mùlù zhōng wén piàn míng
shā sǐ bǐ 'ěr Ⅰ
yīng wén piàn míng
KillBillVol.I
gèng duō zhōng wén piàn míng
zhuī shā bǐ 'ěr
móu shā bǐ 'ěr
biāo shā lìng
gèng duō wài wén piàn míng
KillBill:Vol.1
KillBill.....(USA)(closingcreditstitle)
KillBill1.....(USA)(informaltitle)
KillBill:Volume1.....(USA)(alternativespelling)
QuentinTarantino'sKillBill:VolumeOne.....(USA)(promotionaltitle)
yǐngpiān lèi xíng
dòng zuò / jīng sǒng / jù qíng / fàn zuì
piàn cháng
111min/Japan:112min
guó jiā / dì qū
měi guó
duì bái yǔ yán
yīng yǔ fǎ yǔ rì yǔ
sè cǎi
cǎi sè hēi bái
hùn yīn
dù bǐ shù mǎ huán rào shēng DTSSDDS
píng jí
RatedRforstrongbloodyviolence,languageandsomesexualcontent.
zhì zuò chéng běn
$55,000,000(estimated)
bǎn quán suǒ yòu
SupercoolManchu,Inc.
pāi shè rì qī
2002 nián 6 yuè 17 rì -2003 nián 3 yuè 3 rì
shàng yìng rì qī
2003 nián 10 yuè 10 rì dǎo yǎn
kūn tīng · tǎ lún dì nuò Quentin Tarantino
biān jù
kūn tīng · tǎ lún dì nuò QuentinTarantino.....(writtenby)
wū mǎ · sè màn UmaThurman.....(characterTheBride)(asU)
dòng zuò dǎo yǎn
yuán hé píng Woo-pingYuen
yǎn yuán :
wū mǎ · sè màn UmaThurman.....TheBride
dà wèi · kǎ lā dīng DavidCarradine.....Bill
liú yù líng LucyLiu.....O-RenIshii
wēi wēi kǎ · fú kè sī VivicaA.Fox.....VernitaGreen
dá lì 'ěr · hàn nà DarylHannah.....ElleDriver
mài kè 'ěr · mǎ dé sēn MichaelMadsen.....Budd
lì shān qiān míng ChiakiKuriyama.....GogoYubari
qiān yè zhēn yī SonnyChiba.....HattoriHanzo
liú jiā huī ChiaHuiLiu.....JohnnyMo(asGordonLiu)
guó cūn sǔn JunKunimura.....BossTanaka
zuǒ téng zuǒ jí SakichiSatô.....CharlieBrown
sēn xià néng xìng YoshiyukiMorishita.....TokyoBusinessMan
běi cūn yī huī KazukiKitamura.....Crazy88#2
tián zhōng yào cì YojiTanaka.....Crazy88#3(asYojiBobaTanaka)
gāo qiáo yī shēng IsseiTakahashi.....Crazy88#4
shān zhōng cōng SôYamanaka.....Crazy88#5(asSoYamanaka)
mó chì 'ér AkajiMaro.....BossOzawah
jiān tián jùn ShunSugata.....BossBenta
qián tián 'ài AiMaeda.....O-Ren(animesequence)(voice)
zhì zuò rén
láo lún sī · bān dé LawrenceBender.....producer
bào bó · wéi 'ēn sī tǎn BobWeinstein.....executiveproducer
hā wéi · wéi 'ēn sī tǎn HarveyWeinstein.....executiveproducer
KokoMaeda.....associateproducer
DedeNickerson.....associateproducer
KwameParker
'ài ruì kǎ · sī tǎn bó gé EricaSteinberg.....executiveproducer
E.BennettWalsh.....executiveproducer zhì zuò gōng sī
mǐ lā mài kè sī yǐng yè gōng sī MiramaxFilms[ měi guó ]
ABandApart[ měi guó ]
SuperCoolManChu[ měi guó ]
fā xíng gōng sī
AllianceAtlantisCommunications[ jiā ná dà ].....(2003)(Canada)(theatrical)
AscotEliteEntertainmentGroup[ ruì shì ].....(2003)(Switzerland)(theatrical)
BuenaVistaInternational(Germany)GmbH[ dé guó ].....(Germany)
