|
táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī Tao Li is not made, the next from Seikei |
pīnyīn: táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī
yòngfǎ: fù jù shì； zuōfēn jù； hán bāo yì
jièshì: 。 yuán yì shì táo shù bù zhāo yǐn rén， dàn yīn tā yòu huā hé guǒ shí， rén men zài tā xià miàn zǒu lái zǒu qù， zǒu chéng liǎo yī tiáo xiǎo lù。 bǐ yù rén zhǐ yào zhēn chéng、 zhōng shí， jiù néng gǎn dòng bié rén。
zīliàoláiyuán: 《 shǐ jì · lǐ jiāng jūn lièzhuàn》 yàn yuē ‘ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī 。 ’ cǐ yán suī xiǎo， kě yǐ yù dà yě。 ”
|
|
| xī： xiǎo lù。 yuán yì shì táo shù bù zhāo yǐn rén， dàn yīn tā yòu huā hé guǒ shí， rén men zài tā xià miàn zǒu lái zǒu qù， zǒu chéng liǎo yī tiáo xiǎo lù。 bǐ yù rén zhǐ yào zhēn chéng、 zhōng shí， jiù néng gǎn dòng bié rén |
gǔ yàn yǔ Ancient proverb |
| gǔ yàn yǔ。 bǐ yù shí zhì míng guī。《 shǐ jì · lǐ jiāng jūn lièzhuàn lùn》： “ yú dǔ lǐ jiāng jūn quān quān rú bǐ rén， kǒu bù néng dào cí。 jí sǐ zhī rì， tiān xià zhī yǔ bù zhī， jiē wéi jìn 'āi。 bǐ qí zhōng shí xīn chéng xìn yú shì dà fū yě？ yàn yuē：‘ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī 。’ cǐ yán suī xiǎo， kě yǐ yù dà yě。” sī mǎ zhēn suǒ yǐn：“ táo shì yún：‘ táo lǐ běn bù néng yán， dàn yǐ huá shí gǎn wù， gù rén bù qī 'ér wǎng， qí xià zì chéng xī jìng yě。’” yì zuò“ táo lǐ wú yán， xià zì chéng xī”。 sòng xīn qì jí《 yī jiǎn méi · yóu jiǎng shān chéng yè chéngxiàng》 cí：“ duō qíng shān niǎo bù xū tí， táo lǐ wú yán， xià zì chéng xī。” |
|
| táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī |
|
| jīng cháng shǐ yòng |
|
| táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī |
|
| xī： xiǎo lù。 yuán yì shì táo shù bù zhāo yǐn rén， dàn yīn tā yòu huā hé guǒ shí， rén men zài tā xià miàn zǒu lái zǒu qù， zǒu chéng liǎo yī tiáo xiǎo lù。 bǐ yù rén zhǐ yào zhēn chéng、 zhōng shí， jiù néng gǎn dòng bié rén。 |
|
| 《 shǐ jì · lǐ jiāng jūn lièzhuàn》：“《 shǐ jì》 juàn yī líng jiǔ《 lǐ jiāng jūn chuán》 tài shǐ gōng yuē：“ lǐ jiāng quān quān rú bǐ rén， kǒu bù néng dào cí。 jí sǐ zhī rì， tiān xià zhī yǔ bù zhī， jiē wéi jìn 'āi。 bǐ qí zhōng shí xīn chéng xìn yú shì dà fū yě？ yàn yuē： táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī 。 cǐ yán suī xiǎo， kě yǐ yù dà yě。” yì zuò“ táo lǐ bù yán， xià zì chéngháng； táo lǐ wú yán， xià zì chéng xī。” |
|
“ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī ” , hóng yī fǎ shī wú kuì yú cǐ yù , tā zhòng shì yán chuán shēn jiào , bìng bì shēng yī yǐ guàn zhī。 táo zǐ lǐ zǐ suī bù huì shuō huà dàn shì tā de guǒ shí tián měi
