|
|
pīnyīn: yǒu míng wú shí
yòngfǎ: lián hé shì; zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ; hán biǎn yì
jièshì: guāng yòu kōng míng, shí jì shàng bìng bù shì nà yàng。
zīliàoláiyuán: 《 zhuāng zǐ · zé yáng》 yòu míng yòu shí, shì wù zhī jū; wú míng wú shí, zài wù zhī xū。 ”《 guó yǔ · jìn yǔ bā》 wú yòu qīng zhī míng 'ér wú qí shí。 wú yǐ cóng 'èr sān zǐ, wú shì yǐ yōu, zǐ hè wǒ hé gù?”
lìzì: duō shù zhèng zhì, zài jiāng lái huò yòu zuò dào de rì zǐ, dàn xiàn zài què shì ~ de。 ★ qīng · liáng qǐ chāo《 xīn zhōng guó wèi lái jì》 dì sān huí
yèhòuyù: xì tái shàng de fū qī; quē zuǐ yǎo shī zǐ
mèiyù: bì táo; huā shí liú
gùshì: chū chù《 guó yǔ, jìn yǔ bā》
yī tiān, jìn guó de dà fū shū xiàng qù bài fǎng lǎo péng yǒu hán xuān zǐ。 hán xuān zǐ shì dāng shí jìn guó de liù qīng zhī yī, zhí wèi hěn gāo。 dàn tā jiàn liǎo shū xiàng, bù zhù dì 'āi shēng tàn qì, shuō zì jǐ hěn qióng。 bù liào shū xiàng tīng tā zhè yàng shuō, biàn zhàn qǐ shēn gǒng shǒu xiàng tā zhù hè。 hán xuān zǐ bù jiě dì wèn dào: “ wǒ shì yòu qīng de míng, ér méi yòu qīng de shí jì, wú fǎ gēn dà fū men xiāng bǐ。 wǒ zhèng wéi cǐ fàn chóu。 nǐ wèishénme yào zhù hè wǒ ní ?” shū xiàng zhèng sè dào:“ wǒ jiù shì yīn wéi nǐ pín qióng cái lái dào hè de yā ! qióng, bù yī dìng shì huài shì; nǐ zhǐ yào huí yì yī xià yì wǔ zǐ sān dài de zāo yù, jiù kě yǐ zhī dào liǎo !“ shū xiàng zhī dào hán xuān zǐ hěn qīng chǔ yì wǔ zǐ sān dài de bù tóng zāo yù, suǒ yǐ tè dì tí qǐ liǎo zhè jiàn shì。 zuì hòu tā yòu shuō:“ wǒ kàn nǐ xiàng yì wǔ zǐ yī yàng pín kùn, jiù xiǎng dào nín yǐ jīng yòu liǎo tā nà yàng de dé xíng, suǒ yǐ cái biǎo shì zhù hè。 bù rán, wǒ zhǐ huì dān xīn, nǎ huì zài xiàng nín biǎo shì zhù hè ní ?” hán xuān zǐ tīng liǎo shū xiàng de huà, dùn shí chóu yún xiāo sàn, xiàng shū xiàng xíng lǐ shuō:“ duō xiè nín duì wǒ de zhǐ jiào, yào bù wǒ lián zì jǐ jiāng zǒu xiàng miè wáng yě bù zhī dào ní。”
|
|
wèi kōng yòu míng yì huò míng shēng 'ér méi yòu shí jì。 yǔ běn《 guó yǔ . jìn yǔ bā》 " shū xiàng jiàn hán xuān zǐ ﹐ xuān zǐ yōu pín﹐ shū xiàng hè zhī。 xuān zǐ yuē ' wú yòu qīng zhī míng﹐ ér wú qí shí。 wú yǐ cóng 'èr sān zǐ﹐ wú shì yǐ yōu﹐ zǐ hè wǒ hé gù? '" |
yǒu míng wú shí yǒu míng wú shí |
zhǐ jù kōng míng , bìng wú shí jì |
yì zuò " yòu míng wáng shí " Also as a "famous dead reality" |
yì zuò“ yòu míng wáng shí”。 wèi kōng yòu míng yì huò míng shēng 'ér méi yòu shí jì。 yǔ běn《 guó yǔ · jìn yǔ bā》:“ shū xiàng jiàn hán xuān zǐ, xuān zǐ yōu pín, shū xiàng hè zhī。 xuān zǐ yuē: ‘ wú yòu qīng zhī míng, ér wú qí shí。 wú yǐ cóng 'èr sān zǐ, wú shì yǐ yōu, zǐ hè wǒ hé gù? ’”《 hàn shū · xún lì chuán · huáng bà》:“ chén chǎng fēi gǎn huǐ chéngxiàng yě, chéng kǒng qún chén mò bái, ér zhǎnglì shǒu chéng wèi chéngxiàng zhǐ …… bìng xíng wěi mào, yòu míng wáng shí。”