BuenaVistaInternationalItalia[ yì dà lì ].....(2003)(Italy)(theatrical)
BuenaVistaInternationalSpainS.A.[ xī bān yá ].....(Spain)
bó wěi guó jì BuenaVistaInternational[ ā gēn tíng ].....(2003)(Argentina)(theatrical)
bó wěi guó jì BuenaVistaInternational[ yīng guó ].....(UK)(theatrical)
CinergiaLtd.[ wū kè lán ].....(Ukraine)
GAGACommunications[ rì běn ].....(2003)(Japan)(theatrical)
GVPictures[ xīn jiā pō ].....(2003)(Singapore)(theatrical)
HumaxPicturesInc.[ rì běn ].....(2003)(Japan)(theatrical)
ImagemFilmes[ bā xī ].....(2004)(Brazil)(DVD)
Lumière[ bā xī ].....(2004)(Brazil)(theatrical)
RCVFilmDistribution[ hé lán ].....(Belgium)
TFMDistribution[ fǎ guó ].....(France)(theatrical)
tè jì zhì zuò gōng sī
xiān tāo shù mǎ tè jì yòu xiàn gōng sī CentroDigitalPicturesLtd.[ xiāng gǎng ].....(visualeffects)
K.N.B.EffectsGroup[ měi guó ].....(makeupeffects)
qí tā gōng sī
Chapman/LeonardStudioEquipment[ měi guó ].....cranesanddollies
zhōng guó diàn yǐng hé zuò zhì piàn gōng sī ChinaFilmCo-ProductionCorporation[ zhōng guó ].....producedwithassistanceof
L.A.MadDogs[ měi guó ].....adrvoicecasting
MaverickRecords[ měi guó ].....soundtrackpublishedby
PacificTitle[ měi guó ].....titlesandopticals
Panavision[ měi guó ].....cameraequipmentprovidedby
ProductionI.G.[ rì běn ].....animesequence
RemoteCameraSystems[ nán fēi ].....librastabilisedhead
TechniqueInc.[ měi guó ].....digitalintermediate
TheFourthFilmProductionCompany[ měi guó ].....producedwithassistanceof
Todd-AOStudios(West)[ měi guó ].....adrrecording
VivKimNegativeCuttingServiceLtd.[ měi guó ].....negativecutting
WMGSoundtracks[ měi guó ].....soundtrackpublishedby xīn niàn ( wū mǎ · sè màn shì ) céng jīng shì zhì mìng dú shé 'àn shā xiǎo zǔ ( D . I. V. A. S) de yī yuán , qǐ tú tōng guò jié hūn tuō lí xuè xīng de shēng huó 。 dàn shì tā de qián tóng liáo ( hàn nà 、 liú yù líng 、 wēi wēi kǎ ·A· fú kè sī 、 mài kè 'ěr · mǎ dé sēn děng rén bàn yǎn ) yǐ jí suǒ yòu rén de lǎo bǎn bǐ 'ěr ( dà wèi · kǎ lā dīng shì ) de dào lái pò huài liǎo zhè yī qiē 。 “ bǐ 'ěr , ” xīn niàn qǐng qiú shuō ,“ wǒ huái yùn liǎo , shì nǐ de hái zǐ 。” dàn shì huí dá tā de shì “ pēng ” de yī shēng qiāng xiǎng ! 4 nián hòu tā zài yī jiā yī yuàn xǐng lái , jiù lì kè kāi shǐ zhuóshǒu yī cì cóng dé kè sà sī dào chōng shéng 、 dōng jīng yǐ jí mò xī gē de fù chóu zhī lǚ , wèile yī gè mù biāo tā yào dà kāi shā jiè 。“ dāng wǒ dào dá mùdì dì zhī hòu , wǒ jiāng shā sǐ bǐ 'ěr 。” ·In the year 2003, Uma Thurman will kill Bill
·The Fourth Film by Quentin Tarantino
·Here comes the bride
·On October 10th, speak softly and carry a big sword
·On October 10th...a Quest for Revenge begins
·Go for the kill
·Will she kill Bill?
