| xiǎnshìdìtú |
|
|
gé lā cí zuì jiā lǚ yóu shí jiān： gé lā cí suǒ zài de shī tài 'ěr mǎ kè zhōu sēn lín fù gài miàn jī dá 52%， wèi yú quán 'ào dì lì zhī guān， jiā zhī cǎo dì、 mù chǎng hé nóng yè gēng dì， lǜ huà miàn jī chāo guò quán zhōu miàn jī de 82%， sù yòu 'ào dì lì de “ lǜ sè xīn zàng ” zhī chēng。 qì hòu wēn hé、 tiān kōng wèi lán de gé lā cí bù dàn yīn qí měi lì de jǐng sè hé guǎng mào de lǜ dì xiǎng yòu huā yuán chéng shì de měi chēng， gèng yīn jiē lián bù duàn de gè lèi yīnyuè jié、 yì shù jié、 jué shì yuèjié、 diàn yǐng jié děng wén huà huó dòng 'ér bèi yù wéi 'ōu zhōu wén huà zhī dū， yī nián sì jì dū shì yí lǚ yóu guān guāng。 gé lā cí mín sú jié qìng huó dòng： gǔ diǎn yīnyuè jié styrianfestivalofclassicalmusic
měi nián 6 yuè 24 rì ～ 7 yuè 30 rì jǔ bàn de gǔ diǎn yīnyuè jié yóu 'ào dì lì zhù míng zhǐ huī jiā ní kè láo sī · hā nóng kù tè（ nikolausharnoncourt） chuàng bàn， jiè shí zài lǎo chéng qū de yīnyuè tīng、 gē jù yuàn jí lǎo chéng guǎng chǎng děng dì jiāng yòu jīng cǎi de gǔ diǎn yīnyuè biǎo yǎn。
gé lā cí xià jì jué shì yuèjié jazzsommergraz
měi nián 7～ 8 yuè de jué shì yuèjié shì gé lā cí guī mó zuì dà、 yǐng xiǎng zuì guǎng de yīnyuè shèng diǎn zhī yī， jié qìng qī jiān měi zhōu 4、 5、 6 wǎn zài mariahilfer guǎng chǎng dōukě miǎn fèi xīn shǎng jīng cǎi de jué shì lè xiàn chǎng biǎo yǎn。
shī tài 'ěr qiū jì yì shù jié steirischerherbst
gé lā cí zuì zhù míng de jié qìng huó dòng， měi nián qiū jì jǔ bàn， wéi qī yī gè yuè（ yī bān wéi 10～ 11 yuè）。 zhǎn chū shì jiè gè dì de yōu xiù yì shù zuò pǐn， bāo kuò： diāo sù、 xíng wéi yì shù pǐn、 měi shù zuò pǐn、 wén xué zuò pǐn jí yīnyuè、 gē jù biǎo yǎn děng， bèi shì zuò shì xiàn dài gāo zhì liàng yì shù zuò pǐn de guó jì shèng huì。
（ jī dū） jiàng lín jié adventingraz
měi nián 11 yuè 18 rì～ 12 yuè 24 rì qī jiān（ jù tǐ shí jiān wéi fù huó jié hòu dì 50 tiān） de jiàng lín jié qī jiān zài zhōu zhèng fǔ（ landhaushof） yòu miáo shù yé sū jiàng lín qíng jǐng de bīng dēng zhǎn， shèng dàn jí shì yě jiāng zài zhè shí lā kāi wéi mù。
xīn nián qìng diǎn newyear'seve
měi nián 12 yuè 31 rì wǎn， zài gé lā cí lǎo chéng qū de hǎi rén dà jiē 16 hào（ lǚ yóu xìn xī zī xún zhōng xīn） dū huì jǔ bàn shèng dà de xīn nián qìng zhù huó dòng， gè zhǒng xún yóu biǎo yǎn、 yān huā qìng diǎn jīng cǎi fēn chéng， rén men kě yǐ cān jiā lǎo chéng qū tú bù zhī lǚ（ newyear'sevewalk， 10 ōu yuán / rén）、 yě kě zài huá lì de lǎo yì huì dà tīng jiù cān guān shǎng biǎo yǎn， zài bīn fēn xuàn làn de bù yè chéng zhōng yíng jiē xīn de yī nián。
qí tā zhù míng jié qìng：
ào dì lì diàn yǐng jié diagonale/austrianfilmfestival3 yuè 20 rì～ 3 yuè 26 rì
shén huà gù shì jié story-tellingfestival5 yuè 31 rì～ 6 yuè 9 rì
guó jì mù 'ǒu jí jiē dào jù yuàn jié lastrada/internationalfestivalforstreetandfiguretheatre7 yuè 28 rì～ 8 yuè 5 rì
guó jì dēng shān jí tàn xiǎn diàn yǐng jié internationalmountainandadventurefilmfestival11 yuè 10 rì～ 11 yuè 12 rì
gé lā cí tè bié tí xǐng： gé lā cí lǚ yóu xìn xī zī xún zhōng xīn（ graztouristinformation）
dì zhǐ： lǎo chéng qū hǎi rén dà jiē 16 hào（ herrengasse16）， 1、 3、 4、 5、 6、 7 lù diàn chē zhí dá
diàn huà： 0043--316--8075-0
fú wù： tí gōng miǎn fèi de gé lā cí lǚ yóu shǒu cè， bāo kuò bīn guǎn、 cān tīng、 shāng diàn、 jǐng diǎn de jiè shào， tí gōng zǔ tuán lǚ yóu hé dǎo yóu yǐ jí xiāng guān zī xún fú wù。
gé lā cí měi shí： gé lā cí cān yǐn yè fā dá， suí chù kě jiàn fēng wèi dú tè de gè shì cān tīng、 fàn diàn。 ào dì lì běn tǔ cài、 kuài cān tīng、 kā fēi tīng jiǔ bā、 hǎi xiān měi shí、 yì guó fēng wèi（ zhōng cān、 rì běn cān děng）、 sù shí cān tīng、 jiā tíng kuài cān bù yī 'ér zú， gōng yóu rén jìn qíng xuǎn zé。 dà bù fēn cān tīng kě jiē shòu xìn yòng kǎ xiāo fèi jí diàn huà yù dìng。
yóu kè hái kě dào gé lā cí lǚ yóu xìn xī zī xún zhōng xīn lǐng qǔ xuān chuán shǒu cè， qí zhōng yòu dāng dì gè lèi cān tīng de dì zhǐ、 diàn huà、 tè sè cài děng jiè shào。 lìng wài， lǎo chéng qū de méi 'ěr guǎng chǎng（ mehlplatz） hé fèi bō guǎng chǎng（ farberplatz） de kā fēi tīng hé jiǔ bā hěn yòu tè diǎn， jìn mù 'ěr hé de fú láng xī sī kǎ qū（ franzisikanerviertel） bèi chēng zuò“ xiǎo niú ròu qū”， yī dìng yào cháng cháng zhè lǐ zuì chū míng de xiāng cháng。 shī tài 'ěr mǎ kè zhōu tè chǎn de nán guā zǐ yóu hé pú táo jiǔ yědōu hěn yòu tè diǎn。
cān tīng tuī jiàn：
ào dì lì běn tǔ cài top
altsteirischeschmankerlstube
dì zhǐ： sà kè dà jiē 10 hào（ sackstrasse10）
diàn huà： 0043--316--833211
yíng yè shí jiān： 11： 00～ 23： 00
tè sè： gōng yìng gé lā cí chuán tǒng měi shí hé jīng pǐn cài yáo， nèi bù zhuāng shì jīng měi， chōng mǎn xiāng cūn fēng wèi， shè yòu wú yān qū。
fèi yòng cān kǎo： tānɡ 3 ōu yuán、 shū cài 3.5～ 9.9 ōu yuán、 zhù cān 9.9～ 14 ōu yuán、 guī yú 13 ōu yuán、 cān hòu tián pǐn 4.5～ 7.5 ōu yuán。
gamlitzerweinstube
dì zhǐ： mehlplatz4， jìn zhù guǎng chǎng hauptplatz
diàn huà： 0043--316--828760
yíng yè shí jiān： zhōu yī zhì zhōu wǔ 9： 00～ 21： 30
tè sè： gōng yìng chún zhèng de běn tǔ cài yáo， yóu yǐ zhèng zōng de nán shī tài 'ěr mǎ kè zhōu pú táo jiǔ hé tè sè tián diǎn wén míng。
bauernwirt
dì zhǐ： harterstrasse142
diàn huà： 0043--316--283432
yíng yè shí jiān： zhōu 'èr zhì zhōu liù 10： 30～ 23： 00； zhōu rì 10： 30～ 22： 00
tè sè： yuán lái shì wèi yú chéng jiāo de měi shí jù lè bù， yí jū zhì shì qū hòu bǎo liú liǎo zhuāng yuán qì xī， fēng gé dú tè。
bridgeinternational
dì zhǐ： gleisdorfergasse5， chéng gōng jiāo 31、 32、 39、 40 lù jakominiplatz xià kě dào