tóng yàng rě rén xǐ 'ài rén mendōu lái chī shù xià zì rán jiù chéng liǎo yī tiáo xiǎo lù |
|
| tài shǐ gōng yuē： chuán yuē：“ qí shēn zhèng， bù lìng 'ér xíng； qí shēn bù zhèng， suī lìng bù cóng。” qí lǐ jiāng jūn zhī wèi yě。 yú dǔ lǐ jiāng jūn， quān quān rú bǐ rén， kǒu bù néng dào cí。 jí sǐ zhī rì， tiān xià zhī yǔ bù zhī， jiē wéi jìn 'āi。 bǐ qí zhōng shí xīn chéng xìn yú shì dà fū yě。 yàn yuē：“ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī 。” cǐ yán suī xiǎo， kě yǐ yù dà yě。 |
|
| tài shǐ gōng shuō：《 lùn yǔ》 shuō，“ běn shēn xíng wéi zhèng， bù xià mìng lìng， rén men yě fèng xíng； běn shēn bù zhèng， jí shǐ xià mìng lìng， rén men yě bù fèng xíng。” zhè shì shuō de lǐ jiāng jūn 'ā。 wǒ jiàn dào lǐ jiāng jūn， pǔ pǔ shí shí xiàng gè xiāng xià rén， kǒu bù shàn yú yán cí。 tā sǐ de shí hòu tiān xià wú lùn rèn shí tā de huò bù rèn shí tā de， dū wèitā shí fēn 'āi tòng。 tā nà zhōng shí chéng kěn de xīn dì shí zài shǐ shì dà fū chóng jìng， yàn yǔ shuō：“ táo lǐ bù néng yán yǔ， kě shù xià cǎi chū xiǎo lù lái。” zhè huà suī xiǎo， què kě yǐ shǐ rén míng bái dà dào lǐ 'ā ! |
|
xī： xiǎo lù
zhèng： xíng dé zhèng
quān quān： xiǎo xīn qiān gōng de yàng zǐ
néng： shàn cháng
bǐ： dài cí， dài lǐ jiāng jūn
xīn： pǐn dé， sī xiǎng
xìn： xìn rèn
shì dà fū： cǐ chù zhǐ jiàngshì
suī： jí shǐ
yù： gào sù， zhè lǐ shì“ shuō míng” de yì sī |
|
| táo lǐ bù yán， xià zì chéngháng |
|
| xī hàn míng jiāng lǐ guǎng yīng yǒng shàn zhàn， lì jīng hàn wén dì、 jǐng dì、 wǔ dì， lì xià hè hè zhàn gōng， xiōng nú chányú dōuhěn jìng pèi tā， duì bù xià yě hěn qiān xū hé 'ǎi。 xī hàn zhèng fǔ bìng méi zhòng yòng lǐ guǎng， 60 duō suì bèi pò zì shā， xǔ duō bù xià jí bù xiāng shí de réndōu zì dòng wèitā tòng kū， sī mǎ qiān chēng zàn tā shì“ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī ” |
|
| fù jù shì； zuōfēn jù； hán bāo yì； zhǐ shí zhì míng guī。 |
|
“ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī ” biǎo xiàn liǎo zhè yàng yī gè dào lǐ： jiǔ xiāng bù pà xiàng zǐ shēn， zhǐ yào shì zhēn zhèng de táo lǐ， bù bì wéi zì jǐ duō zuò xuān chuán， rén men zì rán huì dēng mén qiú xián。 zhè yī fāng miàn shì duì táo lǐ chén mò qiān xùn jīng shén de kěn dìng， lìng yī fāng miàn yě shì duì qiú xián zhě men de pàn duàn lì de kěn dìng。 dàn shì wǒ men yě yīnggāi kàn dào， yòu shí hòu táo lǐ rú guǒ wéi zì jǐ shuō huà， xiào guǒ huì gèng hǎo。