·This October, Go For The Kill
yī bù zuì yào yǎn de B jí piàn 。
héng héng 《 zhī jiā gē lùn tán bào 》
jí duān bào lì hé xuè xīng , tǎ lún dì nuò xī lì de duì bái hé lǎo liàn de jiǎn ji huì ràng nǐ chuǎn bù guò qì lái 。
héng héng CNN.COM
zhè shì dāng nián jiāng yú lè xìng tuī xiàng jí zhì de měi guó piàn 。
héng héng 《 duō lún duō zhī xīng 》
bù guǎn yǐngpiān cún zài rèn hé jú xiàn , yǐngpiān de fēng gé dōushì wú jū wú shù de 。
héng héng 《 jīn rì měi guó 》 kūn tīng · tǎ lún dì nuò yào yòng 《 shā sǐ bǐ 'ěr 》 xiàng zì jǐ kù 'ài de lèi xíng piàn zhì yǐ jìng yì , qí zhōng bāo kuò yì dà lì xī bù piàn (SpaghettiWesterns)、 zhōng guó gōng fū piàn 、 rì běn wǔ shì diàn yǐng hé dòng huàpiān 。 zài 《 shā sǐ bǐ 'ěr 》 dāng zhōng , tǎ lún dì nuò bù jǐn ràng měi yī zhāng jié chéng xiàn chū bù tóng de fēng gé , ér qiě zài bù shǎo xì jié zhī chù jiāng zhè xiē lèi xíng piàn de biāo zhì shì jué huà 。
yì dà lì xī bù piàn (SpaghettiWesterns) shì yǔ měi guó xī bù piàn zá jiāo biàn yì 'ér lái de chǎn wù 。 zài shàng shì jì 4、 50 nián dài , yì dà lì rén duì měi guó xī bù piàn fēi cháng rè zhōng , dàn dào liǎo 60 nián dài , měi guó xī bù piàn yóu yú shì chǎng jí fā xíng yīn sù dàn chū yì dà lì shì chǎng , yú shì yì dà lì rén jué dìng pāi zì jǐ de xī bù piàn 。 hé měi shì xī bù piàn xiāng bǐ , yì shì xī bù piàn zhōng jiǎo sè gèng cū yě 、 méi yòu yīng xióng de zhèng yì gǎn , gèng duō de shì duì jīn qián děng běn néng yù qiú de zhuī qiú 。 bù guò , yì shì xī bù piàn yě gèng fēng qù , bù jǐn yán yǔ huī xié , ér qiě xíng dòng shàng wú lùn shēng sǐ dū tòu zhe xiē hēi sè yōu mò 。 qí zhōng de dài biǎo rén wù shǒu tuī sài 'ěr qiáo · lāi wēng , tā de “ jīn qián sān bù qū ” (《 huāng yě dà biāo kè 》、《 huáng hūn shuāng biāo kè 》、《 dú xíng xiá jué dǒu dì yù mén 》 ) hé 《 xī bù wǎng shì 》 kān chēng yī dài jīng diǎn , tǎ lún dì nuò jiù shēn shòu qí yǐng xiǎng 。 zài 《 shā sǐ bǐ 'ěr Ⅰ》 zhōng , suī rán jīng diǎn yì dà lì xī bù piàn shì de chǎng jǐng bìng bù tài duō , dàn zhì shǎo zài tái cí shàng jiè yòng liǎo bù shǎo “ tào huà ”, juésè men yóu cǐ bèi zēng tiān liǎo bù shǎo kù kù de gǎn jué 。
