wǎn dēng zhāo zhēn tíng yún jiàn huáng shān yīn shù huái 
wǎn dēng zhāo zhēn tíng yún jiàn huáng shān yīn shù huái evening Deng zhao True Pavilion Cloud and mist Vanish Huangshan mountains Due to Huai above

shīrén: xùn Li Mixun
   fàng wēi yún diǎn tài qīng jiāng yóu xuàn tíng
   shí nián guó xīn cháng chì yuè kàn shān yǎn wèi qīng
   duō bìng qíng huái qiān jiǔqióng shēng shì hóu qīng
   mán yóu zōng suí fāng gèng jué qīng shuǐ shàng píng