|
|
诗人: chén qǐ Chen Qi
pù bèi xiàng méi biān， qīng xián qiě xìn yuán。
lí shū biān dí bǔ， lián duàn suǒ má lián。
dào zài pín hé lǜ， tiān gāo tīng bù piān。
àn tóu shī jǐ juàn， cháng duàn jī líng piān。 |
|
诗人: shì wén xiàng Shi Wenxiang
lǎo zhī shēn shì huàn， wàn shì bù guān xīn。
pù bèi máo yán xià， gū yuán shí yī yín。
bái yún tóng qù zhù， qīng bì gòng yōu shēn。
xiǎo lǐng yóu kān yǐn， nán xún zhī dào lín。 |
bèi cháo liè rì Their backs to the sun |
| bèi cháo liè rì。 hàn jiǎ yì《 xīn shū · chūn qiū》： “ fū bǎi xìng xǔ niú 'ér gēng， pù bèi ér yún， kǔ qín 'ér bù gǎn duò zhě， qǐ wéi niǎo shòu yě zāi？ ” |
jiè zhǐ gēng zuò Farming by means |
| jiè zhǐ gēng zuò。《 sān guó zhì · shǔ zhì · qín mì chuán》：“ pú dé pù bèi yú lǒng mǔ zhī zhōng …… ān shēn wéi lè， wú yōu wéi fú。” |
yǐ bèi xiàng rì qǔ nuǎn To back on heating |
| yǐ bèi xiàng rì qǔ nuǎn。 táng liú cháng qīng《 chū dào bì jiàn zhāo míng qì shàng rén》 shī：“ jiàn lǎo zhī shēn lěi， chū hán pù bèi mián。” táng lǐ qí《 yě lǎo pù bèi 》 shī：“ bǎi suì lǎo wēng bù zhòngtián， wéi zhī pù bèi lè cán nián。” qīng chén chū《 ＜ xī qīng bǐ jì ＞ zì xù》：“ tā rì máo yán pù bèi ， yǐ shì zǐ sūn， ōu yáng zǐ suǒ wèi ‘ gù zhān yù táng， rú zài tiān shàng ’ zhě， bù chì guò。” |