tǎ lún dì nuò shì xiāng gǎng 6、 70 nián dài gōng fū piàn de sǐ zhōng fěn sī , tā yóu qí xǐ 'ài shào shì qí xià zhāng chè zhí dǎo de diàn yǐng , yìng qiáo yìng mǎ de gōng fū jié hé xiān xuè sì jiàn de cǎn liè chǎng jǐng , hěn fú hé tǎ lún dì nuò yī xiàng ná shǒu de bào lì fēng gé 。 suī rán yóu yú běn piàn qián hòu liǎng bù dòng zuò fēng gé de fēn gōng bù tóng , gǎng shì gōng fū zài zhè dì yī juàn zhōng biǎo xiàn hái bù shì hěn chōng fēn , dàn guān zhòng zhì shǎo néng cóng wū mǎ · sè màn nà shēn hēi wén huáng sè jìn zhuāng shàng , kàn chū tǎ lún dì nuò duì gōng fū jù xīng lǐ xiǎo lóng de jìng yì 。 qí shí zài cǎi fǎng zhōng tǎ lún dì nuò jiù céng zhí yán bù huì de jiāo dài , nà shēn fú zhuāng shè jì jiù shì lǐ xiǎo lóng zài 《 sǐ wáng yóu xì 》 zhōng xíng xiàng de fān bǎn , bù guò huàn chéng liǎo pí zhuāng 'ér yǐ 。 ér “ fēng kuáng 88 rén zǔ ” de “ hēi chāo miàn jù zhuāng ”, yě hé qīng fēng xiá de zào xíng pō yòu yuān yuán 。 zhì yú xuǎn jiǎo fāng miàn jiù gèng bù yòng shuō liǎo , cóng kàn dào shào shì 70 nián dài gōng fū jīng diǎn 《 shǎo lín sān shí liù fáng 》 qǐ , tǎ lún dì nuò jiù hěn xiǎng hé liú jiā huī hé zuò , rú jīn zhōng cháng suǒ yuàn 。 ér bǐ 'ěr de bàn yǎn zhě dà wèi · kǎ lā dīng yě shì tǎ lún dì nuò zài měi guó de gōng fū 'ǒu xiàng , kǎ lā dīng zài měi guó yǔ chá kè · nuò lǐ sī (ChuckNorris, lǐ xiǎo lóng zhī tú , lián xù 6 jiè shì jiè kōng shǒu dào guànjūn , xī fāng shì jiè dì yī gè tái quán dào hēi dài bā duàn ) qí míng , tā zhù yǎn de diàn shì diàn yǐng hé diàn shì jù 《 gōng fū 》 zài 70 nián dài fēngmǐ měi guó , hòu lái jū rán hái xiě liǎo yī běn 《 shǎo lín jīng shén 》 lái tàn tǎo gōng fū zhé xué 。
tǎ lún dì nuò duì wǔ shì diàn yǐng de chī mí shèn zhì duō yú xiāng gǎng gōng fū piàn , bù guò zài tán dào wǔ shì diàn yǐng shí , hěn nán cóng xiǎo tā zuǐ lǐ tīng dào hēi zé míng zhè yàng de dà shī , yīn wéi tā gǎn xīng qù de shì nà xiē chún cuì biǎo xiàn wǔ shì dāo fǎ de xuè xīng diàn yǐng 。 jiù zhè yàng , qiān yè zhēn yī zhè wèi fēi dà pái yǎn yuán yīn wéi cháng nián fèn dǒu zài rì běn wǔ shì diàn yǐng dì yī xiàn 'ér bèi tǎ lún dì nuò suǒ tuī chóng 。 tǎ lún dì nuò qǐng qiān yè zhēn yī lái shèn zhì bù ràng lǎo rén jiā qīn zì dòng dāo , ér shì zuò wéi yī gè jiàn dào zhī shén de xíng xiàng chū xiàn , lián tā zài diàn yǐng zhōng de míng zì dōushì yuán yú qiān yè zhēn yī de 《 yǐng zǐ wǔ shì 》 (HattoriHanz: KagenoGundan) diàn shì xì liè jù 。 rì běn wǔ shì de jiàn dào yǔ dāo fǎ , zhèng rú tóng rì běn rén de xìng gé yī yàng , shì yōu yǎ yǔ cán kù de tǒng yī tǐ , tǎ lún dì nuò zài piàn zhōng chú liǎo xiàng wǔ shì dāo zhī měi dǐng lǐ mó bài zhī wài , hái yòng zhí guān de bào lì jìng tóu lái biǎo xiàn wǔ shì dāo de shì xuè běn xìng 。
