|
shā jī yān yòng niú dāo Chopper chickens Yanyong |
pīnyīn: shā jī yān yòng niú dāo
yòngfǎ: fù jù shì； zuò wèi yǔ、 fēn jù； bǐ yù bàn xiǎo shì qíng yòng bù zhe huā dà qì lì
jièshì: shā zhǐ jī hé bì yòng zǎi niú de dāo。 bǐ yù bàn xiǎo shì qíng yòng bù zhe huā dà qì lì。
zīliàoláiyuán: xiān qín · kǒng zǐ《 lùn yǔ · yáng huò》： “ fū zǐ guǎn 'ěr 'ér xiào yuē： ‘ gē jī yān yòng niú dāo！ ’ ”
lìzì: “ ～”？ bù láo wēn hóu qīn wǎng， wú zhǎn zhòng zhū hóu shǒu jí， rú tàn náng qǔ wù 'ěr。（ míng · luó guàn zhōng《 sān guó yǎn yì》 dì wǔ huí）
|
yù bù bì dà cái xiǎo yòng huò xiǎo tí dà zuò Yu do not have a waste of talent or fuss |
| yù bù bì dà cái xiǎo yòng huò xiǎo tí dà zuò。 yǔ běn《 lùn yǔ · yáng huò》：“ fū zǐ guǎn 'ěr 'ér xiào yuē：‘ gē jī yān yòng niú dāo！’”《 shuǐhǔzhuàn》 dì bā wǔ huí：“ cháng yán dào：‘ shā jī yān yòng niú dāo 。’ nǎ lǐ xiāo dé zhèng tǒng jūn zì qù。” |
|
cí mù shā jī yān yòng niú dāo shā jī yān yòng niú dāo
fā yīn shājīyānyòngniúdāo
shì yì shā zhǐ jī hé bì yòng zǎi niú de dāo。 bǐ yù bàn xiǎo shì qíng yòng bù zhe huā dà qì lì。
chū chù《 lùn yǔ · yáng huò》：“ zǐ zhī wǔ chéng， wén xián gē zhī shēng。 fū zǐ guǎn 'ěr 'ér xiào， yuē：‘ gē jī yān yòng niú dāo。’”
shì lì“～”？ bù láo wēn hóu qīn wǎng， wú zhǎn zhòng zhū hóu shǒu jí， rú tàn náng qǔ wù 'ěr。（ míng · luó guàn zhōng《 sān guó yǎn yì》 dì wǔ huí）
gù shì chūn qiū shí kǒng zǐ tí chàng yǐ lǐyuè jiào huà bǎi xìng， tā de xué shēng zǐ yóu zài wǔ chéng zuò guān shí， tí chàng lǐyuè。 kǒng zǐ dào wǔ chéng tīng dào yuèqì de tánzòu hé yōu yǎ de gē chàng， jiù duì zǐ yóushuì：“ gē jī yān yòng niú dāo！” zǐ yóu jiě shì shuō：“ jūn zǐ xué lǐyuè jiù néng 'ài rén， bǎi xìng xué lǐyuè biàn yú guǎn lǐ。” kǒng zǐ shí fēn zàn xǔ tā de zuò fǎ。
yuán wén
zǐ zhī wǔ chéng， wén xián gē zhī shēng， fū zǐ guǎn 'ěr 'ér xiào， yuē： gē jī yān yòng niú dāo？ zǐ yóu duì yuē： xī zhě yǎn yě wén zhū fū zǐ yuē： jūn zǐ xué dào zé 'ài rén， xiǎo rén xué dào zé yì shǐ yě。 zǐ yuē： èr sān zǐ， yǎn zhī yán shì yě。 qián yán xì zhī 'ěr。
liàn xí： gěi jiā diǎn zì zhù yīn
1. fū zǐ（ guǎn） ěr 'ér xiào wan（ sān shēng） 2. xī zhě（ yǎn） yě wén zhū fū zǐ yan（ sān shēng） |