|
|
xīng qī ， yòu zuò zhōu huò lǐ bài， shì yī gè shí jiān dān wèi。 yī gè xīng qī wéi qī tiān。
xīng qī zài zhōng guó gǔ chēng qī yào。 qī yào zài zhōng guó xià shāng zhōu shí qī， shì zhǐ rì、 yuè、 jí wǔ dà xíng xīng děng qī gè zhù yào xīng tǐ， shì dāng shí tiān wén xīng xiàng de zhòng yào zǔ zhì chéng fèn。 hòu lái jiè yòng zuò qī tiān wéi yī zhōu de shí jiān dān wèi， gù chēng xīng qī 。 zài xī fāng， gǔ bā bǐ lún rén shǒu xiān shǐ yòng qī tiān wéi yī zhōu de shí jiān dān wèi， hòu lái yóu tài rén bǎ tā chuán dào gǔ 'āi jí， yòu yóu gǔ 'āi jí chuán dào luó mǎ， gōng yuán 3 shì jì yǐ hòu， jiù guǎng fàn dì chuán bō dào 'ōu zhōu gè guó。 míng cháo mò nián， tā yě suí jī dū jiào chuán rù liǎo zhōng guó， yīn 'ér chēng wéi lǐ bài。
xīng qī de qǐ yuán yīnggāi shì lián xì zhù yuè liàng de zhōu qī， yīn wéi qī tiān dà yuē shì yuè liàng yī zhōu de sì fèn zhī yī。
hòu lái yóu tài rén bǎ tā chuán dào gǔ 'āi jí， yòu yóu gǔ 'āi jí chuán dào luó mǎ， gōng yuán 3 shì jì yǐ hòu， jiù guǎng fàn dì chuán bō dào 'ōu zhōu gè guó。 zài zhōng guó shàng gǔ shí dài， gǔ rén jiù yǐ rì、 yuè yǔ jīn、 mù、 shuǐ、 huǒ、 tǔ wǔ dà xíng xīng wéi qī yào， yì zuò qī yào。 dōng jìn fàn níng《 gǔ liáng chuán xù》 zhōng jiù yòu qī yào wéi zhī “ yíng sù ” de jìzǎi。 kě néng shì zài 8 shì jì shí tòu guò mó ní jiào de chuán rù， shǐ zhōng guó yòu liǎo xīng qī de guān niàn， bìng yǐ“ qī yào” lái fēn bié mìng míng。 míng cháo mò nián， tā yě suí jī dū jiào chuán rù liǎo zhōng guó， yīn 'ér chēng wéi lǐ bài。
zhōng guó shàng gǔ shí dài yòng dídí qī yào píng xíng lā dīng yǔ de xīng qī ， lā dīng yǔ zhōng xīng qī rì（ rì yào rì） wéi“ tài yáng rì” (diessolis)， xīng qī yī（ yuè yào rì） wéi“ yuè liàng rì” (dieslunae)， xīng qī èr（ huǒ yào rì） wéi“ huǒ xīng rì” (diesMartis)， xīng qī sān（ shuǐ yào rì） wéi“ shuǐ xīng rì” (diesMercurii)， xīng qī sì（ mù yào rì） wéi“ mù xīng rì” (diesJovis)， xīng qī wǔ（ jīn yào rì） wéi“ jīn xīng rì” (diesVeneris)， xīng qī liù（ tǔ yào rì） wéi“ tǔ xīng rì” (diesSaturni)； fǎ yǔ zhí jiē cǎi yòng lā dīng yǔ de míng chēng， zhǐ shì jiāng xīng qī rì gǎi wéi“ zhù de rì”； yīn wéi wǔ kē xíng xīng de míng chēng dōushì gǔ luó mǎ shén huà zhōng de shén de míng zì。 yīng yǔ jiāng qí zhōng jǐ gè huàn chéng gǔ rì 'ěr màn rén shén huà zhōng de shén， rú xīng qī èr biàn wéi rì 'ěr màn zhàn shén“ tí 'ěr” de rì zǐ， xīng qī wǔ biàn wéi rì 'ěr màn nǚ shén“ fú lì jiā” de rì zǐ， xīng qī sān biàn wéi rì 'ěr màn shén“ ào dīng” de rì zǐ、 tóng yàng dì xīng qī sì yě shì rì 'ěr màn shén“ suǒ 'ěr” de míng zì； é yǔ hé sī lā fū yǔ yán zhōng， yǐ biàn chéng“ dì yī”、“ dì 'èr” rì ……。 |