zuì zhōng , jiāng duō zhòng yuán sù róu hé zài yī qǐ , tǎ lún dì nuò bù jǐn chéng xiàn chū xuàn lì 'ér mí rén de lèi xíng piàn shèng yàn , hái tū xiàn yī zhǒng fǎn pàn jīng shén 。 qí shí zhuī gēn sù yuán , pāi shè 《 shā sǐ bǐ 'ěr 》 de xiǎng fǎ yuán yú tǎ lún dì nuò zài luò shān jī nán wān dì qū dù guò de shàonián shí qī , dāng dì yòu hěn duō míng wéi “ GrindHouse” de 'èr lún yǐng yuàn , GrindHouse dōubù shì shénme shàng dàng cì de dì fāng , zhuān mén shàng yìng tóu zī xiǎo 、 zhōu qī duǎn hé qíng jié jiǎn dān de B jí piàn , qí zhōng de gōng fū piàn zài tǎ lún dì nuò de nǎo hǎi zhōng dǎ xià liǎo shēn shēn de lào yìn 。 tā huí yì shuō :“ gōng fū piàn zài 70 nián dài zǎo qī fēngmǐ yī shí , dāng shí wǒ hái shì xiǎo hái zǐ , zài zhè xiē diàn yǐng yuàn lǐ , suǒ yòu gōng fū piàn shàng yìng liǎo dà yuē liǎng nián , jí shǐ gōng fū piàn de rè cháo xiāo tuì zhī shí , zài 70 nián dài mò dào 80 nián dài chū de nán wān dì qū réng néng zhǎo dào , wǒ rèn wéi nà shì zuì wěi dà de diàn yǐng lèi xíng zhī yī 。”
lìng wài , zài diàn shì zhōng , tǎ lún dì nuò kàn dào liǎo lǐ xiǎo lóng de 《 qīng fēng xiá 》, hòu lái zài měi guó guǎng bō gōng sī de diàn shì xì liè jù 《 gōng fū 》 zhōng , bàn yǎn gōng fū dà shī de dà wèi · kǎ lā dīng yòu ràng tā dà kāi yǎn jiè 。 jǐ nián hòu , tǎ lún dì nuò kāi shǐ rè zhōng yú yà zhōu dòng zuò piàn , duì rì yǔ diàn shì tái bō fàng de qiān yè zhēn yī zhù yǎn de 《 yǐng zǐ wǔ shì 》 piān 'ài yòu jiā 。 dào liǎo 80 nián dài zhōng qī , xiāng gǎng dòng zuò piàn de xīn làng cháo kāi shǐ yǒng xiàn , dāng shí de tǎ lún dì nuò yǐ jīng chéng liǎo màn hā dùn hǎi tān lù yǐng dài shāng diàn de diàn yuán , duì zhè xiē yǐngpiān dāng rán rú huò zhì bǎo 。
tǎ lún dì nuò zì jǐ tǎn yán , qiān yè zhēn yī de bào lì zuò pǐn yǐng xiǎng liǎo tā hòu lái wán chéng de 《 zhì mìng làng màn 》 jù běn , ér xiāng gǎng dòng zuò piàn 《 lóng hǔ fēng yún 》 zé wéi 1992 nián de 《 luò shuǐ gǒu 》 fù yú liǎo líng gǎn 。 tā shuō :“ wǒ yǐ jīng shuō guò hěn duō cì liǎo , wǒ de diàn yǐng fā shēng zài liǎng gè wán quán bù tóng de shì jiè 。 yī gè shì 《 dī sú xiǎo shuō 》 hé 《 wēi xiǎn guān xì 》 shì de ‘ kūn tīng shì jiè ’ , yī gè shì ‘ diàn yǐng shì jiè ’。《 shā sǐ bǐ 'ěr 》 shì wǒ pāi shè de dì yī bù fā shēng zài ‘ diàn yǐng shì jiè ’ de diàn yǐng 。 yǐngpiān de gù shì bù shì zài wǒ men shēng huó de shì jiè fā shēng de , nǚ xìng bù zài shì ruǎn ruò de xìng bié , tā men tóng nán rén yī yàng ruò ròu qiáng shí , yī yàng kě yǐ qù shā rén hé bèi shā 。”
