bǎn 
bǎn zhì huì Dull obscurity  bǎn zhì huì zhèng zhèn duóchā běn zhōng guó wén xué shǐ shí 'èr zhāng sān zhè zhèng jiàn 'ān shī tán zhī dài liǎo hàn rén de bǎn liáo de yàngxuán tán de fēng niǔ zhuǎn liǎo hàn rén de suān de zuò fēng