hán yù zài《 mǎ shuō》 lǐ gào sù wǒ men：“ qiān lǐ mǎ cháng yòu 'ér bó lè bù cháng yòu”， yú shì yòu liǎo wú shù qiān lǐ mǎ rǔ méi yú nú lì rén zhī shǒu， pián sǐ yú cáo lì zhī jiān， tóng shí qiú mǎ zhě yòu zǒng gǎn tàn shì shàng wú qiān lǐ mǎ。 wàn mǎ qí yīn， shì rén cái de bēi 'āi， yě shì shè huì de bēi 'āi。 yī gè bó lè wú fǎ xiāng jìn tiān xià liáng mǎ， wǒ men hái xū yào liáng mǎ men bǎ zì jǐ dǎ bàn dé shén cǎi yì yì， bēn téng tiào yuè， sī míng bù yǐ。 tóng yàng， táo lǐ de fēn fāng yě nán yǐ jìn chuán biàn tiān xià， yě jiù nán bǎo yī dìng“ xià zì chéng xī”， rú guǒ zǒng kè shǒu chén mò shì jīn de dào lǐ， kǒng pà xǔ duō táo lǐ huì zài wú rén wèn jīn zhōng gū fāng zì shǎng zhí zhì fǔ làn。
lìng wài， qiú xián zhě de pàn duàn lì yě shí zài yòu xiàn， rú guǒ táo lǐ mendōu děng zhe bié rén shàng mén， ér rén men yòu zhǐ néng“ xún xī” ér xíng，“ xún xī” biàn róng yì dǎo zhì máng cóng dì suí bō zhú liú。 zhè yàng de lù， jìn tóu kě néng shì táo lǐ， yě kě néng shì chòu yú làn xiā。 féng xiǎo gāng de diàn yǐng《 dà wàn》 lǐ yòu jù huà：“ guǎng gào zuòde hǎo， jiǎ de yě chéng zhēn de liǎo” jiù shì zài cháo fěng zhe zhè zhǒng máng cóng yǔ sú zhòng de lì liàng。 cuò yòng liǎo wěi liè chǎn pǐn kě yǐ chī yī qiàn cháng yī zhì dì huàn yòng lìng yī zhǒng， ér cuò yòng liǎo zhǐ shàng tán bīng de zhào kuò dǎo zhì liǎo zhào guó jǐ shí wàn bīng dīng bèi kēng shā， zhào wáng zài yě méi yòu gǎi guò de jī huì liǎo， wéi yòu xiàng qín chēng chén。
suǒ yǐ“ táo lǐ bù yán” yòu shí nán yǐ bǎo zhèng“ xià zì chéng xī” de jiē dà huān xǐ， fǎn 'ér kě néng dǎo zhì zhè yàng yī zhǒng liǎng bài jù shāng de jú miàn： yī biān shì táo lǐ men 'áng zhe tóu gū fāng zì shǎng xīn lǐ gǎn tàn zhe shì rén wú shí cái zhī huì yǎn， kōng rèn mǎn fù cái xué chéng fèn tǔ； lìng yī biān shì qiú xián ruò kě de rén men méi tóu cāng yíng bān dì kǔ kǔ qiú suǒ， yòu rén méi zhǎo dào hěn shī wàng， yòu rén zhǎo cuò liǎo hěn shòu shāng。 gōu tōng zhè liǎng biān de qiáo liáng jiù zài yú“ yán”， zhǐ yòu táo lǐ dǒng dé wéi zì jǐ 'ér yán， cái néng gèng guǎng wéi rén zhī， rén men yě cái néng yòu gèng duō gèng hǎo de xuǎn zé yú dì。 yīn cǐ tiān xià de táo lǐ men zài xiǎng yào bǎo chí zì jǐ gāo jié de tóng shí yě yīnggāi míng bái zhè yàng yī gè dào lǐ：“ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī ” chéng rán kě guì， rán 'ér dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà yě xǔ yú rén yú jǐ jià gèng gāo。 qiān xùn yìng yòu dù， zì xìn yì yòu lǐ， bì jìng wǒ shì táo lǐ wǒ pà shuí？ |
|
