|
|
shīrén: gēqǔ zuò zhě Ge Quzuozhe
|
|
| ① níng bù qīng yuè sè méng lóng ｜ mù sè méng lóng ｜ méng lóng de wǎng shì。 ② shén zhì mí hú de yàng zǐ zuì yǎn méng lóng ｜ yì shí méng lóng 。 |
|
① mó hú bù qīng： yuè sè méng lóng ｜ mù sè méng lóng ｜ méng lóng de wǎng shì。
② shén zhì mí hú de yàng zǐ： zuì yǎn méng lóng ｜ yì shí méng lóng 。 |
|
| yuè guāng bù míng ; kàn bù qīng |
|
| méng lóng de yuè sè |
|
| kàn bù fēn míng ; méi yòu xiān míng lún kuò huò xì jié ; miǎnqiǎng kàn dé jiàn |
|
| méng lóng jǐng sè |
|
| zài gǎn qíng huò zhí jué de yì yì shàng wēi wēi gǎn jué dào huò jué chá dào |
|
| méng lóng de yì shí |
|
| wēi míng mào。 táng xú chāng tú《 lín jiāng xiān》 cí： “ jīn yè huà chuán hé chù， cháo píng huái yuè méng lóng。 ” sòng zhāng xiān《 shàonián yóu》 cí：“ suì xiá fú dòng xiǎo méng lóng， chūn yì yǔ huā nóng。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì sì 'èr huí：“ shì yè yuè sè méng lóng， lù bù fēn míng， sòng jiāng zhǐ gù jiǎn pì jìng xiǎo lù qù chù zǒu。” qīng pú sōng líng《 liáo zhāi zhì yì · gōng sūn wǔ niàn》：“ jì 'ér shēng guī， zé mù sè méng lóng， bù shèn kě biàn。” bā jīn《 jiā》 shí wǔ：“ mén yán xià de dēng lóng yǐ jiù fā chū méng lóng de hóng guāng， zài hán lěng de kōng qì zhōng dǒu zhe。” |
|
| mó hú bù qīng mào。 táng wáng chāng líng《 xī gōng chūn yuàn》 shī：“ xié bào yún hé shēn jiàn yuè， méng lóng shù sè yǐn zhāo yáng。” sòng zhōu mì《 gān zhōu · dēng xī shū jì 'èr yǐn》 cí：“ qī zhěn tīng xīn yǔ， wǎng shì méng lóng。”《 xī yóu jì》 dì bā huí：“ zhǐ shā dé： hūn mò mò， xīng chén càn làn； wù téng téng， tiān dì méng lóng。” qīng táng sūn huá《 lián》 shī：“ wèi biàn méng lóng yǐng， cái tōng xiào yǔ shēng。” táo sī liàng《 yī fēng zhōng yú fā chū de xìn》 yī：“ xǔ duō méng lóng de wǎng shì yī xià zǐ yǒng dào yǎn qián。” |
|
| shén zhì mí hú mào。 táng wēn tíng yún《 hán shí qián yòuhuái》 shī：“ cán fāng rěn rǎn shuāng fēi dié， wǎn shuì méng lóng bǎi zhuàn yīng。”《 jīng běn tōng sú xiǎo shuō · cuò zhǎn cuī níng》：“ liú guān rén jiǔ liàng bù jì， biàn jué yòu xiē méng lóng qǐ lái。”《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn shí wǔ：“ ﹝ huī shāng ﹞ yī jué shuì dǎo， zhí zhì tiān míng， méng lóng zhōng jiàn yī gè jīn jiá shén rén， jiāng guā chuí pū tā nǎo gài yī xià。” qīng lǐ yú《 nài hé tiān · ruǎn kuāng》：“ wú xīn duò luò jiān rén gòu， zuì méng lóng， yī fān chán zhòu。” yáng mò《 qīng chūn zhī gē》 dì yī bù dì wǔ zhāng：“ tā pí bèi de méng lóng de yì shí yǐ jīng fēn biàn bù qīng， zhǐ shì xià yì shí dì cóng nà gè rén de bì wān lǐ zhèng tuō chū lái， wú lì dì dǎo zài shā tān shàng。” |