diàn huà： 0043--316--819945
yíng yè shí jiān： zhōu yī zhì zhōu liù 9： 00～ 24： 00； zhōu rì 10： 00～ 22： 00
kuài cān top
fleischereimobhammer
dì zhǐ： zinzendorfgasse12
diàn huà： 0043--316--319195
yíng yè shí jiān： zhōu yī zhì zhōu wǔ 7： 00～ 18： 30； zhōu liù 7： 00～ 12： 00
mài dāng láo mcdonald`s
dì zhǐ： jakominiplatz18
diàn huà： 0043--316--824272
yíng yè shí jiān： zhōu yī zhì zhōu liù 8： 00～ 23： 00； zhōu rì 11： 00～ 23： 00
kā fēi tīng & jiǔ bā top
mù 'ěr dǎo kā fēi tīng aiolaisland-murinsel
dì zhǐ： mur1， chéng 4、 5 lù diàn chē schlossbergplatz zhàn xià kě dào
diàn huà： 0043--316--822660
yíng yè shí jiān： zhōu yī zhì zhōu rì 10： 00～ 14： 00
tè sè： zài mù 'ěr hé shàng zhù míng de“ mù 'ěr dǎo” nèi， kě fǔ kàn mù 'ěr hé měi jǐng sè， huán jìng yōu yǎ， gōng yìng chún zhèng 'ào dì lì kā fēi hé gè lèi kuài cān。
cafémuhr
dì zhǐ： zhù guǎng chǎng dà jiē 17 hào（ hauptplatz17）
diàn huà： 0043--316--830250
yíng yè shí jiān： zhōu yī zhì zhōu wǔ 7： 00～ 22： 00； zhōu liù 8： 00～ 22： 00
tè sè： zuò luò zài lǎo chéng qū zuì fán huá de jiē qū， jìn hǎi rén dà dào herrengasse， shì yóu lǎn gòu wù shí xiē jiǎo pǐn míng de hǎo xuǎn zé。
hǎi xiān top
kornati
dì zhǐ： franckstrabe44
diàn huà： 0043--316--319320
yíng yè shí jiān： zhōu 'èr zhì zhōu wǔ 17： 00～ 24： 00； zhōu liù 11： 30～ 14： 30、 18： 00～ 24： 00； zhōu rì 11： 30～ 14： 30、 18： 00～ 22： 00
tè sè： gé lā cí pǐn cháng hǎi xiān de dì yī xuǎn zé， gōng yìng kè luó dì yà fēng wèi de xīn xiān lǐ yú、 bǐ mù yú děng hǎi xiān。
gasthof-pensionkolimbatovic
dì zhǐ： hohenweg20
diàn huà： 0043--316--286917
yíng yè shí jiān： 11： 00～ 22： 00
yì guó fēng wèi top
zhōng cān： xiāng gǎng cān tīng hongkong
dì zhǐ： jakoministrabe19
diàn huà： 0043--316--814415
yíng yè shí jiān： zhōu 'èr zhì zhōu rì 11： 30～ 15： 00、 17： 30～ 24： 00
tè sè： gōng yìng zhōng cān yǐ jí gè zhǒng yà zhōu fēng wèi měi shí pǐn
yì dà lì cān： giardinodellerose
dì zhǐ： martinhofstrabe4
diàn huà： 0043--316--289695
yíng yè shí jiān： 11： 00～ 23： 00
rì běn cān： dōng jīng cān tīng tokyo
dì zhǐ： schmiedgasse2
diàn huà： 0043--316--819852
yíng yè shí jiān： 11： 30～ 23： 30
sù shí cān tīng top
traminerweinstube
dì zhǐ： klosterwiesgasse2
diàn huà： 0043--316--830167
yíng yè shí jiān： 18： 00～ 22： 00
gasthausgartner
dì zhǐ： keplerstrabe42
diàn huà： 0043--316--714409
yíng yè shí jiān： zhōu yī zhì zhōu wǔ 11： 00～ 22： 00； zhōu liù 11： 00～ 15： 30； zhōu rì xiū xī gé lā cí gòu wù： yǔ 'ào dì lì dà bù fēn dì qū yī yàng， gé lā cí lǚ yóu jì niàn pǐn zhù yào yòu shuǐ jīng、 gǔ wán、 jīn shǔ zhì pǐn、 qiǎo kè lì děng。 gé lā cí zhù yào yòu liǎng dà gòu wù jiē： hǎi rén dà jiē herrengasse hé 'ān nán dà jiē annenstrasse， shāng shà diàn pū lín cì zhì bǐ， tè chǎn xiǎo chī yīngyǒu jìn yòu。 cǐ wài， gé lā cí de nóng mào shì chǎng yě hěn yòu míng， kě yǐ táo dào bù shǎo hǎo dōng xī。
wèi yú gē jù yuàn fù jìn de guó wáng yuē sè fū shì chǎng（ kaiser-josef-plate） shàng， měi tiān dōuyòu chuán tǒng de lù tiān shì jí。 zǎo shàng 6： 00 yǐ qián， gé lā cí fù jìn de nóng fū jiù huì dài zhe zì jiā shēng chǎn de shū guǒ huā huì、 ròu lèi、 jī dàn hé zì gè 'ér yān zhì de nóng chǎn pǐn， dào zhè lǐ lái fàn shòu， suǒ yǐ yòu chēng zuò“ nóng fū shì jí”（ farmers ’ market）。 yīn wéi mài de shì xīn xiǎnyòu jī de nóng chǎn pǐn， xiāng dāng shòu dāng dì rén xǐ 'ài。 shì jí dào xià wǔ 13： 00 jié shù， zhōu rì xiū xī。
nóng fū shì jí tè chǎn xiǎo chī：
yīng táo cǎo méi héng héng gé lā cí rén fēi cháng xǐ 'ài qù sēn lín zhōng cǎi jí huò zhǒng zhí jiāng guǒ， zài shì jí lǐ kě yǐ mǎi dào nóng fū zì cǎi zì zhǒng de gè lèi xīn xiān yīng táo、 cǎo méi、 xiǎo hóng méi， 4～ 6 ōu yuán / gōng jīn， piányí xiān měi。
nán guā zǐ yóu héng héng 'ào dì lì yòu 90 ％ de nán guā zǐ yóu shì lái zì lái shī tài 'ěr mǎ kè zhōu， zài zhè gè shì jí zé kě yǐ mǎi dào nóng fū zì gè 'ér yā zhà、 zuì hǎo zuì xīn xiān de nán guā zǐ yóu， yī píng 0.25 gōng shēng de nán guā zǐ yóu mài 4.5 ōu yuán， fēi cháng piányí。 dāng dì rén tōng cháng yòng lái zhàn miàn bāo chī、 lín zài shēng cài shā lā shàng， huò zhě yòng lái bàn miàn chī， yòu xiāng yòu yíng yǎng。 gé lā cí jiāo tōng： gōng jiāo chē（ diàn chē）
gé lā cí de diàn chē jiāo tōng hěn fāng biàn， yóu kè kě yǐ gòu mǎi 1 rì huò 1 zhōu de lǚ yóu chē piào rèn chéng。 lǚ yóu chē piào fèi yòng： 1.7 ōu yuán / xiǎo shí， 3.4 ōu yuán / tiān， 8.2 ōu yuán / zhōu， 13 ōu yuán /10 tiān。 yào zhù yì shàng chē hòu yī dìng yào zài chē piào shàng dǎ shàng chéng chē de shí jiān。
xiǎo tiē shì： shì zhōng xīn hǎi rén dà jiē 16 hào（ herrengasse16） lǚ yóu zī xún zhōng xīn yòu 1、 3、 4、 5、 6、 7 lù děng duō tiáo xiàn lù qián wǎng shì qū gè dì。
zū chē
zū chē diàn huà： 0043--316--821364、 812930 gé lā cí zhù sù： zuò wéi yī zuò lǚ yóu chéng shì， gé lā cí yōng yòu zú gòu duō de gè dàng cì fàn diàn、 bīn guǎn、 dù jiǎ cūn kě mǎn zú gè lèi yóu kè de xū qiú。 rú guǒ xǐ huān gǔ chéng jiàn zhù de rén wén qíng huái， jiàn yì jū zhù zài mù 'ěr hé dōng 'àn de gǔ chéng qū， gé lā cí dà bù fēn zhù yào jǐng diǎn dōuzài zhè lǐ； rú guǒ xǐ huān xuān 'áo rè nào dedōu shì qì xī， jiàn yì jū zhù zài mù 'ěr hé xī 'àn de xīn chéng qū， zhè lǐ de jiǔ bā、 kā fēi wū zhòng duō， yè shēng huó fēng fù， hái yōng yòu xǔ duō qián wèi jiàn zhù。
