jūn shì xùn liàn > qiāng