|
| yóu yán hú tú。 yuán guān hàn qīng《 xiè tiān xiāng》 dì sì zhé：“ wǒ dài yào tí gè huà tóu， yòu bù zhī tā kě yě shèn xiē jī gòu， dǎo bù rú zhǐ zuò méng lóng， wéi zhe dōng jūn， fèng quàn jīn 'ōu。”《 xī yóu jì》 dì sān huí：“ wǒ lǎo sūn chāo chū sān jiè wài， bù zài wǔháng zhōng， yǐ bù fú tā guǎn xiá， zěn me méng lóng， yòu gǎn lái gòu wǒ？” qīng wú chì chāng《 kè chuāng xián huà chū jí · shuāng yì miào》：“ yíng yíng ruò nǚ， jiàn chēng guàndài zhī xióng； miǎo miǎo zhàng fū， fǎn xí qún chāi zhī shì， yīn yáng diān dǎo， kān jiē liǎng lǎo zhī méng lóng。” |
|
| hán hú。 yuán wú míng shì《 yuān yāng bèi》 xiē zǐ：“ rú jīn bèi zuǒ sī jiā méng lóng hé zòu， guān lǐ tīng xìn chán yán， chā jīn pái xiào wèi ná wǒ fù jīng wèn zuì。”《 shuǐhǔzhuàn》 dì bā yī huí：“ tā zhé liǎo xǔ duō jūn mǎ， fèi liǎo cháo tíng xǔ duō qián liáng， huí dào jīng shī， bì rán tuī bìng bù chū， méng lóng zòu guò tiān zǐ， quán jiāng jūn shì xiē xī。” |
|
wù lǐ shí tǐ yì yì shàng de méng lóng méng lóng
ménglóng
[dim(hazy)moonlight] ∶ yuè guāng bù míng ; kàn bù qīng
méng lóng de yuè sè
[dim;hazy;obscure]
kàn bù fēn míng ; méi yòu xiān míng lún kuò huò xì jié ; miǎnqiǎng kàn dé jiàn
méng lóng jǐng sè， yī bān zhǐ rén gāng gāng qǐ chuáng。
zài gǎn qíng huò zhí jué de yì yì shàng wēi wēi gǎn jué dào huò jué chá dào
méng lóng de yì shí
cí diǎn lǐ de jiě shì①： yuè guāng bù míng。 rú miáo xiě kuài yào rù shuì huò gāng gāng xǐng shí， liǎng yǎn mó hú。
②： bù qīng chǔ， mó hú。
měi xué yì yì shàng de méng lóng wén xué shàng de méng lóng （ ambiguity） yòu liǎng zhǒng yì sī， yī shì zhǐ cí yǔ hán yòu duō céng bù què dìng de yì yì； èr shì zhǐ yī zhǒng měi xué jìng jiè【 jìn yì cí】： mó hú
【 fǎn yì cí】： qīng chǔ
【 cí yǔ dā pèi】： yuè guāng méng lóng 、 shuì yǎn méng lóng 、 jǐng sè méng lóng ……
【 zào jù】： 1. xià tiān méng lóng de yuè sè lǐ， qīng wā tū pò nà gè dān diào liǎo shēng yīn， yǒng chàng zhe yī shǒu fù yòu qíng qù de gēqǔ。 mèng huàn měi yì yì shàng de méng lóng
2. suī rán 60 nián guò qù liǎo， 80 suì de zhāng dà yé hái néng méng lóng dì jì qǐ nián qīng shí de shì。 |
|
- : obscuration
- n.: cloudiness, gloom, haze, mist, nebulosity, obscurity, shadowiness, hazy, dim (hazy) moonlight, blur
- v.: bedim
- adj.: dim, obscure
- adv.: cloudily
|
|
- adj. obscur, vague
- adj. obscur / vague
|
|
| shī gē | ài mǐ lì · dí jīn sēn | |
|
|
| méng lóng shī | méng lóng de | méng lóng dì | biàn méng lóng | | shǐ méng lóng | |
|