rú guǒ duì gé lā cí liǎo jiě bù duō， kě yǐ zhí jiē dào lǚ yóu xìn xī zī xún zhōng xīn（ lǎo chéng qū de hǎi rén dà jiē 16 hào， herrengasse16） zī xún zhù sù shì yí。 cǐ wài， gé lā cí de jǐ gè zhù yào guǎng chǎng dōushì lǚ guǎn、 jiǔ diàn de jí zhōng chù。 lǎo chéng qū de méi 'ěr guǎng chǎng（ mehlplatz） hé fèi bō guǎng chǎng（ farberplatz） lǚ guǎn fàn diàn hěn duō， zhè lǐ de kā fēi tīng hé jiǔ bā bèi yè shēng huó yī zú chēng wéi“ bǎi mù dà sān jiǎo”， fù jìn yě yòu xǔ duō jīng pǐn gòu wù jiē； lǎo chéng qū de fú láng xī sī kǎ qū（ franzisikanerviertel） kào jìn mù 'ěr hé， huán jìng yōu yǎ， yě shì tóu sù de hǎo xuǎn zé， zhè lǐ de xiāng cháng yě shí fēn yòu míng， bèi chēng zuò“ xiǎo niú ròu qū”； xīn chéng qū de mǎ lì yà dà dào（ mariahiferstrabe） jí mù 'ěr hé pàn yě yòu xǔ duō shū shì yí jū de bīn guǎn。
gé lā cí de qīng nián lǚ guǎn cóng huǒ chē zhàn bù xíng 10 fēn zhōng jí dào， kě zài huǒ chē zhàn shòu piào kǒu huò zī xún chù wèn lù。 gé lā cí yú lè： shì qū xiū xián tuī jiàn
lǎo chéng qū de méi 'ěr guǎng chǎng（ mehlplatz） hé fèi bō guǎng chǎng（ farberplatz） de kā fēi tīng hé jiǔ bā bèi yè shēng huó yī zú chēng wéi“ bǎi mù dà sān jiǎo”， shì yè jiān yóu lè de dì yī xuǎn zé， lìng wài hái yòu xǔ duō yòu tè sè de xiū xián yú lè chǎng suǒ。
lenoxclub
dì zhǐ： weblingergürtel5
diàn huà： 0043--316-291029
yíng yè shí jiān： zhōu sì、 wǔ、 liù 21： 00 tōng xiāo kāi fàng
tè sè： xiàn chǎng yǎn chū jīng cǎi cì jī， shì hé xǐ huān yè shēng huó yú lè de yóu kè。
won-worldofnightlife
dì zhǐ： weblingergürtel25
diàn huà： 0043--316-291039
yíng yè shí jiān： zhōu sān zhì zhōu liù 18： 00 tōng xiāo kāi fàng
lǎo chéng qū yóu lǎn tuī jiàn
lǎo chéng qū xún yóu guidedwalkthroughtheoldtown
tè sè： yóu lǎn gé lā cí lǎo chéng qū jǐng diǎn jǐng guān， chàng yóu 'ōu zhōu wén huà zhī dū de rén wén jīng huá jǐng qū。
huó dòng shí jiān： quán nián měi gè zhōu liù； chū fā shí jiān 14： 00， quán chéng yuē 2 xiǎo shí。 pèi dé yǔ、 yīng yǔ jiě shuō。
bào míng dì diǎn： lǚ yóu xìn xī zī xún zhōng xīn， lǎo chéng qū de hǎi rén dà jiē 16 hào（ herrengasse16）
fèi yòng cān kǎo： 8.5 ōu yuán / chéng rén、 4.25 ōu yuán / ér tóng（ 6-15）
chéng jiāo yóu lǎn tuī jiàn
gǔ bǎo yóu lǎn riegersburgcastle
tè sè： cān guān yóu lǎn chéng wài huǒ shān kǒu shàng yòu 850 nián lì shǐ de gǔ bǎo， dēng shān guān guāng， pǐn cháng dāng dì měi shí。
huó dòng shí jiān： 7～ 8 yuè de měi gè zhōu liù； chū fā shí jiān 14： 00， fǎn huí gé lā cí shí jiān 19： 00。
bào míng dì diǎn： lǚ yóu xìn xī zī xún zhōng xīn， lǎo chéng qū de hǎi rén dà jiē 16 hào（ herrengasse16）
fèi yòng cān kǎo： 24 ōu yuán / chéng rén、 9 ōu yuán / ér tóng（ 6-15）、 49 ōu yuán / jiā tíng tào piào（ fù mǔ +1 ér tóng）
chàng yóu zhuāng yuán
tè sè： chàng xiǎng xī shī tài 'ěr mǎ kè zhōu tián yuán fēng guāng， hái kě yǐ qí mǎ yóu lǎn dà cǎo yuán、 pú táo zhuāng yuán děng。
huó dòng shí jiān： 7～ 8 yuè de měi gè zhōu liù； chū fā shí jiān 14： 00， fǎn huí gé lā cí shí jiān 19： 00。
bào míng dì diǎn： lǚ yóu xìn xī zī xún zhōng xīn， lǎo chéng qū de hǎi rén dà jiē 16 hào（ herrengasse16）
fèi yòng cān kǎo： 24 ōu yuán / chéng rén、 9 ōu yuán / ér tóng（ 6-15）、 49 ōu yuán / jiā tíng tào piào（ fù mǔ +1 ér tóng）
cān guān pú táo jiǔ zhuāng yuán winecountry
tè sè： cān guān yóu lǎn gé lā cí nán bù zhù míng de pú táo jiǔ zhuāng yuán， pǐn cháng zhèng zōng 'ào dì lì pú táo měi jiǔ。
huó dòng shí jiān： 9～ 10 yuè de měi gè zhōu liù； chū fā shí jiān 14： 00， fǎn huí gé lā cí shí jiān 19： 00。
bào míng dì diǎn： lǚ yóu xìn xī zī xún zhōng xīn， lǎo chéng qū de hǎi rén dà jiē 16 hào（ herrengasse16）
fèi yòng cān kǎo： 24 ōu yuán / chéng rén、 9 ōu yuán / ér tóng（ 6-15）、 49 ōu yuán / jiā tíng tào piào（ fù mǔ +1 ér tóng）
miàn jī： 126.6 píng fāng gōng lǐ
rén kǒu： 25 wàn
zuò wéi shì jiè wén huà yí chǎn hé 2003 nián 'ōu zhōu wén huà zhī dū de gé lā cí ， shì 'ào dì lì dì 'èr dà dū shì， yě shì shī tài 'ěr sī tǎ tè zhōu de shǒu fǔ， yǐ qí dōng nán bù dé tiān dú hòu de zī yuán hé yí rén de qì hòu chéng wéi yī gè lǐ xiǎng de xiū xián chéng shì。 měi lì mián cháng de mù 'ěr hé chuān chéng liú guò， jiāng gé lā cí fēn gé wéi xīn、 lǎo liǎng gè chéng qū， lǎo chéng qū chōng mǎn làng màn fēng qíng de zhōng lóu gǔ bǎo、 diǎn yǎ měi guān de wén yì fù xīng tíng yuàn yǔ xīn chéng qū kuáng fàng qián wèi de shí shàng jiàn zhù gòng tóng tóu yǐng zài mù 'ěr hé de huái bào zhōng， hù xiāng yìng chèn， hé xié wéi měi， gǔ diǎn yōu yǎ hé xiàn dài shí shàng de róng hé zài zhè lǐ dé dào liǎo zuì jīng diǎn de quán shì。
gé lā cí （ graz） yī cí lái yuán zì yú sī lā fū yǔ， yì wéi xiǎo chéng bǎo， gé lā cí yě zhèng shì yóu chéng bǎo shān (schlossberg) shàng de yī zuò bǎo lěi fā zhǎn 'ér lái de。 yīn wéi jū yú 'ào xiōng dì guó dōng nán biān fáng yào sài， gé lā cí zì gǔ jiù jīng cháng bèi tǔ 'ěr qí dì guó rù qīn， zhàn luàn pín fán， kè guān shàng yě shǐ gé lā cí chéng wéi kè luó dì yà、 tǔ 'ěr qí、 dé guó、 yì dà lì děng guó jiā wén huà jiāo liú róng hé de píng tái， zhí dào jīn tiān， gé lā cí de jū mín hái kě yǐ jiǎng dì dào de yì dà lì děng duō guó yǔ yán。 yě yīn cǐ， zhè lǐ liú xià liǎo xǔ duō zhàn zhēng shí qī de wén wù jiàn zhù hé yí jì， bǐ rú shì jiè shàng zuì dà de bīng qì bó wù guǎn（ armoury）、 chéng bǎo shān shàng de bǎo lěi yí jì、 miáo huì zhàn zhēng de bì huà fú diāo děng。
gé lā cí lì shǐ yōu jiǔ， zài 'ào dì lì lì shǐ shàng de dì wèi shí fēn zhòng yào。 gé lā cí zì 1379 nián qí biàn chéng wéi hā bù sī（ hapsburgs） wáng cháo de shǒu fǔ， fěi dé liè sān shì zài chéng wéi shén shèng luó mǎ dì guó huáng dì zhī hòu， yú 1452 nián gèng xuān bù gé lā cí wéi qí dì guó zhī dū， chéng wéi dāng shí 'ōu zhōu zuì fán huá dedōu shì zhī yī。 kě shì hòu lái fèi dí nán dé 'èr shì qiān dū wéi yě nà， gé lā cí biàn fēng guāng bù zài， gèng yīn bǎo cháng zhàn huǒ 'ér zhú jiàn shuāi luò。 zhí dào 19 shì jì zhōng hòu qī， zhè lǐ chéng wéi 'ào dì lì dōng nán biān jìng de hù shì dì dài hé mào yì jí sǎndì， rén kǒu hé chéng shì guī mó bù duàn kuò dà， gé lā cí yòu chóngxīn chéng wéi yī zuò rè nào fán huá de dà dū shì。
