hóng lóu mèng shī : dūn huáng wén xiàn > cháo tíng
mùlù
No. 1
   wáng jiē jiàn chén chǔlǐ zhèng de fāng jiè zhǐ wáng bào xiào cháo tíng
cháo tíng cháo tíng
  jūn zhù jiē shòu cháo jiàn chǔlǐ zhèng shì de fāng , yòng zuò jūn zhù wéi shǒu de zhōng yāng tǒng zhì gòu huò jūn zhù de dài chēng
No. 3
   cháo tíng zhī chén wèi wáng。 ——《 zhàn guó ·
No. 4
   kǒng shàng cháo tíng , xià kuì shī 。 —— qīng · fāng bāozuǒ zhōng gōng shì
No. 5
   zuò cháo tíng
  1. jūn wáng jiē shòu cháo jiàn chǔlǐ zhèng de fāng。《 lùn · xiāng dǎng》:“ zài zōng miào cháo tíngpiánpián yánwéi jǐn 'ěr。” xíng bǐng shū:“ cháo tíng zhèng zhī suǒ。”《 huái nán · zhù shù xùn》:“ shì cháo tíng 'ér tián 'ér cǎo。” qīng wáng shì zhēnchí běi 'ǒu tán · tán 'èr · ēpáng gōng 》:“ xiān wéi xián yáng cháo tíng xiǎo yíng 'ēpáng wéi táng shì。”
No. 6
  zhǐ jūn wáng wéi shǒu de zhōng yāng zhèng 。《 shāng jūn shū · nóng zhàn》:“ jīn jìng nèi zhī mín chù guān jué zhějiàn cháo tíng zhī qiǎo yán biàn shuō guān jué guān jué 'ér cháng 。”《 shǐ · zhèng lièzhuàn》:“ dàjiàng jūn wén xián 'ànshù qǐng wèn guó jiā cháo tíng suǒ 'àn guò píng shēng。”《 hòu hàn shū · huáng hòu xià · líng huáng hòu》:“ bìng zhōu dǒng zhuó bèi zhǐjiàngbīng luò yánglíng nüè cháo tíng。” táng rèn huá yán shí 》:“ ér fēi míng zhǐ dài cháo tíng yòu zhī 。” qīng dài míng shìzhī shí 》:“ rán zhī bǐng shān chuān qīng shū zhī shēngzhōng wèi fēi tiān xià zhī ruì dāng zhī shí jiàn zhī cháo tíng ruò méng zhēn mǎng huāng cǎo zhī zhōng 。” língxiāng xuě hǎi · shuǐ liú qiān guī hǎi》:“ zuì shǐ zhè fēng jiàn cháo tíng shāng nǎo jīn deshì duàn cóng quán guó chuán lái lǎo bǎi xìng zào fǎn de xiāo 。”
No. 7
  jiè zhǐ wáng。《 dōng guān hàn · zhū suì chuán》:“ zhì nǎi cán shí hái yòu cháo tíng mǐn dào。”《 wén xuǎn · zhū wéi yōu zhōu péng chǒng shū 》:“ cháo tíng zhī tōngēn hòu 。” shàn zhù:“ cài yōng duànyún cháo tíng zhě gǎn zhǐ chì jūn yán cháo tíngmíng jiè 'ān lǎo rén màn · diàn shàng jīn 》:“ cháo tíng měi shòu cháo shízhì jīn bǎo zuò xiāng 'àn shàngdāng qián。” qīng kǒng shàng rèntáo huā shàn · táonàn》:“ fāng cái xiāng jūn huí jiā shuō cháo tíng tōu zǒu。”
No. 8
  péng yǒu。《 dūn huáng biàn wén · táng tài zōng míng 》:“ huáng yuán xīn □, biàn wèn cuī :‘ qīng qián fēng wéi zhī cháo tíng fǒu?’ cuī □□( yuē):‘ chén qián fēng wéi cháo tíng。’ yuē:‘ qīng qián fēng wéi□□( zhī cháo tíngqíngfèn ?’ yuē:‘ chén qián fēng wéi cháo tíng lái,□□ guǎn bào。’” jiǎng hóng tōng shì:“‘ zhī cháo tíngjiù shì zhī péng yǒusuǒ cuī yòngguǎn bàolái qián fēng de jiāo qíng。”
No. 9
   cháo tíng zhǐ fēng jiàn shè huìfēn fēng zhìxiàbèi wáng guózhū hóu guó yōng dài wéi gòng zhùgòng zhù jiàn de tǒng zhì gòuzhèng de zǒng chēngzài zhè zhǒng tǒng zhì zhì xiàgòng zhù tōng cháng bèi chēng wéi huáng
   zhōng guó dài de zhōng yuán wáng cháo tōng cháng bèi rèn wéi zhōng guó de zhèng tǒng wáng cháoshǔ zhōng yāng zhèng quánzhōu biān bèi zhēng de mín luòjué duō shù chén zhōng yuán zhèng quánbèi fēng wéi zhū hóu guózhōng yuán wáng cháo de tǒng zhì gòu héng héng cháo tíng bèi chēng wéizhōng yuán cháo tíng ”。
   bān lái shuōsuǒ wèi cháo tíng fēn wéinèi tíng zǎixiàng wéi shǒu dewài tíng”。 zài hàn cháo hàn zhī qiánnèi tíng zài zhèng zhì shēng huó zhōng de zuò yòng hěn shǎojǐn jǐn huáng jiā nèi shì zhào liào huáng jiā de hàn wèile zhì xiāng quán yòng bīng wéi yóuzhào dàjiàng jūn nèi chéng huáng de rén gōng zuò gòuhàn hòu shàng shū lìng wéi shǒu de nèi tíng jīhū zhǎng liǎo suǒ yòu jué quán chéngxiàng guò fèng xíng wén shū 'ér
   zài zhōng guó dài zhōng yāng zhèng zhì zhì de yǎn biàn zhōngnèi tíng zǒng shì duàn de dài wài tíng chéng wéi zhèng shì de zhèng gòu hàn cháo de shàng shū lìng dào liǎo cáo wèi zhī hòu jīng chéng wéi zhèng shì de zǎixiàng zhí zhù míng de sān shěng zhì zhōngsān shěng zhǎngguān shàng shū lìngzhōng shū lìngshì zhōng dōushì guò suí shì huáng zuǒ yòu de nèi tíng guān zhísòng dài zhù guǎn jūn shì shì de zǎixiàng zhí shū shǐ zài hòu táng shí chū xiàndāng shí shì nèi tíng guān zhíyóu huàn guān chōng rèn
   jìn xiāo chénzhōng chéndān chényún ruì láng miàochén yuān chí
yīngwénjièshì
  1. n.:  imperial court,  imperial government
fǎwénjièshì
  1. n.  Cour, gouvernement impérial
jìnyící
gōng tíng
xiàngguāncí
huáng fēng jiàn qīng cháo shǐ wén huà chēng wèi hàn
zhèng zhì xué méng shān píng qiū