xīng yào hé xīng qī zài zhōng guó de chuán bō |
xīng yào zuì zǎo zài xī yuán qī shì jì jiù tōng guò bù kōng hé shàng hé yáng jǐng fēng suǒ yì《 wén shū shī lì pú sà jí zhū xiān suǒ shuō jí xiōng shí rì shàn 'è sù yào jīng》 chuán rù zhōng guó。《 sù yào jīng》 yòu yún：
“ sù yào lì jīng qī yào zhí rì lì pǐn dì bā
fū qī yào zhě。 suǒ wèi rì yuè wǔ xīng xià zhí rén jiān。 yī rì yī yì qī rì zhōu 'ér fù shǐ。 qí suǒ yòng gè gè yú shì yòu yí zhě bù yí zhě。 qǐng xì xiáng yòng zhī。 hū bù jì dé dàn dāng wèn hú jí bō sī bìng wǔ tiān zhú rén zǒng zhī。 ní gān zǐ mò mó ní。 cháng yǐ mì rì chí zhāi。 yì shì cǐ rì wéi dà rì。 cǐ děng shì chí bù wàng。 gù jīn liè zhū guó rén hū qī yào rú hòu
rì yào tài yáng hú míng mì bō sī míng yào sēn wù tiān zhú míng 'ā [ rén - èr + ěr ]( ní yǐ fǎn ) dǐ yé ( èr hé )
yuè yào tài yīn hú míng mò bō sī míng lóu huò sēn wù tiān zhú míng sū shàng mó
huǒ yào yíng huò hú míng yún hàn bō sī míng shì sēn wù tiān zhú míng fèn 'àng shēng 'ò luo jiā 'àng
shuǐ yào chén xīng hú míng dié ( dīng yì fǎn ) bō sī míng chè sēn wù tiān zhú míng bù ( yǐn ) tuó
mù yào suì xīng hú míng gú wù bō sī míng běn sēn wù tiān zhú míng wù li hē suō bǒ dǐ ( dīng yǐ fǎn )
jīn yào tài bái hú míng nà xiē bō sī míng shù sēn wù tiān zhú míng xū jié luó
tǔ yào zhèn xīng hú míng zhǐ yuàn bō sī míng xī sēn wù tiān zhú míng shē nǎi yǐ shì zhé luo
yòu jiàn qī yào shàng yùn xíng yú tiān xià zhí yú rén jiān。 qí jīng líng shén yàn。 nèi wài diǎn jí jù bèi。 zì nán xī běi sān fāng zhū guó。 yī tài yáng zhí rì yuè yǔ zhěn hé。 dà yīn zhí rì yuè yǔ bì hé。 huǒ yào zhí rì yuè yǔ wěi hé。 shuǐ yào zhí rì yuè yǔ liǔ hé。 mù yào zhí rì yuè yǔ guǐ hé。 jīn yào zhí rì yuè yǔ fáng hé。 tǔ yào zhí rì yuè yǔ xīng hé yǐ shàng míng gān lù。 rì shì dà jí。 xiáng yí cè lì shòu guàn dǐng。 fǎ zào zuò sì。 yǔ jí shòu jiè xí xué jīng fǎ chū jiā xiū dào。 yī qiē bìng jí
dà yáng zhí rì yuè yǔ wěi hé。 tài yīn zhí rì yuè yǔ xīn hé。 huǒ yào zhí rì yuè yǔ bì hé。 shuǐ yào zhí rì yuè yǔ mǎo hé。 mù yào zhí rì yuè yǔ jǐng hé。 jīn yào zhí rì yuè yǔ zhāng hé。 tǔ yào zhí rì yuè yǔ kàng hé。 yǐ shàng míng jīn gāng fēng rì。 yí zuò yī qiē jiàng fú fǎ。 sòng rì tiān zǐ zhòu jí zuò hù mó。 bìng zhū měng lì děng shì
dà yáng zhí rì yuè yǔ mào hé。 tài yīn zhí rì yuè yǔ guǐ hé。 huǒ yào zhí rì yuè yǔ yì hé。 shuǐ yào zhí rì yuè yǔ cān hé。 mù yào zhí rì yuè yǔ dǐ hé。 jīn yào zhí rì yuè yǔ kuí hé。 tǔ yào zhí rì yuè yǔ liǔ hé。 yǐ shàng míng luó chà rì。 bù yí jǔ bǎi shì bì yòu yāng huò。”