《 wén xuǎn · lù jī < wǔ děng zhū hóu lùn >》:“ dài jí zhōng yè, jì qí shī jié, gē xuē zōng zǐ, yòu míng wú shí , tiān xià kuàng rán, fù xí wáng qín zhī guǐ yǐ。” lǚ xiàng zhù:“ yòu míng wú shí , wèi yòu wáng hóu zhī míng, shí wú qí guó yǐ。” sòng wáng yǔ chēng《 hǎi táng mù guā 'èr jué jù》 xù:“ mù bù néng yán, xì wéi zèng dá, qǐ wéi zì shì, yì qǔ fěng yú yòu míng wú shí zhě yǐ。” qīng xuān dǐng《 yè yǔ qiū dēng lù · piàn zǐ》:“ rú guǒ zhēn zhèng jiā rén, hé fáng zhòng jià, dì kǒng yòu míng wú shí ěr。” |
|
xuān zǐ yuē:“ wú yòu qīng zhī míng, ér wú qí shí, wú yǐ cóng 'èr sān zǐ。 wú shì yǐ yōu, zǐ liǎo wǒ hé gù。”
shì yì biǎo shì kōng yòu xū míng, ér wú shí jì nèi róng。
gù shì yī tiān, jìn guó de dà fū shū xiàng qù bài fǎng lǎo péng yǒu hán xuān zǐ。 hán xuān zǐ shì dāng shí jìn guó de liù qīng zhī yī, zhí wèi hěn gāo。 dàn tā jiàn liǎo shū xiàng, bù zhù dì 'āi shēng tàn qì, shuō zì jǐ hěn qióng。 bù liào shū xiàng tīng tā zhè yàng shuō, biàn zhàn qǐ shēn gǒng shǒu xiàng tā zhù hè。 hán xuān zǐ bù jiě dì wèn dào:“ wǒ shì yòu qīng de míng, ér méi yòu qīng de shí jì, wú fǎ gēn dà fū men xiāng bǐ。 wǒ zhèng wéi cǐ fàn chóu。 nǐ wèishénme yào zhù hè wǒ ní ?” shū xiàng zhèng sè dào:“ wǒ jiù shì yīn wéi nǐ pín qióng cái lái dào hè de yā ! qióng, bù yī dìng shì huài shì; nǐ zhǐ yào huí yì yī xià yì wǔ zǐ sān dài de zāo yù, jiù kě yǐ zhī dào liǎo !“ shū xiàng zhī dào hán xuān zǐ hěn qīng chǔ yì wǔ zǐ sān dài de bù tóng zāo yù, suǒ yǐ tè dì tí qǐ liǎo zhè jiàn shì。 zuì hòu tā yòu shuō:“ wǒ kàn nǐ xiàng yì wǔ zǐ yī yàng pín kùn, jiù xiǎng dào nín yǐ jīng yòu liǎo tā nà yàng de dé xíng, suǒ yǐ cái biǎo shì zhù hè。 bù rán, wǒ zhǐ huì dān xīn, nǎ huì zài xiàng nín biǎo shì zhù hè ní ?” hán xuān zǐ tīng liǎo shū xiàng de huà, dùn shí chóu yún xiāo sàn, xiàng shū xiàng xíng lǐ shuō:“ duō xiè nín duì wǒ de zhǐ jiào, yào bù wǒ lián zì jǐ jiāng zǒu xiàng miè wáng yě bù zhī dào ní。”
chū chù《 guó yǔ, jìn yǔ bā》
xiē hòu yǔ: ā dǒu dāng guān héng héng yòu míng wú shí 。
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
【 yòu míng wú shí 】
( shù yǔ) wéi yòu jiǎ míng 'ér wú shí tǐ zhī yì。 jí shì sú zhī fǎ, jiē wéi yīn yuán jiǎ chéng, rú píng chē děng, wéi yòu míng 'ér wú qí shí tǐ yě。 niè pán jīng shí sān yòu yuē:‘ yòu míng wú shí zhě, rú wǒ zhòng shēng, nǎi zhì xuán huǒ lún jí míng jù děng wǔ zhǒng shì fǎ, shì míng shì dì。’
míng chēng yòu míng wú shí
pīn yīn yǒumíngwúshí
jiě shì guāng yòu kōng míng, shí jì shàng bìng bù shì nà yàng。
lái yuán《 zhuāng zǐ · zé yáng》:“ yòu míng yòu shí, shì wù zhī jū; wú míng wú shí, zài wù zhī xū。”《 guó yǔ · jìn yǔ bā》:“ wú yòu qīng zhī míng 'ér wú qí shí。 wú yǐ cóng 'èr sān zǐ, wú shì yǐ yōu, zǐ hè wǒ hé gù?”
