mùlù diàn yǐng míng chēng : zàn tíng
suǒ shǔ fēn lèi : kē huàn piàn
zhù yào yǎn yuán :ScottCordesAnnieTedesco
jù qíng zài yī cì yì wài zhōng ， zhù rén gōng Daniel shī qù liǎo tā de jiā rén ， dàn tā què huò dé yī zhǒng fēi fán de néng lì ： kě yǐ shǐ shí jiān tíng zhǐ de néng lì 。 zàn tíng
zàn tíng (time out) yī zhǒng cháng yòng yú 'ér tóng xíng
wéi jiáo zhèng zhōng de xíng wéi jì shù huò chéng fá xíng shì 。 tōng
guò zàn shí dì bō duó gè tǐ jiē shòu zhèng xìng qiáng huà de jī
huì 'ér jiàng dī bù liáng fǎn yìng huò wèn tí xíng wéi de chū xiàn
pín dù hé l huò kě néng xìng 。 tōng cháng de zuò fǎ shì zài wèn
tí xíng wéi fā shēng shí jiāng 'ér tóng duǎn shí jiān dì yí sòng dào
yǔ shè huì gé lí de huán jìng zhōng ， ràng tā dú zì dài yī
duàn shí jiān 。 zài zhè duàn shí jiān lǐ ， hái zǐ shī qù liǎo
suǒ xǐ 'ài de cì jī 、 bié rén duì tā de zhù yì děng zhèng
xìng qiáng huà ， zài gé lí zhōng ràng tā tǐ yàn gū dú gǎn ，
zhè xiē dōuyòu zhù yú tā tíng zhǐ bù liáng xíng wéi 。 dāng tā
tíng zhǐ wèn tí xíng wéi 'ér cóng shì shìdàng de huó dòng shí ，
lì jí jié shù duì tā de shè huì gé lí 。 zài shí shī zàn
tíng fǎ shí ， yào qiú hái zǐ de fù mǔ hé qí tā qīn rén
kòng zhì zì jǐ duì hái zǐ bù liáng xíng wéi de qíng xù fǎn
yìng ， bù shì jiāng zhè zhǒng fāng fǎ qiáng jiā yú hái zǐ ， ér
yìng shǐ hái zǐ rèn shí dào zhè shì tā de bù liáng xíng wéi de
zì rán jiēguǒ 。 cǐ wài ， zài “ zàn tíng ” jié shù hòu ，
yě bù yào zài duì hái zǐ de bù liáng xíng wéi jìn xíng chì zé
huò bào yuàn 。 zàn tíng bù shì dān yī de xíng wéi fāng fǎ ，
tā zhì shǎo bāo kuò sì zhǒng chéngfèn : xiāo tuì 、 fǎn yìng dài
jià 、 duì shìdàng xíng wéi de qiáng huà hé duì bù liáng xíng wéi
de chéng fá 。 zàn tíng chú liǎo shàng shù hán yì wài ， zài xīn
lǐ zhì liáo zhōng yòu shí yě yòng lái zhǐ xià shù qíng kuàng : zhì
liáo zhě zàn shí lí kāi zhì liáo shì ， zài píng fēng huò dān xiàng
bō lí hòu miàn yǔ tóng shì xié shāng 。
liáng bǎo yǒng zhuàn xú jùn jiàn shěn ) : suspension, Zanting, break(BR), standing, Dwell, Pause n.: break off, break, Abeyance, breath, interval, period of time during which sth stops before continuing, hold in suspense, temporary stop, report progress, interruption of progress, make a pause, halt, be in abeyance, truce, suspense, moratorium, lull, intermitting, intermission, hang v.: suspend, intermitted v. suspendre xiē kǒu qì de shí jiān , tíng zhǐ , jiǎn màn tíng dùn , shāo tíng , jiāng jú , jué jìng , zhōng duàn qī jiān , jiànxiē , tíng xià , shāo děng zhōng jiān xiū xī , mù jiān xiū xī jī biàn , shī cháng , xiàng chā , yì cháng , jī xíng , zhàng 'ài , cuò , bié , fǎn cháng , bù guī zé , yǐng xiǎng huò zǔ 'ài jìn bù de shì wù , zǔ 'ài , fáng 'ài wù , léizhuì de rén huò shì wù , quē diǎn , bù lì tiáo jiàn , bù lì de yīn sù , nán guān , zhōng zhǐ , zhōng duàn , bù píng tǎn , wú guī lǜ , bù hé cháng guī , bù zhěng qí , biàn huài , biàn cuò , gē , qiē , jiāng chí jiē duàn , tíng zhǐ de zhuàng tài , tíng zhǐ huò bù jì xù zuò , qiáo lēng , piān jiàn , qū jiě , wān qū yán huǎn , tuī chí , xuán fú , tíng zhí , xuán guà