|
|
| 〈 fāng 〉 dǐ zhì。 ［ yīng boycott ］ |
|
bēi gé （ boycott） shì zhǐ lián hé dǐ zhì mǒu gè gè rén huò gōng sī， bāo kuò jù jué gòu mǎi， xiāo shòu， huò qí tā xíng shì de yǔ zhī hé zuò。
yī cì bēi gé gēn jù shí jiān cháng duǎn hé fàn wéi bù tóng， kě néng gèng qīng xiàng yú shǐ mào fàn zhě zài jīng shén shàng gǎn dào xiū chǐ， ér bù shì zài jīng jì shàng chéng fá tā men， rú guǒ shì cháng qī hé guǎng fàn de， bēi gé jiù chéng wéi dào dé zhàn shù zhī yī。
zhōng wén de 「 bēi gé 」 yì zì rén míng ''boycott''， tái wān jí gǎng 'ào dì qū cháng yòng， zài zhōng guó dà lù bìng bù cháng yòng， dà lù gèng cháng yòng dǐ zhì zhè gè cí。 yīng jūn tuì yì shàng wèi chá lǐ · bó yī kǎo tè（ charlieboycott）， tuì yì hòu zài 'ài 'ěr lán dān dāng méi 'ōu jùn dì zhù 'ōu 'ēn bó jué de tǔ dì jīng jì rén。 1880 nián， yīn wéi fǎn duì dāng shí de tǔ dì gǎi gé， jù jué jiàng dī dì zū， bìng qū zhú diàn hù， shòu dào liǎo yóu 'ài 'ěr lán tǔ dì tóng méng zǔ zhì dídí dǐ zhì。 zuì hòu， bó yī kǎo tè bèi pò lí kāi liǎo 'ài 'ěr lán。
zǎo qī shí jiàn :
suī rán zhí dào 1880 nián cái fā míng bēi gé yī cí， dàn qí shí jiàn què kě yǐ zhì shǎo zhuī sù dào 1830 nián， dāng shí měi guó quán guó hēi rén dà huì gǔ lì dǐ zhì nú lì shēng chǎn de shāng pǐn。 qí tā de shí jiàn yòu fēi yì měi guó rén zài měi guó gōng mín quán yùn dòng zhōng jìn xíng de dǐ zhì； měi guó nóng chǎng gōng rén lián hé huì zǔ zhì de duì pú táo hé shēng cài de dǐ zhì； zài měi guó gé mìng qī jiān měi guó rén duì yīng guó shāng pǐn de dǐ zhì。 zài yìn dù yóu mò hǎn dá sī · gān dì zǔ zhì de duì yīng guó shāng pǐn de dǐ zhì； yǐ jí 'ā lā bó lián méng duì yǐ sè liè hé yǔ yǐ sè liè jìn xíng mào yì de gōng sī de dǐ zhì。 1973 nián， ā lā bó guó jiā guī dìng de duì xī fāng guó jiā de yuán yóu jìn yùn， cān jiàn 1973 nián shí yóu wēi jī。 qí tā de lì zǐ hái bāo kuò měi guó wèile kàng yì sū lián qīn lüè 'ā fù hàn， dǐ zhì zài mò sī kē jǔ bàn de 1980 nián xià jì 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì， yǐ jí dà duō shù shè huì zhù yì zhèn yíng guó jiā bào fù xìng dì dǐ zhì zài luò shān jī jǔ bàn de 1984 nián xià jì 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì， yǐ jí zài 1980 nián dài chàng yì cóng nán fēi chè zī， yǐ kàng yì gāi guó shí xíng de zhǒng zú gé lí zhì dù de yùn dòng。
yùn yòng hé xiào guǒ :
bēi gé tōng cháng shì yī cì xìng de xíng dòng， yòng yú jiū zhèng dān gè xiǎn zhù de cuò wù。 rú guǒ yán xù wéi cháng shí qī huó dòng， huò zhě chéng wéi huàn xǐng gōng zhòng yì shí huò gǎi gé fǎ lǜ hé zhì dù de zhěng tǐ jìhuà yī bù fēn shí， bēi gé chéng wéi yòu liáng zhī de xiāo fèi guān de yī bù fēn , zhè xiē jīng jì hé zhèng zhì de shù yǔ gèng hǎo yī xiē。