càn làn duō zī de lì shǐ jìn chéng fù yú gé lā cí xǔ duō guī lì de rén wén yì shù zhēn bǎo： gé lā cí de xiàng zhēng héng héng dà zhōng tǎ、 huī huáng de bā luò kè shì gōng diàn 'āi gēn bó gé chéng bǎo、 yǐ jí bìng chēng wéi“ gé lā cí de wáng guān” de fèi dí nán dé 'èr shì líng mù、 gé lā cí dà xué、 dà jiào táng、 shén xué yuàn、 zì yóu guǎng chǎng zhōng xīn chéng bǎo děng。 zhòng duō de gǔ jì yě shǐ gé lā cí bèi píng wéi shì jiè wén huà yí chǎn hé 2003 nián 'ōu zhōu wén huà zhī dū。
gé lā cí jū mín yǐ lǎo chéng qū de lì shǐ yí jì wéi róng， yě shēn yǐ xīn chéng qū qián wèi dà dǎn de shí shàng jiàn zhù wéi 'ào。 zuò luò zài mù 'ěr hé shàng de gāng tiě cǎi bèi héng héng mù 'ěr dǎo、 bèi zhū duō jiào táng tíng yuàn bāo wéi de qián wèi jīng diǎn héng héng gé lā cí xiàn dài měi shù guǎn， dōushì qí zhōng de dài biǎo。 yóu qí shì bèi chēng zuò“ yǒu shàn de wài xīng rén”、“ lán sè jù jīng” de xiàn dài měi shù guǎn， yǔ zhōu wéi de hóng dǐng jiān tǎ、 gǔ bǎo zhōng lóu suǒ xíng chéng de qiáng liè fǎn chā gèng shì gé lā cí zuì jīng diǎn de biāo zhì jǐng guān， gé lā cí yě dé yòu“ jù jīng chū méi de chéng shì” zhī chēng。 bù jǐn rú cǐ， chuán tǒng wén huà yǔ xiàn dài gē wǔ bìng cún， gǔ diǎn yīn lè hé jué shì biǎo yǎn tóng tái， chuán tǒng wén míng yǔ xiàn dài jīng diǎn de jiāo xiāng huī yìng yǐ jīng shèn tòu dào gé lā cí de měi yī gè jiǎo luò。 xiàn dài de gé lā cí jiù shì zhè yàng yī zuò hǎi nà bǎi chuān、 bāo róng bìng xù de chéng shì。 |
gé lā cí jiǎn jiè Graz Introduction |
gé lā cí zài 'ào dì lì de wèi zhì gé lā cí （ Graz） shì 'ào dì lì dì 'èr dà chéng shì， tóng yàng zuò wéi 'ào dì lì dì 'èr dà shěng shī tài 'ěr mǎ kè zhōu de shěng huì。 héng kuà duō nǎo hé zhī liú mù 'ěr hé liǎng 'àn， ě xiōng yá lì píng yuán tōng wǎng yà dé lǐ yà hǎi de yào chōng。 rén kǒu 24.3 wàn（ 1981）。 shí shì jì jiàn xiǎo chéng bǎo， 1240 nián jiàn zhèn。 1379 nián hòu céng wéi lì 'ào bō dé hā bù sī bǎo huáng shì suǒ zài dì。 shí qī - shí bā shì jì wéi mào yì zhōng xīn， shí jiǔ shì jì qǐ fā zhǎn xùn sù。 yòu gāng tiě、 jī chē、 huà gōng、 fǎng zhì děng gōng yè。 zhòng yào gōng lù hé tiě lù shū niǔ。 shì zhōng xīn zài mù 'ěr hé zuǒ 'àn， yòu 1585 nián jiàn de dà xué， zhōu lì bó wù guǎn yǐ cáng shí liù zhì shí qī shì jì wǔ qì wén míng。 shì běi shī luó sī shān nán pō yòu 1561 nián jiàn de zhōng tǎ。 hái yòu shí yī shì jì de chéng bǎo hé shí wǔ shì jì、 shí qī shì jì de dà jiào táng duō suǒ。
yuán lái， gé lā cí yī cí lái yuán zì yú sī lā fū yǔ， yì wéi xiǎo chéng bǎo， tā yǐ jīng yòu jiǔ bǎi nián de lì shǐ liǎo。 cóng bā bēn bǎo jiā zú tǒng zhì yǐ lái， gé lā cí zhú jiàn biàn wéi yī gè shāng yè zhòng zhèn。 hā bù sī bǎo jiā zú zhǎng wò liǎo tǒng zhì quán zhī hòu， wáng zú de qīn shǔ men xuǎn zé zhè gè chéng shì zuò wéi zì jǐ de jū zhù dì。
gé lā cí shì miàn jī shì 126.6 píng fāng gōng lǐ， wèi yú běi wěi 47°05'， dōng jīng 15°27'。 píng jūn hǎi bá gāo dù shì 368 mǐ， jù lí xiōng yá lì 70 gōng lǐ， jù lí sī luò wén ní yà biān jìng 40 gōng lǐ。 chéng shì qì hòu wēn hé， yī nián yòu 318 tiān yáng guāng pǔ zhào， xià jì píng jūn qì wēn shì 19° shè shì dù。
chéng shì jiāo tōng biàn lì， jīng Thalerhof jī chǎng yán shēn， nán bù tiě lù yán xiàn yǔ A2， A9 qì chē gāo sù gōng lù xiāng lián jiē， wèi yú pà sāo， lín cí hé sī luò wén ní yà zhī jiān。
gé lā cí zuò wéi shī tài 'ěr mǎ kè zhōu de guǎn lǐ zhōng xīn hé zhèng fǔ suǒ zài dì， tóng shí yě shì qì chē pèi jiàn shēng chǎn， zhè lǐ shì 'ào dì lì zuì zhòng yào de qì chē gōng yè zhōng xīn， zhù míng de 'ào dì lì qì chē pǐn pái“ shī tài 'ěr” jiù chū zì zhè zuò chéng shì。 gāng tiě zhì zào， gōng chéng jī xiè， niàng zào hé gāo kē jì chǎn yè zhōng xīn。 yòu chāo guò 6 wàn duō míng zhù cè dà xué shēng zài gé lā cí de sān suǒ dà xué hé jì shù xué yuàn xué xí。 cān jiàn《 gé lā cí dà xué》 hé《 gé lā cí jì shù dà xué》。
gé lā cí ， zhè zuò wén yì fù xīng de chéng shì shì zhōng 'ōu bǎo hù zuì wán shàn de gǔ chéng。 chéng zhōng shòu dào yì dà lì fēng gé yǐng xiǎng de jiàn zhù， yáng yì zhe yī sī nán guó fēng qíng。 1999 nián， gé lā cí shì liè rù shì jiè wén huà yí chǎn， cān jiàn《 gé lā cí lì shǐ zhōng xīn》。 gé lā cí yě shì zhù míng zhǐ huī jiā kǎ 'ěr · bó mǔ hé zhù míng yǐng xīng - měi guó jiā zhōu zhōu cháng 'ā nuò dé · shī wǎ xīn gé de chū shēn dì。
gé lā cí ， jí shǐ duì yī gè zī shēn de 'ōu zhōu lǚ xíng zhě lái shuō， zhè dū shì yī gè yòu diǎn mò shēng de míng zì héng héng héng suī rán zài 'ào dì lì， gé lā cí shì pái míng dì 'èr de dà chéng shì， dàn shì cóng lǚ xíng de zhī míng dù lái shuō， zhè zuò 'ōu zhōu zhōng bù de lì shǐ míng chéng shèn zhì bù rú tóng zài 'ào dì lì de dōng 'ào xiǎo chéng yīn sī bù lǔ kè。
duì yú 'ào dì lì rén lái shuō， gé lā cí què yòu zhe bù tóng yī bān de yì yì。 cháng jiǔ yǐ lái， ào dì lì rén dū bǎ gé lā cí dāng zuò“ mì mì qíng rén” bān bǎo hù zhe héng héng héng rú guǒ shuō wéi yě nà hé sà 'ěr cí bǎo shì shǔ yú guó jì lǚ xíng zhě de， nà me gé lā cí jiù shì 'ào dì lì rén zì jǐ zuì zhōng 'ài de chéng shì。