qí shí zuì chū , tǎ lún dì nuò bìng méi xiǎng bǎ 《 shā sǐ bǐ 'ěr 》 fēn chéng liǎng bù fēn , hòu lái hā wéi · wéi 'ēn sī tǎn tí yì fēn chéng liǎng gè diàn yǐng lái shàng yìng , tǎ lún dì nuò rèn wéi zhè gè xiǎng fǎ hěn yòu qù , bù dào yī xiǎo shí tā jiù xiǎng hǎo liǎo gāi zěn me zuò 。 2003 nián xià tiān , tǎ lún dì nuò xiàng wéi 'ēn sī tǎn zhǎn shì liǎo dì yī bù fēn de jiǎn ji yàng piàn , hòu zhě háo bù hán hú de píng jià jié wěi hěn chū cǎi , zhè jiù yīnggāi shì liǎng bù diàn yǐng 。 bù guò , suī rán shì xì chū tóng mén , dàn zhè liǎng bù diàn yǐng dū jù yòu zhe gè zì de jī diào , xù shì cè lüè yě gè yòu bù tóng , dì yī bù yǐ rì běn wén huà wéi zhù , dì 'èr bù zé zhù dǎ zhōng guó wén huà 。 · kūn tīng · tǎ lán dì nuò yīn wéi wū mǎ · sè màn huái yùn 'ér tuī chí liǎo yǐngpiān kāi pāi rì qī 。
· běn piàn jù běn hé “ xīn niàn ” zhè gè juésè shì dǎo yǎn kūn tīng · tǎ lán dì nuò sòng gěi wū mǎ · sè màn de 30 suì shēng rì lǐ wù 。
· wū mǎ · sè màn zài piàn zhōng chuān de nà huáng yī fú míng xiǎn shì duì lǐ xiǎo lóng zài 1978 nián diàn yǐng 《 sǐ wáng yóu xì 》 (GameOfDeath) suǒ chuān nà jiàn de zhì jìng 。 shì shí shàng běn piàn zhōng hěn duō dào jù dōushì duì lǐ xiǎo lóng de zhì jìng 。
· yǐngpiān de dà duō shù yà zhōu chǎng jǐng dōuzài běi jīng diàn yǐng zhì piàn chǎng shè yǐng péng wán chéng de , qí zhōng bāo kuò liǎo dà liàng rì běn nèi jǐng xì 。
· tè xiào shī ChristopherAllenNelson shuō zhì zuò 2 bù 《 shā sǐ bǐ 'ěr 》 diàn yǐng yī gòng yòng diào liǎo 450 jiā lún jiǎ de xuè 。
· yǐngpiān zhōng “ fuck” zhè gè cí zhǐ chū xiàn liǎo 17 cì , zhè shì kūn tīng · tǎ lán dì nuò dì yī bù “ fuck” chū xiàn cì shù shǎo yú 100 de diàn yǐng 。
· kūn tīng · tǎ lán dì nuò zài yī gè fǎng tán zhōng shuō yǐngpiān zhōng de suǒ yòu yīnyuè dōushì qí tā diàn yǐng de , tā men lái zì yú tā shōu jí de diàn yǐng yuán shēng dài 。
· chōng shéng bèi rèn wéi shì zuì bù kě néng chī dào hàochī shòu sī de dì diǎn zhī yī , suǒ yǐ nà de shòu sī diàn yě shì hěn hǎo de cáng shēn zhī dì 。
· zài cān guǎn yīcháng xì zhōng ,“ xīn niàn ” yī gòng shā sǐ liǎo 57 gè rén 。
· diàn yǐng de yù suàn zhōng dà gài yòu 6 wàn měi yuán yòng yú zhì zào dāo jiàn jí qí fù jiàn 。
· jù běn de biān xiě hé diào zhěng hào shí 1 nián , tǎ lún dì nuò měi dāng yù dào kùn huò shí dū huì tíng xià lái qù kàn gōng fū piàn , yī bān měi tiān yī bù xiāng gǎng piàn , yòu shí yī tiān liǎng 、 sān bù , hái yòu rì běn wǔ shì diàn yǐng hé dòng huàpiān , zhè xiē diàn yǐng de yǐng xiàng chōng chì zhe tǎ lún dì nuò de nǎo hǎi , yǐ zhì duì dāng shí de hǎo lāi wù diàn yǐng dū yī wú suǒ zhī 。
