào sī tè luò fū sī jī de wǔ tái jù《 méi yòu péi jià de nǚ rén》 bān shàng yín mù， huò dé chéng gōng。 　　 hòu qī de xǐ jù yòu hán yòu bēi jù chéngfèn， jiào zhù míng de yòu“ bēi xǐ sān bù qū” jí《 mìng yùn de zhuō nòng》、《 bàn gōng shì de gù shì》 jí《 liǎng gè rén de chē zhàn》。 tōng guò huá jī de chǎng jǐng hé jié wài shēng zhī de qíng jié biàn huà ràng rén men piē jiàn xǐ jù bèi hòu shēng huó yōu yù de běn zhì， ràng rén xiào zhōng dài lèi， zài sōng chí tiáokǎn de biǎo céng xù shù xià yǐn cáng zhe shēng cún jìng kuàng de huāng miù yǔ kě xiào， shì yī zhǒng lìng rén gān gà de zhēn shí。 1985 nián de《 cán kù de luó màn shǐ》 huò dāng nián quán sū lián diàn yǐng jié dà jiǎng。 zài 'é luó sī， tā bèi xì chēng wéi“ měi yī zhǐ gǒu dū rèn shí de rén”。 　　2007- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　 mìng yùn de zhuō nòng 2 biān jù， yǎn yuán 　　2006- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　 méi yòu 'ài qíng de shēng huó dǎo yǎn， biān jù 　　2000- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　 lǎo mǎ OldHags( yǎn yuán ) 　　Staryyeklyachi 　　 lǎo mǎ OldHags( dǎo yǎn ) 　　Staryyeklyachi 　　 lǎo mǎ OldHags( biān jù ) 　　Staryyeklyachi 　　1993- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　Predskazaniye( dǎo yǎn ) 　　Предсказание 　　Prédiction,La 　　ThePrediction 　　TheProphecy 　　Predskazaniye( biān jù ).....alsonovel 　　Предсказание 　　Prédiction,La 　　ThePrediction 　　TheProphecy 　　1991- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　 tiān táng PromisedHeaven( dǎo yǎn ) 　　ThePromisedLand 　　1988- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　 bèi yí wàng de cháng dí qū ForgottenMelodyforaLonelyFlute( dǎo yǎn ) 　　 bèi yí wàng de dí shēng 　　Zabytayamelodiyadlyafleyty 　　ForgottenTunefortheFlute 　　Zabytayamelodiyadlya-flejty 　　Forgottentuneforalonelyflute 　　 bèi yí wàng de cháng dí qū ForgottenMelodyforaLonelyFlute( biān jù ).....alsoplayAmoral'nayaistoriya 　　 bèi yí wàng de dí shēng 　　Zabytayamelodiyadlyafleyty 　　ForgottenTunefortheFlute 　　Zabytayamelodiyadlya-flejty 　　Forgottentuneforalonelyflute 　　 qīn 'ài de yè kǎ jié lín nà DorogayaYelenaSergeyevna( yǎn yuán ).....Angryneighbour 　　DearYelenaSergeyevna 　　ДорогаяЕленаСергеевна 　　 qīn 'ài de yè kǎ jié lín nà DorogayaYelenaSergeyevna( dǎo yǎn ) 　　DearYelenaSergeyevna 　　ДорогаяЕленаСергеевна 　　 qīn 'ài de yè kǎ jié lín nà DorogayaYelenaSergeyevna( biān jù ) 　　DearYelenaSergeyevna 　　ДорогаяЕленаСергеевна 　　1984- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　 cán kù de luó màn shǐ ACruelRomance( dǎo yǎn ) 　　Zhestokiyromans 　　Жестокийроманс 　　RuthlessRomance 　　ZhestokijRomans 　　 cán kù de luó màn shǐ ACruelRomance( biān jù ) 　　Zhestokiyromans 　　Жестокийроманс 　　RuthlessRomance 　　ZhestokijRomans 　　