jǐng lóng nián zhēngyuè zhàng péng lāi gōng míng diàn huì bǎi liáng lián 
jǐng lóng nián zhēngyuè zhàng péng lāi gōng míng diàn huì bǎi liáng lián King Long Quadrennium The first month of the lunar year On the 5th move battle A fabled abode of immortals Imperial Palace of the Ming Palace will spit Bo beam joint sentences

shīrén: xiǎn Li Xian
   míng lín wàn fāng, -- xiǎn
   cán nèi zhèng táo táng。 -- huáng hòu
   luán míng fèng xiàng píng yáng, -- cháng níng gōng zhù
   qín lóu guǎn 'ēn guāng。 -- ān gōng zhù
   xīn wéi zhé qiú láng, -- tài píng gōng zhù
   xióng cái xiè chén wáng。 -- wēn wáng zhòng mào
   dāng xióng ràng niǎn kuì qián fāng, -- shàng guān zhāo róng
   zài quán guǎn 'ēn wàng。 -- cuī shí
   wén jiāng xué hǎi háng, -- zhèng yīn
   wàn bāng kǎo chén suǒ xiáng。 -- píng
   zhù zuò xiū chū zhōng cháng, -- yán cháo yǐn
   quán háo bǐngjì yán shuāng。 -- dòu cóng
   zhù dǐng kāi yuè zào míng táng, -- zōng jìn qīng
   yóu lái xiàn shòu shāng
  -- míng liè