· zhì piàn fāng céng xī wàng yóu wò lún · bǐ dì bàn yǎn bǐ 'ěr , wò lún · bǐ dì huí jué liǎo yāo qǐng , tuī jiàn dà wèi · kǎ lā dīng lái chū yǎn 。
· wéi liǎo ràng yǐngpiān chéng xiàn chū 70 nián dài zhōng guó wǔ xiá piàn de gǎn jué , kūn tīng · tǎ lún dì nuò wéi shè yǐng zhǐ dǎo luó bó tè · lǐ chá dé sēn (RobertRichardson) liè liǎo yī zhāng piàn dān , xī wàng tā jìn kuài zhǎng wò zhè zhǒng shì jué fēng gé 。 lìng wài , tǎ lún dì nuò hái bù xǔ shǐ yòng shù zì tè xiào hé bào zhú , bìng jiān chí shǐ yòng zhōng guó bì yùn tào zhuāng mǎn jiǎ xuè lái yíng zào xiān xuè fēi jiàn de xiào guǒ , zhè céng shì zhāng chè guàn yòng de fāng fǎ 。
· kǎi wén · kē sī tè nà yīn yào zì dǎo zì yǎn 《 dà dì wú xiàn 》 ér jù jué bàn yǎn piàn zhōng de bǐ 'ěr 。
· piàn zhōng zhù míng de cháng jìng tóu pái liàn liǎo 6 xiǎo shí , yī qì hē chéng pāi wán zhī hòu , yòu chuán wén chēng cāo zuò shè yǐng jī wěn dìng qì de gōng zuò rén yuán yīn jīn pí lì jìn 'ér yūndǎo 。
· běn piàn shì zài jiā ná dà xīn de diàn yǐng fēn jí zhì dù shí shī hòu dì yī bù bèi dìng wéi R jí de diàn yǐng 。
· lì shān qiān míng zài pāi shè qī jiān céng yì wài jī zhōng zhàn zài shè yǐng jī biān de tǎ lún dì nuò 。
· wéi liǎo ràng luó bó tè · lǐ chá dé sēn néng gòu dān gāng běn piàn de shè yǐng zhǐ dǎo , tǎ lún dì nuò zài 2002 nián de qíng rén jié jiāng jù běn lián tóng yī shù méi guī sòng dào liǎo lǐ chá dé sēn de jiā zhōng 。
· tǎ lún dì nuò zuì chū xī wàng yóu rì běn yǎn yuán lái bàn yǎn piàn zhōng de 'ǒu rěn yī xí , hòu lái kàn guò liǎo 《 xī yù wēi lóng 》 zhī hòu , jué dìng qǐng liú yù líng lái bàn yǎn 。
· tǎ lún dì nuò hé wū mǎ · sè màn zài pāi shè 《 dī sú xiǎo shuō 》 qī jiān jiù kāi shǐ yùn niàng běn piàn , liǎng rén tán lùn qǐ gè zì zuì xiǎng pāi shè de yǐngpiān lèi xíng , tǎ lún dì nuò shuō zuì xiǎng
pāi shè yī bù 70 nián dài fēng gé de gōng fū piàn , sè màn zé tí chū liǎo shēn zhe hūn suō de piāntóu 。
· jù wū mǎ · sè màn shuō , tǎ lún dì nuò céng ràng tā guān kàn 《 dié xuè shuāng xióng 》、《 kē fěi 》 hé 《 huāng yě dà biāo kè 》。
· jù běn chū gǎo cháng dá 220 yè 。
· dāng xīn niàn dǐ dá dōng jīng jī chǎng shí , tā cóng hóng píng guǒ xiāng yān de guǎng gào qián zǒu guò , hóng píng guǒ shì tǎ lún dì nuò chuàng zào de pǐn pái ,《 dī sú xiǎo shuō 》 zhōng jiù céng chū xiàn hóng píng guǒ xiāng yān 。 O-Ren Ishii: Silly Caucasian girl likes to play with Samurai swords.