dāng wǒ cóng lǚ yóu dà bā shàng zǒu xià lái， zhàn zài gé lā cí shì zhōng xīn de lán dé háo sī gōng qián， dì yī cì níng shì zhe zhè zuò chéng shì， wǒ hū rán míng bái liǎo 'ào dì lì rén duì yú zhè zuò chéng shì de qīng lái lǐ yóu： dāng xiàn dài huà de yòu guǐ diàn chē cóng wǒ miàn qián de hǎi rén jiē shàng huǎn huǎn shǐ guò， bèi jǐng zhī zhōng què shì yī tiáo bǎo cún wán hǎo de gǔ diǎn jiē dào， huī qiáng hóng wǎ de bā luò kè jiàn zhù zhī jiān， sān sān liǎng liǎng jīn fā bì yǎn de 'ào dì lì nián qīng rén chuān suō zài jiē biān de pǐn pái shāng diàn， cǐ shí， jiē tóu yì rén yōu yáng de xiǎo tí qín qū hé yōu yù de sà kè sī fēng huì bù shī shí jī dì zài nǐ 'ěr biān zòu qǐ ……
zài gé lā cí chéng zhōng màn bù， nǐ huì fā xiàn chéng zhōng dào chù chōng mǎn zhe zhè zhǒng làng màn fēn wéi： wān qū de xiǎo xiàng， zhuāng shì jīng měi de tíng yuàn， yǐ jí mèng huàn bān de yuán lín héng héng héng gé lā cí lǎo chéng wán hǎo dì bǎo chí zhe gǔ lǎo de fēng mào， jù shuō qí jī běn bù jú zài 1164 nián jiù yǐ xíng chéng， shì 'ōu zhōu xiàn cún de zuì dà zhōng shì jì nèi chéng。 nán guài zǒu zài gé lā cí de xiá zhǎi jiē dào shàng， hěn róng yì chǎn shēng shí guāng dàoliú de cuò jué。 yào bù shì suí chù kě jiàn de cǎi pēn dà fú nèi yī guǎng gào hé chuān suō lái wǎng de gè shì xīn kuǎn jiào chē， hái zhēn yǐ wéi huí dào liǎo 18 shì jì de 'ōu zhōu！
xìng yùn de gé lā cí rén gèng shì dé dào liǎo lǎo tiān de qīng lái， zài gé lā cí ， yī nián zhōng kě yǐ xiǎng shòu dào 318 tiān yáng guāng pǔ zhào de rì zǐ。 kàn lái， ào dì lì rén duì yú gé lā cí de chǒng 'ài shèn zhì gǎn dòng liǎo shàng cāng……
zài yōu jiǔ lì shǐ de jìn rùn zhī xià， gé lā cí gěi rén de dì yī yìn xiàng xiǎn dé níng jìng 'ér yòu tiáo bù wěn。
gé lā cí shì yī zuò duō yuán wén huà jiāo róng de lì shǐ chéng shì héng héng héng zhè lǐ shì zhōng 'ōu tōng wǎng dōng nán 'ōu de shū niǔ， shì 'ào dì lì yǔ dōng 'ōu hé bā 'ěr gān dì qū de mào yì zhōng xīn， tóng shí yě shì zhòng duō dōng 'ōu sī xiǎng jiā、 yì shù jiā xiàng xī bù 'ōu zhōu dà lù zhǎn shì zì wǒ de chuāng kǒu， shù bǎi nián lái， gé lā cí yī zhí shì gè zhǒng 'ōu zhōu wén huà hé sī xiǎng liú pài jiāo huì de dì fāng， luó mǎ rén、 sī lā fū rén hé rì 'ěr màn réndōu zài zhè lǐ liú xià liǎo zú jì。
rán 'ér zài gé lā cí ， nǐ què sì hū jiàn bù dào zhè zhǒng wén huà de fēn zá huò chōng tū。 jìn guǎn měi nián dōuyào jǔ bàn zhǒng lèi fán duō de wén huà huó dòng， cóng gǔ diǎn yīnyuè、 gē jù、 xì jù， yī zhí dào jué shì lè hé qián wèi yì shù…… rán 'ér jí shǐ shì zuì lìng lèi de wén huà yǎn chū， zài gé lā cí dū huì xuàn rǎn shàng yī zhǒng yōu yǎ de làng màn qì fēn， yě xǔ zhè zhèng shì 'ào dì lì rén xǐ huān zhè zuò chéng shì de lìng yī gè yuán yīn héng héng héng wú lùn wài bù shì jiè rú hé biàn huà， gé lā cí yǒng yuǎn bǎo liú zhe zì jǐ cóng róng bù pò de chéng shì tài dù。
shuō dào zhè lǐ bù dé bù huí gù yī xià gé lā cí de lì shǐ： zhè zuò zhōng 'ōu gǔ chéng wèi yú 'ào dì lì dōng nán bù duō nǎo hé zhī liú mù 'ěr hé pàn de pén dì， yóu yú tā 'ě shǒu xiōng yá lì píng yuán hé duō nǎo hé zhōng yóu dì qū tōng wǎng yà dé lǐ yà hǎi lù lù jiāo tōng de yào chōng， lì shǐ shàng jiù yī zhí shì dǐ yù wài dí jìn gōng de qián yán zhèn dì héng héng héng cóng 'ào sī màn dì guó dào ná pò lún dà jūn， gé lā cí jīng shòu liǎo wú shù cì qiáng dí de wéi gōng， jǐn jǐn shì 18 shì jì mò héng 19 shì jì chū， fǎ guó jūn duì biàn sān cì wéi gōng hé zhàn lǐng liǎo gé lā cí 。
wǒ men lǚ xíng de qǐ diǎn héng héng héng lán dé háo sī gōng， biàn shì zhè duàn qū zhé lì shǐ de yī zhǒng jiàn zhèng。 zài lán dé háo sī gōng de zhōu lì wǔ qì bó wù guǎn， shōu cáng liǎo sān wàn duō jiàn xī qí zhēn guì de gǔ dài jūn xiè， jù shuō shì quán shì jiè guī mó zuì dà de gǔ dài bīng qì shōu cáng guǎn。 shì shí shàng， zhè lǐ yuán běn jiù shì gé lā cí de jūn xiè kù（ Zeughaus）， jǐ gè shì jì qián， zài dǐ yù 'ào sī màn jūn duì lái fàn shí， jūn duì céng zài zhè lǐ jí zhōng， kù lǐ de chǔ bèi kě yǐ zhuāng bèi yī zhī shù wàn rén de jūn duì。
bù guò suī rán bǎo jīng zhàn zhēng jié nán， rán 'ér gé lā cí què lìng rén jīng yà dì bǎo chí zhe zì jǐ de yōu yǎ chuán tǒng： gé lā cí bù jǐn zài pín fán de zhàn huǒ zhōng bǎo quán liǎo quán 'ào dì lì zuì wán zhěng de lì shǐ gǔ chéng（ lán dé háo sī gōng běn shēn biàn bèi gōng rèn wèishì nán bù dé yǔ qū zuì jīng zhì fù lì、 bǎo cún zuì wán měi de wén yì fù xīng shì jiàn zhù）， tóng shí yě bǎo liú liǎo gé lā cí rén lěng jìng、 píng hé yǔ dú lì de dú tè rén shēng tài dù。 |
gé lā cí chéng bǎo shān Graz Castle Hill |
gé lā cí chéng bǎo shān cóng lǎo chéng qū bá dì 'ér qǐ de chéng bǎo shān jí chù lì qí shàng de dà zhōng yǐ jīng chéng liǎo gé lā cí de xiàng zhēng， dēng chéng bǎo shān tiào wàng lǎo chéng qū fēng guāng shì dào gé lā cí yóu lǎn de bì xū xiàng mù。 chéng bǎo shān gāo 437 mǐ， chéng lǎn chē huò bù xíng dōukě yǐ shàng qù。 dēng shān yóu lǎn zhù yào yòu sān zhǒng fāng shì： xiǎng qīng sōng yī diǎn kě yǐ xuǎn zé dā 2 fēn zhōng zhí dá shān dǐng de suǒ dào diàn lǎn chē； gèng kuài de shì dā chéng tòu míng diàn tī， bàn fēn zhōng zhí dá shān shàng； zuì hòu， hái kě yǐ yán zhe shān bì dǎ zào de shí tī héng héng kè lǐ sī xiǎo dào， zǒu wán 260 jiē shàng shān。 jiàn yì dā suǒ dào huò diàn tī shàng shān， zài zǒu shí jiē xià lái。 xià shān tóng yàng yòu sān zhǒng xuǎn zé： chéng diàn tī xià shān； cóng kè lǐ sī xiǎo dào bù xíng zhì shān yāo píng tái； huò zhě xuǎn zé yī tiáo làng màn yōu jìng de shān jiān xiǎo lù qù wǎng kǎ méi lí tè guǎng chǎng， rán hòu xiàng sī bó tè jiē fāng xiàng qián jìn， zhí dào hǎi rén jiē chū kǒu。
chéng bǎo shān zhù yào jǐng diǎn yòu dà zhōng tǎ、 diāo bǎo yí zhǐ、 chéng bǎo shān bó wù guǎn、 kǎ sēn mǎ tè wǔ tái、 pào tái、 sī dá bā sī tè jiān yù děng。