cóng cǐ zhōng guó yòu liǎo xīng qī de guān niàn， bìng yǐ“ qī yào” lái fēn bié mìng míng。 rì yào rì shì xīng qī tiān， yuè yào rì shì xīng qī yī， huǒ yào rì shì xīng qī èr， shuǐ yào rì shì xīng qī sān， mù yào rì shì xīng qī sì， jīn yào rì shì xīng qī wǔ， tǔ yào rì shì xīng qī liù。 hòu lái《 sù yào jīng》 tōng guò píng 'ān shí dài de táng cháo liú xué shēng kōng hǎi chuán rù rì běn， bìng chéng wéi rì běn sù yào zhàn xīng shù huò mì jiào zhàn xīng shù de zhòng yào jīng diǎn， yě zuò wèile yán yòng liǎo zhōng guó yǐ qī yào yī zhōu měi rì de chēng wèi。 zhōng guó zài mín guó chéng lì hòu gǎi chēng xīng qī rì zhì liù， dàn zài rì běn、 hán guó hé cháo xiān réng yán yòng cǐ míng zì。 qī yào rì cái shì běn shēn de hán yì， ér fēi jī dū jiào huà de lǐ bài jǐ。
zhōng wén shì jiè jiào huì cháng yǐ“ lǐ bài yī”、“ lǐ bài 'èr”、… chēng hū xīng qī zhū rì。 shòu qí yǐng xiǎng， yī bān mín zhòng yě zhè me yòng， yì jiāng“ lǐ bài” yī cí děng yú“ zhōu”。 rú“ xià zhōu” děng yú“ xià lǐ bài”。
guǎng dōng huà（ guǎng zhōu huà）、 wú yǔ hé mǐn nán huà kǒu yǔ yě yǐ“ lǐ bài yī”、“ lǐ bài 'èr”… fāng shì chēng hū xīng qī ， xīng qī rì zé chēng wéi“ lǐ bài rì”， jiǎn chēng“ lǐ bài”。 mǐn nán huà kǒu yǔ bìng shǐ yòng rú“ bài yī” de jiǎn chēng。 |
|
gōng yuán qián 7 zhì 6 shì jì， bā bǐ lún rén biàn yòu liǎo xīng qī zhì。 tā men bǎ yī gè yuè fēn wéi 4 zhōu， měi zhōu yòu 7 tiān， jí yī gè xīng qī 。 gǔ bā bǐ lún rén jiàn zào qī xīng tán jì sì xīng shén。 qī xīng tán fēn 7 céng， měi céng yòu yī gè xīng shén， cóng shàng dào xià yǐ cǐ wéi rì、 yuè、 huǒ、 shuǐ、 mù、 jīn、 tǔ 7 gè shén。 7 shén měi zhōu gè zhù guǎn yī tiān， yīn cǐ měi tiān jì sì yī gè shén， měi tiān dū yǐ yī gè shén lái mìng míng： tài yáng shén shā mǎ shí zhù guǎn xīng qī rì， chēng rì yào rì； yuè liàng shén xīn zhù guǎn xīng qī yī， chēng yuè yào rì； huǒ xīng shén niè 'ěr gā zhù guǎn xīng qī èr， chēng huǒ yào rì； shuǐ xīng shén nà bù zhù guǎn xīng qī sān， chēng shuǐ yào rì； mù xīng shén mǎ 'ěr dū kè zhù guǎn xīng qī sì， chēng mù yào rì； jīn xīng shén yī shí tǎ 'ěr zhù guǎn xīng qī wǔ， chēng jīn yào rì； tǔ xīng shén ní nǔ 'ěr dá zhù guǎn xīng qī liù， chēng tǔ yào rì。
gǔ bā bǐ lún rén chuàng lì de xīng qī zhì， shǒu xiān chuán dào gǔ xī là、 gǔ luó mǎ děng dì。 gǔ luó mǎ rén yòng tā men zì jǐ xìn yǎng de shén de míng zì lái mìng míng 1 zhōu 7 tiān： Sun's-day（ tài yáng shén rì）， Moon's-day（ yuè liàng shén rì）， Mars's-day（ huǒ xīng shén rì）， Mercury's-day（ shuǐ xīng shén rì）， Jupiter's-day（ mù xīng shén rì）， Venus'-day（ jīn xīng shén rì）， Saturn's-day（ tǔ xīng shén rì）。 