O-Ren Ishii: yú chǔn de gāo jiā suǒ nǚ hái 'ài wán wǔ shì dāo 。
--------------------------------------------------------------------------------
O-Ren:Lookatme,Matsumoto...Takeagoodlookatmyface.Lookatmyeyes.Lookatmymouth.DoIlookfamiliar?DoIlooklikesomebody...youmurdered?
O-Ren: kàn zhe wǒ , Matsumoto … … hǎohǎo kàn kàn wǒ de liǎn , wǒ de yǎn jīng , wǒ de zuǐ 。 wǒ hěn yǎn shú bā ? wǒ shì bù shì gēn mǒu gè …… bèi nǐ móu shā de rén hěn xiàng ?
--------------------------------------------------------------------------------
HattoriHanzo:Funny,youlikesamuraiswords...Ilikebaseball.
HattoriHanzo: yòu qù , nǐ xǐ huān wǔ shì dāo …… wǒ xǐ huān bàng qiú 。
--------------------------------------------------------------------------------
TheBride:[inJapanese]O-RenIshii!YouandIhaveunfinishedbusiness!
xīn niàn : ( yòng rì yǔ )O-RenIshii! zán men zhī jiān de zhàng hái méi suàn wán ní ! · dì lǐ cuò wù : hūn lǐ shè xiǎng yīnggāi shì zài dé kè sà sī zhōu de ElPaso jǔ xíng , rán 'ér zài jiào táng de wài miàn kě yǐ kàn dào yī zhū qí dǎo shù ( Joshua)。 qí dǎo shù zhǐ shì zài jiā lì fú ní yà de mò hā wéi shā mò hé yà lì sāng nà zhōu cái kě yǐ kàn dào 。
· xiǎn shì cuò wù : dāng HattoriHanzo zhǔn bèi zài chuāng hù bō lí shàng yòng zì jǐ de shǒu zhǐ xiě xià “ bǐ 'ěr ” de míng zì shí , kě yǐ zài nà lǐ kàn dào yǐ jīng yòu rén xiě xià liǎo zhè gè míng zì bìng qiě bèi cā diào liǎo 。
· xiǎn shì cuò wù : dāng liú yù líng kǎn xià hēi bāng tóu mùdì nǎo dài zhī hòu , wò dāo de shǒu zài tā shuō dì yī jù tái cí de liǎng gè jìng tóu yòu míng xiǎn bù tóng 。
· xiǎn shì cuò wù : dāng xīn niàn shěn wèn zài hòu chē xiāng nèi de Sophe zhī qián , tā bǎ O-Ren de míng zì huá diào 。 O-Ren de míng zì shì yòng hēi sè mò shuǐ xiě de 。 hòu lái xīn niàn zài fēi jī shàng de shí hòu , tā de míng zì zé biàn chéng liǎo hóng sè mò shuǐ de zì jì 。
· hùn zá : Gogo yòng liào kào qiú jī dǎ xīn niàn de xiōng táng de shí hòu , xīn niàn de zuǐ shàng bù mǎn liǎo xiān xuè 。 zài jiē xià lái de chǎng jǐng zhōng , tā què shì yī kǒu jié bái de yá chǐ 。
· jù qíng lòu dòng : nǚ zhùjué jū rán jiāng wǔ shì dāo gōng rán dài shàng liǎo fēi jī , nán dào 'ān jiǎn zhēn de zhè me bó ruò má ?
( zhù : cǐ bìng fēi jù qíng lòu dòng , zài kūn dīng de diàn yǐng shì jiè shì hé xiàn shí bù tóng de shì jiè , zài kūn dīng de diàn yǐng zhōng , dāo shì kě yǐ dài shàng jiāo tōng gōng jù de , yǐngpiān zuì hòu de fēi jī shàng , chú liǎo xīn niàn de dāo , fēi jī shàng hái yòu lìng wài yī bǎ dāo , qiě fēi jī shàng yòu zhuān mén yī gè dōng xī kě yǐ ràng chéng kè gù dìng zhù zì jǐ de bǎo dāo )
· zài xīn niàn lí kāi yī yuàn shí shì zuò lún yǐ pá shàng liǎo qì chē , kě shì 13 xiǎo shí zhī hòu xīn niàn zài cì cóng chē xiāng lǐ chū lái shí lún yǐ què bù jiàn liǎo .