diāo bǎo yí zhǐ： chéng bǎo shān shàng de chéng bǎo yí jì shì gé lā cí zuì gǔ lǎo de jiàn zhù， yǐ yòu jìn qiān nián lì shǐ； gé lā cí de dé wén yuán yì jiù shì“ chéng bǎo” de yì sī。 gé lā cí zuì zǎo jiù shì yǐ zhè lǐ wéi zhōng xīn， fā zhǎn chéng yī zuò fēng jiàn xiǎo chéng。 zài chéng bǎo de jiù zhǐ shàng， bǎi fàng zhe sì mén huǒ pào， jū gāo lín xià， wēi fēng wú bǐ。 19 shì jì ná pò lún shí dài fǎ guó qīn lüè 'ào dì lì shí， céng zài cǐ shān shàng yòu guò cǎn liè de jiān shǒu zhàn， suī rán hòu lái bīng bài， dàn 'ào dì lì rén duì zhè chǎng zhàn dǒu kè gǔ míng xīn。 cǐ yì zhī hòu， fǎ guó zhàn lǐng 'ào dì lì cháng dá 8 nián， ná pò lún duì gōng chéng fǎ jūn sǐ shāng wú shù shǐ zhōng nán yǐ shì huái， xià lìng jiāng chéng bǎo chè dǐ dǎo huǐ， jiù zhǐ shèng xià cán liú zhì jīn de duàn bì cán yuán。 rú jīn， zài zhè xiē cán yuán duàn bì de jī chǔ shàng xiū jiàn de zhōng tǎ chéng wéi quán chéng de xiàng zhēng。 yán zhe xiǎo shān xiū zhù de qū zhé xiǎo jìng yě chéng liǎo xià rì qīng nián nán nǚ tán qíng shuō 'ài de hǎo qù chù。
liào wàng tái： chú liǎo kàn dà shí zhōng， shān dǐng shàng hái shè yòu liào wàng tái， kě yǐ fǔ kàn zhěng gè gé lā cí quán chéng de fēng mào， bìng yòu dì tú kě duì zhào chéng qū fāng wèi。 shān dǐng hái yòu jǐ jiā jǐng guān kā fēi guǎn， biān hē kā fēi biān shǎng fēng jǐng， qiè yì wú bǐ。 |
gé lā cí dà zhōng tǎ Graz Campanile |
gé lā cí bào shí tǎ chù lì zài chéng bǎo shān shàng de dà zhōng tǎ shì gé lā cí de biāo zhì xìng jiàn zhù， zài chéng qū de rèn hé dì fāng dōukě yǐ yǎng wàng dào zhè zuò měi lì de zhōng lóu hé qīng chǔ kàn dào shí zhōng biāo jì de shí jiān。 shù bǎi nián lái， dà zhōng jiù xiàng shǒu hù shén yī bān， mò mò dì jiàn zhèng hé míng jì zhe gé lā cí de xīng shuāi。 dà zhōng měi tiān qiāo xiǎng sān cì (7： 00、 12： 00 hé 19： 00)， měi cì dū xiǎng 101 xià， tí xǐng zhe rén men tā shì yóu 101 méi pào dàn zhù zào 'ér chéng de。
shí zhōng tǎ zuì zǎo jiàn lì yú 13 shì jì， qí qián shēn shì yī zuò shǒu wàng tǎ， 1588 nián jīng chóngjiàn xíng chéng liǎo xiàn zài de yàng mào， dāng shí tā de rèn wù shì yù jǐng hé bào shí， tǎ shàng guà zhe 3 gè gōng yòng bù tóng de dà zhōng， fēn bié shì bào shí zhōng、 huǒ jǐng zhōng、 sǐ xíng zhōng。 1712 nián shí， bào shí zhōng bèi yòu dà yòu xīn de bì zhōng qǔ dài， sāngzhōng bù jiǔ yě bèi qǔ xià， zhǐ shèng huǒ jǐng zhōng hái guà zài yuán chù。
dāng dì rén jiāng dà zhōng chēng wéi“ lì sī” (Liesl), jù shuō zài 1809 nián ná pò lún gōng xiàn cǐ chéng shí， quán chéng jū mín ná chū suǒ yòu jī xù， yāng qiú fǎ jūn pào huǒ néng gòu fàng guò zhè zuò zhōng tǎ。 jīn tiān de yóu rén zài tiào wàng dà zhōng shí réng rán kě yǐ gǎn shòu dào nà fèn shǔ yú gé lā cí rén de zhōng 'ài yǔ zì háo。 zhǐ shì 'ǒu 'ěr huì bèi shí zhōng de zhǐ zhēn suǒ mí huò： zǎi xì kàn， dà zhōng de zhǐ zhēn shì yǔ zhòng bù tóng de， wéi liǎo ràng yuǎn chù de rén men néng qīng chǔ de kàn dào shí jiān， dà zhōng shì yòng cháng zhēn dài biǎo shí zhēn、 duǎn zhēn biǎo shì fēn zhēn de。
zhōng tǎ nèi yòu chéng bǎo shān bó wù guǎn， zài cǐ kě yǐ kàn dào 200 nián qián chéng bǎo shān de fáng yù mó xíng jí dāng shí de jiān yù， yīn qí wài xíng dú tè， yòu bèi chēng wéi“ dī yīn tí qín”。 zhōng tǎ bàng biān yòu yī gè jiē tī， tōng wǎng hé bó sī tài 'ēn huā yuán， zhè lǐ zì 1930 nián qǐ jiù fán yù liǎo gè zhǒng dì zhōng hǎi zhí wù， rú wú huā guǒ shù、 níng méng shù、 yín xìng shù、 zǐ téng děng。
zhōng tǎ bàng de yī tiáo xiǎo dào shàng， yòu yī zhǐ shǒu hù zhōng tǎ de shí quǎn diāo kè。 jù shuō 1481 nián de shí hòu， xiōng yá lì guó wáng xiàng 'ào dì lì de gōng zhù qiú hūn bèi jù jué hòu， jìng yòu guǎi liǎo gōng zhù táo zǒu。 jīng guò cǐ dì shí xìng bèi yī zhǐ líng quǎn jiě jiù， gōng zhù wéi jì niàn cǐ quǎn jiù xiū zhù liǎo zhè gè diāo xiàng。 |
fèi dí nán dé 'èr shì líng mù Mausoleum of Ferdinand II |
fèi dí nán dé 'èr shì zài gé lā cí ， yòu jǐ zuò jīng diǎn de jiàn zhù bèi bìng chēng wéi“ gé lā cí de wáng guān”， qí zhōng bāo kuò dà jiào táng、 zì yóu guǎng chǎng zhōng xīn chéng bǎo、 gé lā cí dà xué、 shén xué yuàn děng， dàn qí zhōng zuì jīng měi、 yǐng xiǎng zuì dà、 zuì néng dài biǎo gé lā cí yōu jiǔ lì shǐ hé gǔ chéng tè sè de hái yào suàn shì zhù míng de fèi dí nán dé 'èr shì líng mù。
1614 nián， fěi dí nán 'èr shì ( shén shèng luó mǎ dì guó )（ mìng lìng tā de yì dà lì gōng tíng huà jiā hé jiàn zhù shī wéi qí shè jì líng qǐn hé shèng kǎi sè lín jiào táng， qí líng mù yě bèi shì zuò shì 17 shì jì 'ào dì lì zuì zhòng yào de jiàn zhù zhī yī。 líng mù xiǎo lǐ bài táng de tuǒ yuán xíng wū dǐng hé shèng kǎi sè lín jiào táng de xǔ duō xì jié dū xiǎn shì zhe dāng shí wén yì fù xīng shí qī bā luò kè jiàn zhù de tè zhēng。 zhí dào 1937 nián fèi dí nán dé 'èr shì guò shì shí， líng qǐn hái wèi wán quán xiū hǎo， tā de sūn zǐ héng héng lì 'ào bō dé yī shì（ shén shèng luó mǎ dì guó huáng dì） réng rán jiāng tā 'ān zàng yú cǐ， bìng chāiqiǎn yī wèi nián qīng de yì shù jiā jì xù shè jì bìng xiū shàn líng qǐn de nèi bù shè shī。 líng qǐn de gǒng dǐng fàng zhì zhe yī zuò hóng sè de dà lǐ shí shí jiù， shì bèi yòng zuò 'ān zàng fèi dí nán dé de mǔ qīn héng héng bā fá lì yà nǚ wáng zhī chù。