zào jù duō shù zhèng zhì, zài jiāng lái huò yòu zuò dào de rì zǐ, dàn xiàn zài què shì yòu míng wú shí de。
★ qīng · liáng qǐ chāo《 xīn zhōng guó wèi lái jì》 dì sān huí
yīng wén: 〖 existinnamebutnotinreality;bemerelynominal 〗 |
|
yòu míng wú shí chéng yǔ gù shì > yòu míng wú shí
chū chù《 guó yǔ, jìn yǔ bā》
xuān zǐ yuē:“ wú yòu qīng zhī míng, ér wú qí shí, wú yǐ cóng 'èr sān zǐ。 wú shì yǐ yōu, zǐ liǎo wǒ hé gù。”
shì yì biǎo shì kōng yòu xū míng, ér wú shí jì nèi róng。
gù shì yī tiān, jìn guó de dà fū shū xiàng qù bài fǎng lǎo péng yǒu hán xuān zǐ。 hán xuān zǐ shì dāng shí jìn guó de liù qīng zhī yī, zhí wèi hěn gāo。 dàn tā jiàn liǎo shū xiàng, bù zhù dì 'āi shēng tàn qì, shuō zì jǐ hěn qióng。 bù liào shū xiàng tīng tā zhè yàng shuō, biàn zhàn qǐ shēn gǒng shǒu xiàng tā zhù hè。 hán xuān zǐ bù jiě dì wèn dào:“ wǒ shì yòu qīng de míng, ér méi yòu qīng de shí jì, wú fǎ gēn dà fū men xiāng bǐ。 wǒ zhèng wéi cǐ fàn chóu。 nǐ wèishénme yào zhù hè wǒ ní ?” shū xiàng zhèng sè dào:“ wǒ jiù shì yīn wéi nǐ pín qióng cái lái dào hè de yā ! qióng, bù yī dìng shì huài shì; nǐ zhǐ yào huí yì yī xià yì wǔ zǐ sān dài de zāo yù, jiù kě yǐ zhī dào liǎo !“ shū xiàng zhī dào hán xuān zǐ hěn qīng chǔ yì wǔ zǐ sān dài de bù tóng zāo yù, suǒ yǐ tè dì tí qǐ liǎo zhè jiàn shì。 zuì hòu tā yòu shuō:“ wǒ kàn nǐ xiàng yì wǔ zǐ yī yàng pín kùn, jiù xiǎng dào nín yǐ jīng yòu liǎo tā nà yàng de dé xíng, suǒ yǐ cái biǎo shì zhù hè。 bù rán, wǒ zhǐ huì dān xīn, nǎ huì zài xiàng nín biǎo shì zhù hè ní ?” hán xuān zǐ tīng liǎo shū xiàng de huà, dùn shí chóu yún xiāo sàn, xiàng shū xiàng xíng lǐ shuō:“ duō xiè nín duì wǒ de zhǐ jiào, yào bù wǒ lián zì jǐ jiāng zǒu xiàng miè wáng yě bù zhī dào ní。” |
fó jiào bǎi kē Buddhist Encyclopedia |
【 yòu míng wú shí 】 ( shù yǔ) wéi yòu jiǎ míng 'ér wú shí tǐ zhī yì。 jí shì sú zhī fǎ, jiē wéi yīn yuán jiǎ chéng, rú píng chē děng, wéi yòu míng 'ér wú qí shí tǐ yě。 niè pán jīng shí sān yòu yuē:“ yòu míng wú shí zhě, rú wǒ zhòng shēng, nǎi zhì xuán huǒ lún jí míng jù děng wǔ zhǒng shì fǎ, shì míng shì dì。” |
|
- n.: exist in name only, a mere name (=only a name), in name only, token forces, exist in name but not in reality, be merely nominal
|
|
xū yòu qí biǎo , tú yòu xū míng , qì zhuàng rú niú , sè lì nèi rěn , wài gāng nèi róu , wài fāng nèi yuán , xiù 'ér bù shí , tú yòu qí míng |
|
wài yuán nèi fāng , wài róu nèi gāng , mián lǐ cáng zhēn |
|
yòu míng wú shí de | yòu míng wú shí dì | yòu míng wú shí dì | yòu míng wú shí de rén | yòu míng wú shí de liè shǒu | dān rèn yòu míng wú shí zhí wèi de | |
|