xī hàn shí hòu， yòu yī wèi yǒng měng shàn zhàn de jiāng jūn， míng jiào lǐ guǎng， yī shēng gēn xiōng nú dǎ guò qī shí duō cì zhàng， zhàn gōng zhuó zhù， shēn shòu guān bīng hé bǎi xìng de 'ài dài。 lǐ guǎng suī rán shēn jū gāo wèi， tǒng lǐng qiān jūn wàn mǎ， ér qiě shì bǎo wèi guó jiā de gōng chén， dàn tā yī diǎn yě bù jū gōng zì 'ào。 tā bù jǐn dài rén hé qì， hái néng hé shì bīng tóng gān gòng kǔ。 měi cì cháo tíng gěi tā de shǎng cì， tā shǒu xiān xiǎng dào de shì tā de bù xià， jiù bǎ nà xiē shǎng cì tǒng tǒng fēn gěi guān bīng men； xíng jūn dǎ zhàng shí， yù dào liáng shí huò shuǐ gōng yìng bù shàng de qíng kuàng， tā zì jǐ yě tóng shì bīng men yī yàng rěn jī 'ái’è； dǎ qǐ zhàng lái， tā shēn xiān shì zú， yīng yǒng wán qiáng， zhǐ yào tā yī shēng lìng xià， dà jiā gè gè fèn yǒng shā dí， bù pà xī shēng。 zhè shì yī wèi duō me ràng rén chóng jìng de dàjiàng jūn 'ā！
hòu lái， dāng lǐ guǎng jiāng jūn qù shì de 'è hào chuán dào jūn yíng shí， quán jūn jiàngshì wú bù tòng kū liú tì， lián xǔ duō yǔ dàjiàng jūn píng shí bìng bù shú xī de bǎi xìng yě fēn fēn dào niàn tā。 zài rén men xīn mù zhōng， lǐ guǎng jiāng jūn jiù shì tā men chóng bài de dà yīng xióng。
hàn cháo wěi dà de shǐ xué jiā sī mǎ qiān zài wéi lǐ guǎng lìzhuàn shí chēng zàn dào：“ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī 。” yì sī shì shuō， táo lǐ yòu zhe fēn fāng de huā duǒ， tián měi de guǒ shí， suī rán tā men bù huì shuō huà， dàn réng rán huì xī yǐn rén men dào shù xià shǎng huā cháng guǒ， yǐ zhì shù xià dū zǒu chū yī tiáo xiǎo lù， lǐ guǎng jiāng jūn jiù shì yǐ tā de zhēn chéng hé gāo shàng de pǐn zhì yíng dé liǎo rén men de chóng jìng。
“ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī ” zhè zé chéng yǔ chū zì《 shǐ jì · lǐ jiāng jūn lièzhuàn》 , bǐ yù wéi rén zhēn chéng , yán yú lǜ yǐ , zì rán huì gǎn dòng bié rén , zì rán huì shòu dào rén men de jìng yǎng。
PeachesandPlumsDoNotHavetoTalk,YettheWorldBeatsaPathtoThem--NaturalAttraction
DuringtheWesternHanDynasty(206B.C.-A.D.24)Period,therewasaveryfamousgeneralwhosenamewasLiGuang.Hewasverybraveandskillfulinbattle,andhadfoughtmorethanseventybattleswiththeHuns,anancientnationalityinChina.Havingmadebrilliantachievementsinwar,hewasdeeplylovedandesteemedbytheofficersandmenaswellasthecommonpeople.However,hedidnotclaimcreditforhimselfandbecomearrogant,althoughheheldahighpost,commandingabigarmy,andhadrenderedoutstandingserviceindefendingthecounty.Hewasnotonlypoliteandamiable,butalsosharedwealandwoewiththesoldiers.Healwayshadthetroopsunderhiscommandantheart,andwhenevergiftswerebestoweduponhimbytheimperialgovernment,hedistributedthegiftstohisofficersandmen.Whenmarching,heenduredthetormentsofhungerandthirstasthesoldiersdidwhenfoodandwaterwereinshortsupply.Whenfighting,hechargedattheheadofhismen,and,whenhegavetheorder,everysoldieradvancedbravelytoengageinfighting,notfearingdeath.