líng qǐn nèi de fú diāo hé bì huà dōuhěn yòu tè diǎn， miáo huì liǎo xǔ duō gù shì hé rén wù， dà bù fēn shì gē sòng fèi dí nán dé jiā zú de róng yào hé lì shǐ。 shèng kǎi sè lín jiào táng gǒng dǐng de fú diāo jiù miáo shù liǎo 1683 nián wéi yě nà zhàn yì zhōng 'è tú màn tǔ 'ěr qí dì guó gōng zhàn wéi yě nà shí， lì 'ào bō dé yī shì bèi pò táo zǒu yǐ jí 'ào dì lì zhàn shèng hòu， huáng dì chóngxīn fǎn cháo jí zhī hòu wéi yě nà fán róng fā zhǎn de jǐng xiàng。 qí tā hái yòu guān yú lì 'ào bō dé yī shì shì yī wèi zhù míng de yì jiào tú dàn qí wáng hòu hé zǐ nǚ dōushì tiān zhù jiào tú de gù shì děng。 |
gé lā cí xiàn dài měi shù guǎn Graz Museum of Modern Art |
gé lā cí xiàn dài měi shù guǎn mù 'ěr hé pàn de xiàn dài měi shù guǎn / xīn yì shù zhōng xīn wéi yīng guó jiàn zhù shī bǐ dé kù kè de zuò pǐn， yǐ lán sè de sù liào bō lí pīn tiē 'ér chéng， dāng dì rén qīnqiè dì chēng zhī wéi“ yǒu shàn de wài xīng rén” (afriendlyalien)。 zuò luò zài gé lā cí shì zhōng xīn de chāo xiàn shí zhù yì jiàn zhù yǔ hóng dǐng jiān tǎ de gǔ bǎo、 zhōng lóu suǒ xíng chéng de qiáng liè fǎn chā shì gé lā cí zuì jīng diǎn de biāo zhì jǐng guān。
gé lā cí xiàn dài měi shù guǎn shì bǐ dé kù kè“ shēng wù cún zài shì jiàn zhù” lǐ niàn de tǐ xiàn hé quán shì， yǔ zhōu wéi chuán tǒng jiàn zhù de shì jué fǎn chā hé tū wù yě shǐ gāi guǎn bèi xíng róng wéi“ chéng shì guài shòu”、“ wài xīng rén rù qīn”， ér bù guī zé de qián wèi zào xíng yòu bèi rén men chēng wéi shì“ yòu sāi de jù shòu”、“ jù xíng pángguāng”、“ máo máo chóng” děng。
měi shù guǎn yú 2000 nián kāi gōng xiū jiàn， tóu zī yuē 2300 wàn yīng bàng， 2003 nián wán gōng kāi fàng。 zhěng gè měi shù gòng fēn wǔ bù fēn： zhōng jiān tū qǐ de bù fēn chēng wéi“ Belly” ( wèi )； wū dǐng mào sì xīn zàng xuè guǎn de chēng wéi“ Nozzles” ( guǎn kǒu )； wū dǐng de zhù zhuàng wù shì kě yǐ tiào wàng quán chéng de xiū xián bā Sushi-Bar jì“ Needle” ( zhēn guǎn ))； dì miàn zhī chēng bù fēn chēng wéi“ Pin” ( shuān jiǎo )； zuì hòu zé shì rù kǒu、 shòu piào chù， zhǐ yòu zhè yī bù fēn shì zài 1842 nián de lǎo jiàn zhù jī chǔ shàng xiū zhěng 'ér lái de， xiàn zài réng kě kàn dào dāng shí jīng měi de zhù gāng diāo huā， zhè lǐ hái yòu shū diàn hé lǐ pǐn fàn mài bù děng。
měi shù guǎn dì miàn zhǎn lǎn tīng gòng sān céng， zhù yào zhǎn lǎn kōng jiān zài wū dǐng céng， zhěng gè dà tīng wéi wú zhù xíng shè jì； dà tīng xū yào de zì rán guāng yóu wū dǐng tàn chū de 15 gēn Nozzles guǎn kǒu tí gōng。 dà tīng zhōng yòu yī gè yí dòng shì xié pō dào， cān guān zhě kě yǐ huǎn huǎn dì bèi xī dào“ Belly” jì“ wèi” bù fēn de zhǎn tīng， yíng zào yī zhǒng bèi yì shù tūn méi de jù yuàn xiào guǒ， shí fēn xīn yíng dú tè。 |
gé lā cí gē jù yuàn Graz Opera House |
gé lā cí gē jù yuàn zuò luò yú chéng bǎo jiē jìn tóu de gé lā cí gē jù yuàn shì gé lā cí de biāo zhì jiàn zhù zhī yī， yě shì 'ào dì lì dì 'èr dà gē jù yuàn。 gē jù yuàn shì 1899 nián yóu 'ōu zhōu zhù míng shè jì shī fú 'ěr nài hé hǎi 'ěr mò shè jì jiàn chéng， yǔ zhè zuò diǎn yǎ de bā luò kè shì jiàn zhù fēng gé xíng chéng xiān míng duì bǐ de shì jù yuàn qián、 chuàng jiàn yú 1992 nián de xiàn dài gāng diāo“ guāng jiàn”， chuán tǒng yǔ xiàn dài de shuǐ rǔ jiāo róng biǎo dá liǎo gé lā cí kāi fàng、 kuān róng de chéng shì tè zhēng。
gē jù yuàn hòu shēn de guó wáng yuē sè fū shì chǎng měi tiān dōuyòu chuán tǒng de lù tiān shì jí。 zǎo shàng 6： 00 yǐ qián， gé lā cí fù jìn de nóng fū jiù huì dài zhe zì jiā shēng chǎn de shū guǒ huā huì、 ròu lèi、 jī dàn hé zì gè 'ér yān zhì de nóng chǎn pǐn， dào zhè lǐ lái fàn shòu， suǒ yǐ yòu chēng zuò“ nóng fū shì jí”。 yīn wéi mài de shì xīn xiǎnyòu jī de nóng chǎn pǐn， xiāng dāng shòu dāng dì rén xǐ 'ài。 shì jí dào xià wǔ 13： 00 jié shù， zhōu rì xiū xī。 shì chǎng zuì yòu míng de tè chǎn shì nán guā zǐ yóu、 yīng táo、 cǎo méi hé jiá chóng dòu děng。 |
gé lā cí jūn xiè kù Graz armory |
gé lā cí jūn xiè kù wèi yú hǎi rén jiē zhōu zhèng fǔ xié duì miàn de jūn xiè kù / bīng qì bó wù guǎn bèi yù wéi quán shì jiè zuì dà de wǔ qì zhuāng bèi lì shǐ bó wù guǎn。 jūn xiè kù gòng wǔ céng， mén kǒu zhù lì zhe zhàn shén Mars hé zhàn zhēng yì shù zhī shén Minerva de sù xiàng， lǐ miàn bǎo cún yòu kuī jiá、 dāo jiàn、 qiāng pào děng 32000 duō jiàn lì dài zhàn zhēng zhōng shǐ yòng guò de bīng qì zhǎn pǐn， zhè xiē zhuāng bèi zú yǐ wǔ zhuāng 28000 rén de jūn duì。
yóu yú dì chù 'ōu zhōu yào chōng zhī dì， gé lā cí lì lái shì bīng jiā bì zhēng zhī suǒ。 15 shì jì mò， gé lā cí miàn lín zhe tǔ 'ěr qí dì guó de jù dà wēi xié， kāi shǐ zhú bù zǔ zhì jiàn zào hé chǔ bèi gè lèi bīng qì。 1642 nián， ān dōng ní suǒ lā zài zhōu zhèng fǔ bàng biān jiàn lì liǎo yī zuò bīng qì kù， wéi dāng shí bù duàn zēngzhǎng de jūn shì xū qiú tí gōng bīng qì zhī chí， hòu lái zhú jiàn fā zhǎn chéng xiàn zài de guī mó。 yǔ zhòng bù tóng de shì， zhè lǐ de zhǎn chū bù yǐ zhǒng lèi jì suàn， ér yǐ shù liàng qǔ shèng， guāng shì kuī jiá jiù yòu shàng qiān jiàn， yī mó yī yàng de bīng qì yě yòu chéng qiān shàng bǎi jiàn， yīn wéi gǔ shí hòu de jūn duì bù tí gōng wǔ qì， shì bīng yào qù dǎ zhàng dé zì jǐ gòu mǎi， bù rán jiù yào qù zū。
zhè me duō gǔ dài bīng qì duī fàng zài zhè lǐ nán dào bù huì shēng xiù má？ chú liǎo xiān jìn de bǎo yǎng jì shù wài， zhè hái yào guī gōng yú bó wù guǎn de mù zhì gòu zào， mù zhì de tiān huā bǎn、 dì bǎn hé qiáng bì xī shōu liǎo dà liàng de cháo qì， shǐ dé zhè xiē gǔ bīng qì dé yǐ bǎo liú liǎo dāng nián de yuán mào。 |
mù 'ěr rén gōng dǎo Moore artificial island |