zhè 7 gè míng chēng chuán dào yīng guó hòu， àng gé lǔ - sǎ kè xùn rén yòu yòng tā men zì jǐ de xìn yǎng de shén de míng zì gǎi zào liǎo qí zhōng 4 gè míng chēng， yǐ Tuesday、 Wednesday、 Thursday、 Friday fēn bié qǔ dài Mars's-day、 Mercury's-day、 Jupiter's-day、 Venus'-day。 Tuesday lái yuán yú Tiu， shì 'àng gé lǔ - sǎ kè xùn rén de zhàn shén； Wednesday lái yuán yú Woden， shì zuì gāo de shén， yě chēng zhù shén； Thursday lái yuán yú Thor， shì léi shén； Friday lái yuán yú Frigg， shì 'ài qíng nǚ shén。 zhè yàng jiù xíng chéng liǎo jīn tiān yīng yǔ zhōng de 1 zhōu 7 tiān de míng chēng： Sunday（ tài yáng shén rì）， Monday（ yuè liàng shén rì）， Tuesday（ zhàn shén rì）， Wednesday（ zhù shén rì）， Thursday（ léi shén rì）， Friday（ ài shén rì）， Saturday（ tǔ shén rì）。
zài wǒ guó gǔ dài， yě yòu yī zhǒng gēn xīng qī lèi sì de biǎo shì rì qī de fāng shì。 zài jù jīn 3700 nián qián de shāng cháo， duì nóng lì jìn xíng liǎo xiū dìng。 xiū dìng hòu de nóng lì， píng nián 12 gè yuè， dà yuè 30 tiān， xiǎo yuè 29 tiān， rùn nián zēng jiā yī gè yuè。 tóng shí wèile fāng biàn， bǎ yī gè yuè fēn wéi 4 zhōu， dà yuè zhōng yòu liǎng zhōu shì 7 tiān， liǎng zhōu shì 8 tiān； xiǎo yuè zhōng yòu sān zhōu shì 7 tiān， yī zhōu shì 8 tiān。 yóu yú zhè yàng de zhōu qī fú hé yuè liàng de yuán quē biàn huà（ jí shuò héng shàng xián héng wàng héng xià xián héng shuò……）， suǒ yǐ jiāng qí chēng wéi“ xīng qī ”。
dào liǎo hàn wǔ dì shí qī， zhè yàng de zhōu qī bèi dìng wéi zhì dìng gōng zuò rì、 xiū xī rì de yǐ jù， bìng qiě měi tiān yě yòu liǎo zì jǐ de míng chēng。 chēng 7 tiān de xīng qī wéi“ píng zhōu”， 8 tiān de xīng qī wéi“ rùn zhōu”。“ píng zhōu” qián 6 tiān wéi gōng zuò rì（ yǐ cì chēng wéi xīng qī yī、 xīng qī èr、 xīng qī sān、 xīng qī sì、 xīng qī wǔ、 xīng qī liù）， dì qī tiān wéi xiū xī rì（ chēng wéi xīng qī rì）；“ rùn zhōu” qián 6 tiān wéi gōng zuò rì（ míng chēng tóng“ píng zhōu”）， hòu 2 tiān wéi xiū xī rì（ yǐ cì chēng wéi xīng qī rì、 rùn xīng qī rì）。 dào liǎo liǎng jìn nán běi cháo shí qī， zhè zhǒng zhì dù yòu liǎo biàn dòng： zhì rùn bù zài yǐ yuè fèn wéi kuàng jià， měi 3400 gè xīng qī zhōng shè 1301 gè“ rùn zhōu”， rùn rì de 'ān pái yě yòu yī dìng de biàn dòng， rùn rì fàng zài xīng qī jǐ zhī hòu jiù jiào rùn xīng qī jǐ。 zài“ rùn zhōu” zhōng， ruò rùn rì shì“ rùn xīng qī rì” zé wéi xiū xī rì， fǒu zé wéi gōng zuò rì。
dàn shì， dào liǎo jìn dài， zhè zhǒng zhì dù yóu yú“ bèi lí rén mín yì zhì” ér bèi táo tài。 |
|