jīn tiān dà duō shù yòu zǔ zhì de mào yì bēi gé xū yào cháng qī gǎi biàn cānyù zhě de xiāo fèi xí guàn， yīn cǐ zuò wéi yuè dà xíng de zhèng zhì zhàn lüè de yī bù fēn， zài zhèng cè shàng jiù xū yào yuè cháng qī de bǎo zhèng， bǐ rú zhěng gè shāng pǐn shì chǎng de jié gòu gǎi gé， huò zhě zhèng fǔ chū miàn chàng dǎo yòu liáng zhī de xiāo fèi , lì rú shàng miàn tí dào de wéi kàng yì zhǒng zú gé lí zhì dù 'ér duì nán fēi gōng sī jìn xíng de wéi shí shèn jiǔ de dǐ zhì。 zhè xiē dū kuò zhǎn liǎo bēi gé de yì yì。 jīn tiān bēi gé de yī gè zhù yào mù biāo shì xiāo fèi zhù yì běn shēn， lì rú gǎn 'ēn jié hòu de xīng qī wǔ zài quán qiú fàn wéi jìn xíng dídí“ guó jì wú xiāo fèi rì ”。
bēi gé yī cí yě cháng yòng yú rì cháng shēng huó zhōng， yǐn shēn yì wéi： gū lì。 bǐ rú，“ zài xué xiào lǐ， bèi bān shàng de tóng xué bēi gé 。” yě jiù shì zài bān shàng bèi dà jiā gū lì。 |
|
bēi gé （ boycott） shì zhǐ lián hé dǐ zhì mǒu gè gè rén huò gōng sī， bāo kuò jù jué gòu mǎi， xiāo shòu， huò qí tā xíng shì de yǔ zhī hé zuò。
yī cì bēi gé gēn jù shí jiān cháng duǎn hé fàn wéi bù tóng， kě néng gèng qīng xiàng yú shǐ mào fàn zhě zài jīng shén shàng gǎn dào xiū chǐ， ér bù shì zài jīng jì shàng chéng fá tā men， rú guǒ shì cháng qī hé guǎng fàn de， bēi gé jiù chéng wéi dào dé zhàn shù zhī yī。
zhōng wén de「 bēi gé 」 shì boycott de yīn yì， lái zì rén míng ''boycott'' de yīn yì， jí tǐ dǐ zhì zhī yì， tái wān jí gǎng 'ào dì qū cháng yòng， zài zhōng guó dà lù bìng bù cháng yòng， dà lù gèng cháng yòng dǐ zhì zhè gè cí。 yīng jūn tuì yì shàng wèi chá lǐ · bó yī kǎo tè（ CharlieBoycott）， tuì yì hòu zài 'ài 'ěr lán dān dāng méi 'ōu jùn dì zhù 'ōu 'ēn bó jué de tǔ dì jīng jì rén。 1880 nián， yīn wéi fǎn duì dāng shí de tǔ dì gǎi gé， jù jué jiàng dī dì zū， bìng qū zhú diàn hù， shòu dào liǎo yóu 'ài 'ěr lán tǔ dì tóng méng zǔ zhì dídí dǐ zhì。 zuì hòu， bó yī kǎo tè bèi pò lí kāi liǎo 'ài 'ěr lán。 tā lǎo bù kěn bǎ dì zū jiàng dào bèi diàn hù rèn wéi hé lǐ de shuǐ píng， zài diàn hù jiāo bù qǐ dì zū de shí hòu jiù jiāng diàn hù qū zhú， zhěng gè jiù shì yī shōu zū yuàn lǐ de liú wén cǎi。
ài 'ěr lán tǔ gǎi lǐng xiù chá 'ěr sī · pà mò 'ěr tōng guò dào dé liú fàng jiāng Boycott gǎo chéng jīng shén shī cháng， tā shuō：“ rú guǒ yòu rén tōng guò bǎ bié rén gǎn zǒu zhàn yòu yī kuài tǔ dì， nà me wú lùn nǐ men zài lù shàng、 zài shāng diàn、 zài gōng yuán lǐ、 zài shì chǎng shàng， nǎ pà shì zài zuò lǐ bài de dì fāng yù dào zhè gè rén， dōubù yào lǐ cǎi tā， bǎ tā cóng dào dé shàng jìn xíng fàng zhú héng héng héng bǎ tā hé jiā xiāng de qí tā rén gé lí， jiù xiàng tā shì yī gè lǎo má fēng， nǐ men bì xū bǎ nǐ men duì tā suǒ fàn zuì xíng de zēng 'è biǎo xiàn chū lái。”
hòu lái，“ bēi gé ” zhè gè cí chéng liǎo dǐ zhì de yì sī。 yòu bēi gé mài dāng láo de， yòu bēi gé GAP niú zǎi zhuāng de， yě yòu bēi gé nài kè de， yīn wéi láo gōng zhèng cè huò huán bǎo lǐ niàn huò bié de shénme。 ér měi huí shì jiè bēi yù xuǎn sài shī lì hòu（ bāo kuò zhè cì shì jiè bēi dà bài）， dōuyòu bù fēn qiú mí shēng chēng yào dǐ zhì zhōng guó zú qiú， yě jiù shì shuō bù qù xiàn chǎng kàn jiá A yě bù zài diàn shì shàng kàn， zhè shǔ yú“ xiāo fèi zhě bēi gé ”。