1982- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　 liǎng gè rén de chē zhàn ARailwayStationforTwo( yǎn yuán ).....RailroadSupervisor 　　Vokzaldlyadvoikh 　　 liǎng gè rén de chē zhàn ARailwayStationforTwo( dǎo yǎn ) 　　Vokzaldlyadvoikh 　　 liǎng gè rén de chē zhàn ARailwayStationforTwo( biān jù ) 　　Vokzaldlyadvoikh 　　1977- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　 bàn gōng shì de gù shì OfficeRomance( dǎo yǎn ) 　　Sluzhebnyjroman 　　Служебныйроман 　　 bàn gōng shì de gù shì OfficeRomance( biān jù ).....alsoplaySosluzhivtsy 　　Sluzhebnyjroman 　　Служебныйроман 　　1975- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　 mìng yùn de zhuō nòng IronyofFate( yǎn yuán ).....Zhenya'sneighbourintheplane 　　Ironiyasudby,iliSlyogkimparom! 　　Ирониясудьбы,илиСлёгкимпаром! 　　Ironiyasudby 　　iliSlyogkimparom! 　　 mìng yùn de zhuō nòng IronyofFate( dǎo yǎn ) 　　Ironiyasudby,iliSlyogkimparom! 　　Ирониясудьбы,илиСлёгкимпаром! 　　Ironiyasudby 　　iliSlyogkimparom! 　　 mìng yùn de zhuō nòng IronyofFate( biān jù ) 　　Ironiyasudby,iliSlyogkimparom! 　　Ирониясудьбы,илиСлёгкимпаром! 　　Ironiyasudby 　　iliSlyogkimparom! 　　1974- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　 yì dà lì rén zài 'é luó sī de qí yù TheIncredibleAdventuresofItaliansinRussia( dǎo yǎn ) 　　NeveroyatnyepriklyucheniyaitalyantsevvRossii 　　UnbelievableAdventuresofItaliansInRussia 　　НевероятныеприключенияитальянцеввРоссии 　　Matta,matta,mattacorsainRussia,Una 　　 yì dà lì rén zài 'é luó sī de qí yù TheIncredibleAdventuresofItaliansinRussia( biān jù ) 　　NeveroyatnyepriklyucheniyaitalyantsevvRossii 　　UnbelievableAdventuresofItaliansInRussia 　　НевероятныеприключенияитальянцеввРоссии 　　Matta,matta,mattacorsainRussia,Una 　　1966- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　Beregisavtomobilya( dǎo yǎn ) 　　Берегисьавтомобиля 　　BewareoftheCar 　　UncommonThief 　　WatchOutfortheAutomobile 　　Beregisavtomobilya( biān jù ) 　　Берегисьавтомобиля 　　BewareoftheCar 　　UncommonThief 　　WatchOutfortheAutomobile 　　1964- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　Daytezhalobnuyuknigu( yǎn yuán ).....Paper'schief 　　Дайтежалобнуюкнигу 　　Bitte,dasBeschwerdebuch 　　GiveMeaComplaintsBook 　　Daytezhalobnuyuknigu( dǎo yǎn ) 　　Дайтежалобнуюкнигу 　　Bitte,dasBeschwerdebuch 　　GiveMeaComplaintsBook 　　1956- āi lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū EldarRyazanov 　　 kuáng huān zhī yè Karnavalnayanoch( dǎo yǎn ) 　　КарнавальнаяНочь 　　CarnivalNight 　　Карнавальнаяночь 　　CarnivalinMoscow bāo hán cí ài lì dá 'ěr · liáng zàn nuò fū liáng zàn nuò fū bǎn《 dé yì zhì yì shí xíng tài · fèi 'ěr bā hā》 liáng zàn nuò fū · ā liè kè xiè · kāng sī tǎn dīng nuò wéi qí ài lì dá 'ěr · yà lì shān dà luó wéi qí · liáng zàn nuò fū liáng zàn nuò fū bǎn dé yì zhì yì shí xíng tài · fèi 'ěr bā hā