zài bù tóng dì qū， yī xīng qī de kāi shǐ shí jiān bìng bù wán quán yī zhì。 xǔ duō yīng yǔ guó jiā、 yóu tài jiào、 rì běn、 xīng qī rì， āi jí rén de yī xīng qī shì cóng xīng qī liù kāi shǐ de。 duō shù 'ōu zhōu guó jiā dū yǐ xīng qī yī wéi yī xīng qī de dì yī tiān。 ér zhōng guó dà lù xí guàn shàng yě rèn wéi xīng qī yī shì kāi shǐ shí jiān。
dàn yuè lái yuè duō de yīng wén zì diǎn yě kāi shǐ yǐ xīng qī yī dìng yì wéi yī xīng qī de dì yī tiān， fǒu zé zhōu mò（ weekend） zhè gè zì jiù hěn nán shuō dé tōng。
cóng zōng jiào de guān diǎn lái kàn，《 shèng jīng》 zhōng rèn wéi， shàng dì yòng liù tiān chuàng zào shì jiè wàn wù， zài dì qī tiān xiū xī， zhè qī tiān shì cóng xīng qī rì kāi shǐ de， dì qī tiān shì xīng qī liù， suǒ yǐ yóu tài jiào yǐ xīng qī liù wéi 'ān xī rì； zài jī dū jiào chéng wéi gǔ luó mǎ guó jiào hòu， yīn wéi yé sū shì zài xīng qī rì fù huó de， suǒ yǐ jiāng lǐ bài rì gǎi wéi xīng qī rì； yī sī lán jiào rèn wéi zhēn zhù zài dì liù tiān wán chéng chuàng zào gōng zuò， zhè yī tiān yīnggāi qìng zhù， suǒ yǐ jiāng xīng qī wǔ dìng wéi zhòng dà lǐ bài de zhù má rì。
àn zhào zuì zǎo xīng qī de dìng yì， gōng yuán yī nián yī yuè yī rì wéi xīng qī yī。 suǒ yǐ qǐ shǐ rì wéi xīng qī rì。 yǐ hòu měi zhōu de qǐ shǐ rì jiù dìng yì wéi xīng qī rì。
dàn wú lùn rú hé， guó jì biāo zhǔn ISO8601 yǐ jiāng xīng qī yī dìng wéi yī xīng qī de dì yī tiān。 |
PS: běi 'ōu shén huà yǔ xīng qī de guān xì |
běi 'ōu shén huà yǐng xiǎng xī fāng de xí sú shēn yuǎn， qí zhōng xīng qī de yóu lái jiù yòu hěn dà de guān lián。
xīng qī rì（ Sunday）： qǔ zì tài yáng Sun。 gǔ rì 'ěr màn（ Teutonicpeoples） mín zú jì sì tài yáng de rì zǐ。
xīng qī yī（ Monday）： qǔ zì yuè liàng Moon。 shì 'àng gé lǔ - sà kè xùn（ Anglo-Saxon， rì 'ěr màn rén yī zhī） rén de yuè liàng zhī rì。
xīng qī èr（ Tuesday）： shì yǐ zhàn shén Tiu huò Tiw（ běi 'ōu zhàn shén Tyr de yīng yǔ míng zì） zhī míng 'ér dìng。
xīng qī sān（ Wednesday）： zhè gè míng zì lái zì gǔ dài jì sì zhù shén 'ào dīng de rì zǐ（ Woden'sday， Woden shì gǔ yīng yǔ duì 'ào dīng de chēng hū）。
xīng qī sì（ Thursday）： qǔ zì běi 'ōu shén huà zhōng de léi shén tuō 'ěr（ Thor）。 zhè shì gǔ rì 'ěr màn rén yī xīng qī zhōng zuì shén shèng de yī tiān， huì yì tōng cháng zài zhè tiān jǔ xíng， qiě yì yuán zhōng wǔ qián wèi chū xiàn， jiù huì bèi qǔ xiāo zī gé， suǒ yǐ tuō 'ěr yě shì huì yì de shǒu hù shén。
xīng qī wǔ（ Friday）： lái zì gǔ yīng yǔ（ Frigedaeg）， zhǐ de shì nǚ shén fú lěi yà（ Freya） zhī rì， huò shuō shì 'ào dīng zhī qī fú lì jiā（ Frigg）。 bù guò yě yòu rén rèn wéi liǎng wèi nǚ shén yòu kě néng shì tóng yī rén。
xīng qī liù（ Saturday）： qǔ zì luó mǎ shén huà zhōng de nóng shén ── Saturn。 zhè shì wéi yī hé běi 'ōu shén huà wú guān de。 |