zǎo qī shí jiàn :
suī rán zhí dào 1880 nián cái fā míng bēi gé yī cí， dàn qí shí jiàn què kě yǐ zhì shǎo zhuī sù dào 1830 nián， dāng shí měi guó quán guó hēi rén dà huì gǔ lì dǐ zhì nú lì shēng chǎn de shāng pǐn。 qí tā de shí jiàn yòu fēi yì měi guó rén zài měi guó gōng mín quán yùn dòng zhōng jìn xíng de dǐ zhì； měi guó nóng chǎng gōng rén lián hé huì zǔ zhì de duì pú táo hé shēng cài de dǐ zhì； zài měi guó gé mìng qī jiān měi guó rén duì yīng guó shāng pǐn de dǐ zhì。 zài yìn dù yóu mò hǎn dá sī · gān dì zǔ zhì de duì yīng guó shāng pǐn de dǐ zhì； yǐ jí 'ā lā bó lián méng duì yǐ sè liè hé yǔ yǐ sè liè jìn xíng mào yì de gōng sī de dǐ zhì。 1973 nián， ā lā bó guó jiā guī dìng de duì xī fāng guó jiā de yuán yóu jìn yùn， cān jiàn 1973 nián shí yóu wēi jī。 qí tā de lì zǐ hái bāo kuò měi guó wèile kàng yì sū lián qīn lüè 'ā fù hàn， dǐ zhì zài mò sī kē jǔ bàn de 1980 nián xià jì 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì， yǐ jí dà duō shù shè huì zhù yì zhèn yíng guó jiā bào fù xìng dì dǐ zhì zài luò shān jī jǔ bàn de 1984 nián xià jì 'ào lín pǐ kè yùn dòng huì， yǐ jí zài 1980 nián dài chàng yì cóng nán fēi chè zī， yǐ kàng yì gāi guó shí xíng de zhǒng zú gé lí zhì dù de yùn dòng。
yùn yòng hé xiào guǒ :
bēi gé tōng cháng shì yī cì xìng de xíng dòng， yòng yú jiū zhèng dān gè xiǎn zhù de cuò wù。 rú guǒ yán xù wéi cháng shí qī huó dòng， huò zhě chéng wéi huàn xǐng gōng zhòng yì shí huò gǎi gé fǎ lǜ hé zhì dù de zhěng tǐ jìhuà yī bù fēn shí， bēi gé chéng wéi yòu liáng zhī de xiāo fèi guān de yī bù fēn , zhè xiē jīng jì hé zhèng zhì de shù yǔ gèng hǎo yī xiē。
jīn tiān dà duō shù yòu zǔ zhì de mào yì bēi gé xū yào cháng qī gǎi biàn cānyù zhě de xiāo fèi xí guàn， yīn cǐ zuò wéi yuè dà xíng de zhèng zhì zhàn lüè de yī bù fēn， zài zhèng cè shàng jiù xū yào yuè cháng qī de bǎo zhèng， bǐ rú zhěng gè shāng pǐn shì chǎng de jié gòu gǎi gé， huò zhě zhèng fǔ chū miàn chàng dǎo yòu liáng zhī de xiāo fèi , lì rú shàng miàn tí dào de wéi kàng yì zhǒng zú gé lí zhì dù 'ér duì nán fēi gōng sī jìn xíng de wéi shí shèn jiǔ de dǐ zhì。 zhè xiē dū kuò zhǎn liǎo bēi gé de yì yì。 jīn tiān bēi gé de yī gè zhù yào mù biāo shì xiāo fèi zhù yì běn shēn， lì rú gǎn 'ēn jié hòu de xīng qī wǔ zài quán qiú fàn wéi jìn xíng dídí“ guó jì wú xiāo fèi rì”。
bēi gé yī cí yě cháng yòng yú rì cháng shēng huó zhōng， yǐn shēn yì wéi： gū lì。 bǐ rú，“ zài xué xiào lǐ， bèi bān shàng de tóng xué bēi gé 。” yě jiù shì zài bān shàng bèi dà jiā gū lì。 yòu rú： yī gè qiǎn zé kǎ fó tí hé CNN bìng yào qiú zhèng shì dào qiàn de wǎng shàng qiān míng huó dòng zhèng zài xùn sù zhǎn kāi， yào qiú dài lì xià tái de hū shēng yě zhèng zài fā chū。 |