mù 'ěr dǎo qiáo jù yuàn mù 'ěr hé héng chuān shì qū， jiāng chéng shì fēn gē chéng liǎng bù fēn， hé shuǐ liú xiàng xī nán， zuì hòu zhù rù dì zhōng hǎi。 mù 'ěr dǎo shì yī zuò zuò luò zài mù 'ěr hé shàng de rén gōng dǎo yǔ， shì wéi qìng zhù“ gé lā cí 2003 wén huà zhī dū” jiàn lì 'ér chéng， yóu měi guó niǔ yuē shè jì shī wéi duō 'ài kěn xī shè jì， zhù jié gòu yǐ cū xì de yín sè gāng guǎn hé bō lí jiāo zhì chéng wǎng zhuàng， liǎng biān gè yòu qiáo liáng chuàn lián hé 'àn。 cóng hé 'àn fǔ kàn， zhěng gè luó xuán zhuàng xiǎo dǎo jiù xiàng yī gè jù dà de yín sè bèi ké， bèi rèn wéi shì yì shù yǔ jiàn zhù、 mèng huàn yǔ xiàn shí róng wéi yī tǐ de jīng diǎn zhī zuò。
dǎo nèi yòu shì wài bàn yuán xíng jù yuàn ( lù tiān biǎo yǎn chǎng )、 ér tóng yú lè chǎng suǒ yǔ kā fēi guǎn， kā fēi guǎn yǐ yín、 lán sè xì dā pèi bù guī zé zhuàng de jīn shǔ zhuō yǐ， xiāng dāng qián wèi， shì dāng dì rén de shí máo qù chù； wǎn shàng kā fēi guǎn jiù chéng wéi qì fēn mí lí de jiǔ bā， jiā shàng dēng guāng cóng wéi mù tòu chū， zhěng zuò jiàn zhù guāng cǎi duó mù。 gèng shén qí de shì， mù 'ěr dǎo hái kě yǐ suí zhe shuǐ wèi gāo dī 'ér shēng jiàng， kàn qǐ lái jiù gè yī kē zài hé shàng yóu dòng de shǎn shǎn fā liàng de dà bèi ké， xuàn lì càn làn。 |
chéng shì gōng yuán City Park |
gāng jié gòu de rén quán guǎng chǎng hé shēng xiù de dīng zǐ chéng shì gōng yuán shì lǎo chéng qū zhòng duō gǔ lǎo jiàn zhù de hòu huā yuán， zhè lǐ de fán huā lǜ cǎo zài wēi 'é sǒng lì de gāo tǎ jiān dǐng bāo wéi xià xiǎn dé gé wài qīng xīn， yóu lǎn guò wén yì fù xīng shí qī de zhuāng yán gǔ bǎo hòu， dào zhè lǐ xiū qì fàng sōng yī xià yě shì bù cuò de xuǎn zé。
gé lā cí lǎo chéng qū suī rán yǐ gǔ jiàn zhù wén míng zhù chēng， dàn zhè lǐ de lǜ huà yě fēi cháng hǎo， zhěng gè chéng qū lǜ huà miàn jī dá 70% yǐ shàng， chéng shì gōng yuán gèng shì chéng qū lǜ huà dài shàng zuì cuǐ càn de yī duàn。 chéng shì gōng yuán yuán běn bìng bù chū míng， 20 shì jì 60-70 nián dài， gé lā cí de yī pī qīng nián yì shù jiā zài cǐ jǔ bàn liǎo yī xì liè qián wèi yì shù zhǎn chū hé yán tǎo huì， chéng shì gōng yuán yě suí zhī wén míng 'ōu zhōu。 gōng yuán nèi zuì zhù míng de shì 1872 nián zài wéi yě nà shì jiè bó lǎn huì shàng gòu mǎi de pēn quán jí gāng jié gòu de rén quán guǎng chǎng， hái yòu xǔ duō qián wèi shèn zhì guài dàn de yì shù zuò pǐn rú“ shēng xiù de dīng zǐ” (RostigenNagel) děng。 |
āi gēn bó gé chéng bǎo Eggenberg Castle |
gé lā cí jìn jiāo yòu yī zuò huī huáng jīng zhì de chéng bǎo héng héng 'āi gēn bó gé chéng bǎo， shì yuē hàn · wū 'ěr lǐ xī · féng · āi gēn bó gé hóu jué qǐng yì dà lì jiàn zhù shī， jiàn zào yú 1623 nián de yī zuò wén yì fù xīng fēng gé de huī huáng jiàn zhù。
jiàn zhù shī jiāng wén yì fù xīng shí qī rén lèi duì yú tiān wén dì lǐ jí yǔ zhòu guān dū jīng xīn dì yìng yòng dào zhè zuò gōng diàn de shè jì shàng。 wú lùn shì tiān huā bǎn hái shì qiáng bì shàng， huà dedōu shì shēng xiào dòng wù hé xíng xīng tǐ xì。 gōng diàn de sì gè tǎ lóu xiàng zhēng zhe dōng nán xī běi sì gè fāng xiàng。 gōng diàn de 365 shàn chuāng hù xiàng zhǐ zhe yī nián de tiān shù。 24 jiān dà tīng zé xiàng zhǐ zhe yī tiān de 24 xiǎo shí。 rú jīn， āi gēn bǎo gōng diàn bù jǐn xiàng yóu kè kāi fàng， zhōu zhèng fǔ hái yòng zhè zuò gōng diàn lái yàn qǐng gè guó de jiā bīn。 āi gēn bǎo gōng diàn de sì zhōu hái yòu yī piàn měi lì de zì rán gōng yuán， zài zhè lǐ， jīng cháng kě yǐ kàn jiàn kǒng què huò méi huā lù zhèng xīn rán jiē shòu yóu kè men de shèng qíng kuǎn dài。 |
bǎi kē cí diǎn Encyclopedia |
Gelaci
gé lā cí
Graz
ào dì lì dì 'èr dà chéng shì， dōng nán bù gōng yè、 jiāo tōng、 wén huà zhōng xīn， shī tài 'ěr mǎ kè zhōu shǒu fǔ。 wèi yú duō nǎo hé zhī liú mù 'ěr hé yán 'àn de pén dì nèi。 miàn jī 127 píng fāng gōng lǐ。 rén kǒu 24.34 wàn (1981)。 gōng yuán 13 shì jì zhōng yè jiàn jū mín diǎn。 1543 nián jiàn chéng bǎo。 céng duō cì dǐ yù xiōng yá lì rén hé tǔ 'ěr qí rén rù qīn。 17～ 18 shì jì wéi mào yì zhōng xīn。 19 shì jì fā zhǎn xùn sù。 1850 nián jiàn shì。 20 shì jì yǐ lái chéng wéi quán guó dà gōng yè zhōng xīn。 zhù yào gōng yè bù mén yòu yě jīn、 qì chē、 jī xiè、 yí qì、 chē liàng zhì zào、 zào zhǐ、 mù cái jiā gōng、 niàng jiǔ děng。 fù jìn shèng chǎn gǔ wù、 shuǐ guǒ děng。 shì jiāo yòu sī dì lǐ yà dà shuǐ diàn zhàn。 dōng nán bù jiāo tōng zhōng xīn。 yòu duō tiáo tiě lù hé gāo sù gōng lù jiāo huì， bìng yòu tiě lù tōng xiōng yá lì hé nán sī lā fū。 yòu kǎ 'ěr － fú lán cén sī dà xué (1586 nián jiàn )、 gé lā cí gōng kē dà xué (1811 nián jiàn ) děng gāo děng yuàn xiào。 yòu yǐ shōu cáng zhōng shì jì wǔ qì wéi tè sè de wǔ qì bó wù guǎn。 mù 'ěr hé nán běi zòng guàn shì qū， shì zhōng xīn zài hé dōng 'àn， yòu 15 shì jì de gē tè shì dà jiào táng、 wén yì fù xīng shí qī fēng gé de huì yì tīng。 shì běi shī luò sī bèi gé shān lín mù cāng cuì， bì wéi yóu lǎn diǎn； shān pō yòu 1561 nián jiàn zào de zhōng tǎ， shì chéng shì de biāo zhì。
（ wú jiàn fān）
|
|
- n.: Graz
|
|
| gé lā cí fēng bào | gé lā cí dà xué | gé lā cí dà jiào táng | | gé lā cí shì zhèng tīng | gé lā cí gē jù yuàn | gé lā cí sī tú mǔ | | gé lā cí lì shǐ zhōng xīn | gé lā cí jì shù dà xué | gé lā cí xiàn dài měi shù guǎn | | ào sī tè luó gé lā cí jī | gé lā cí ak | |
|
|
| jūn xiè kù | gé lā cí xiàn dài měi shù guǎn | fèi dí nán dé 'èr shì líng mù | | dà zhōng tǎ | chéng bǎo shān | zhōu zhèng fǔ | | gé lā cí shì zhèng tīng | gé lā cí gē jù yuàn | āi gēn bó gé chéng bǎo | | mǎ lì yà luó sī tè dà jiào táng | mù 'ěr dǎo | gōng jué fǔ / cǎi huì zhī jiā | | lǎo chéng qū zhōng xīn guǎng chǎng | yīnyuè zhōng lóu guǎng chǎng | yuē hàn zhōu lì bó wù guǎn | | háo fū jiē | sī bó jiē | gé lā cí dà jiào táng | | zì yóu guǎng chǎng chéng bǎo | | |
|