WhenthesadnewsofthedeathofGeneralLiGuangreachedthemilitatycamp,theofficersandmenofthewholearmyweptbitterly. |
zài jiào yù xué zhōng dé yù fāng fǎ de biǎo xiàn |
“ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī ” tǐ xiàn liǎo dé yù fāng fǎ zhōng de bǎng yàng shì fàn fǎ
bǎng yàng shì fàn fǎ， yòng bǎng yàng rén wù de yōu xiù pǐn dé lái yǐng xiǎng xué shēng de sī xiǎng、 qíng gǎn hé xíng wéi de fāng fǎ。 yóu yú bǎng yàng néng bǎ shè huì zhēn shí de sī xiǎng、 zhèng zhì hé fǎ jì、 dào dé guān xì biǎo xiàn dé gèngzhíjiē、 gèng qīnqiè、 gèng diǎn xíng， yīn 'ér néng gěi rén yǐ jí dà de yǐng xiǎng、 gǎn rǎn hé gǔ lì， jiào yù、 dài dòng hé gǔ wǔ rén men qián jìn； yùn yòng bǎng yàng shì fàn fǎ fú hé qīng shàonián xué shēng 'àihào xué xí， shàn yú mó fǎng， chóng bài yīng xióng， zhuī qiú shàng jìn de nián líng tè diǎn， yě fú hé rén de rèn shí yòu shēng dòng zhí jiē dào chōu xiàng de fā zhǎn guī lǜ。 |
|
| táo lǐ bù yán， xià zì chéngháng； táo lǐ wú yán， xià zì chéng xī |
|
《 shǐ jì · lǐ jiāng jūn lièzhuàn》：“《 shǐ jì》 juàn yī líng jiǔ《 lǐ jiāng jūn chuán》 tài shǐ gōng yuē：“ lǐ jiāng quān quān rú bǐ rén， kǒu bù néng dào cí。 jí sǐ zhī rì， tiān xià zhī yǔ bù zhī， jiē wéi jìn 'āi。 bǐ qí zhōng shí xīn chéng xìn yú shì dà fū yě？ yàn yuē： táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī 。 cǐ yán suī xiǎo， kě yǐ yù dà yě。”
xī hàn míng jiāng lǐ guǎng yīng yǒng shàn zhàn， lì jīng hàn wén dì、 jǐng dì、 wǔ dì， lì xià hè hè zhàn gōng， xiōng nú chányú dōuhěn jìng pèi tā， duì bù xià yě hěn qiān xū hé 'ǎi。 xī hàn zhèng fǔ bìng méi zhòng yòng lǐ guǎng， 60 duō suì bèi pò zì shā， xǔ duō bù xià jí bù xiāng shí de réndōu zì dòng wèitā tòng kū， sī mǎ qiān chēng zàn tā shì“ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī ”。 |
|
tài shǐ gōng yuē： chuán yuē：“ qí shēn zhèng， bù lìng 'ér xíng； qí shēn bù zhèng， suī lìng bù cóng。” qí lǐ jiāng jūn zhī wèi yě。 yú dǔ lǐ jiāng jūn， quān quān rú bǐ rén， kǒu bù néng dào cí。 jí sǐ zhī rì， tiān xià zhī yǔ bù zhī， jiē wéi jìn 'āi。 bǐ qí zhōng shí xīn chéng xìn yú shì dà fū yě。 yàn yuē：“ táo lǐ bù yán， xià zì chéng xī 。” cǐ yán suī xiǎo， kě yǐ yù dà yě。
yì wén
tài shǐ gōng shuō：《 lùn yǔ》 shuō，“ běn shēn xíng wéi zhèng， bù xià mìng lìng， rén men yě fèng xíng； běn shēn bù zhèng， jí shǐ xià mìng lìng， rén men yě bù fèng xíng。” zhè shì shuō de lǐ jiāng jūn 'ā。 wǒ jiàn dào lǐ jiāng jūn， pǔ pǔ shí shí xiàng gè xiāng xià rén， kǒu bù shàn yú yán cí。 tā sǐ de shí hòu tiān xià wú lùn rèn shí tā de huò bù rèn shí tā de， dū wèitā shí fēn 'āi tòng。 tā nà zhōng shí chéng kěn de xīn dì shí zài shǐ shì dà fū chóng jìng， yàn yǔ shuō：“ táo lǐ bù néng yán yǔ， kě shù xià cǎi chū xiǎo lù lái。” zhè huà suī xiǎo， què kě yǐ shǐ rén míng bái dà dào lǐ 'ā！ |
|
| táo lǐ bù yán , xià zì chéngháng |