qī xī de bié chēng héng héng xīng qī |
zài wǒ guó， nóng lì qī yuè chū qī zhè yī tiān shì rén men sú chēng de qī xī jié， yě yòu rén chēng zhī wéi“ qǐ qiǎo jié”、“ qī qiáo jié”、“ nǚ 'ér jié” huò“ qī xī 'ài qíng jié”。 zhè shì zhōng guó chuán tǒng jié rì zhōng zuì jù làng màn sè cǎi de yī gè jié rì， yě shì guò qù gū niàn men zuì wéi zhòng shì de rì zǐ。 xī guān zài zhè yī tiān wǎn shàng， fù nǚ men chuān zhēn qǐ qiǎo， qí dǎo fú lù shòu huó dòng， lǐ bài qī jiě， yí shì qián chéng 'ér lóng zhòng， chén liè huā guǒ nǚgōng， gè shì jiā jù、 yòng jù dū jīng měi xiǎo qiǎo、 rě rén xǐ 'ài。
qī xī bié chēng“ xīng qī ”。 wáng bó de《 qī xī fù》“ zhù líng pǐ yú xīng qī ， juàn shén zī yú yuè xī” bǎ xīng qī yǔ yuè xī xiāng tí bìng lùn， diǎn chū liǎo yī nián sì jì zhōng yǔ qīn qíng、 yǔ 'ài qíng xiāng guān de zuì měi hǎo、 yě zuì qī chǔ dòng rén de liǎng gè yè wǎn。 dà yuē zhèng yīn rú cǐ bā， hòu rén biàn bǎ nán nǚ chéng hūn de jí rì liáng chén jiào zuò“ xīng qī ”。
zài qíng lǎng de xià qiū zhī yè， tiān shàng fán xīng shǎn yào， yī dào bái máng máng de yín hé xiàng yī zuò tiān qiáo héng guàn nán běi， zài hé de dōng xī liǎng 'àn， gè yòu yī kē shǎn liàng de xīng xīng， gé hé xiāng wàng， yáo yáo xiāng duì， nà jiù shì qiān niú xīng hé zhì nǚ xīng。
qī xī zuò kàn qiān niú zhì nǚ xīng， shì mín jiān de xí sú， xiāng chuán， zài měi nián de zhè gè yè wǎn， shì tiān shàng zhì nǚ yǔ niú láng zài què qiáo xiāng huì zhī shí。 zhì nǚ shì yī gè měi lì cōng míng、 xīn líng shǒu qiǎo de xiān nǚ， fán jiān de fù nǚ biàn zài zhè yī tiān wǎn shàng xiàng tā qǐ qiú zhì huì hé qiǎo yì， yě shǎo bù liǎo xiàng tā qiú cì měi mǎn yīn yuán， suǒ yǐ qī yuè chū qī yě bèi chēng wéi qǐ qiǎo jié。
rén men chuán shuō zài qī xī de yè wǎn， tái tóu kě yǐ kàn dào niú láng zhì nǚ de yín hé xiāng huì， huò zài guā guǒ jià xià kě tōu tīng dào liǎng rén zài tiān shàng xiāng huì shí de mòmò qíng huà。
nǚ hái men zài zhè gè chōng mǎn làng màn qì xī de wǎn shàng， duì zhe tiān kōng de lǎng lǎng míng yuè， bǎi shàng shí lìng guā guǒ， cháo tiān jì bài， qǐ qiú tiān shàng de xiān nǚ néng fù yú tā men cōng huì de xīn líng hé líng qiǎo de shuāng shǒu， ràng zì jǐ de zhēn zhì nǚgōng jì fǎ xián shú， gèng qǐ qiú 'ài qíng hūn yīn de yīn yuán qiǎo pèi。 guò qù hūn yīn duì yú nǚ xìng lái shuō shì jué dìng yī shēng xìng fú yǔ fǒu de zhōng shēn dà shì， suǒ yǐ， shì jiān wú shù de yòu qíng nán nǚ dū huì zài zhè gè wǎn shàng， yè jìng rén shēn shí kè， duì zhe xīng kōng qí dǎo zì jǐ de yīn yuán měi mǎn。
2006 nián 5 yuè 20 rì， qī xī jié bèi guó wù yuàn liè rù dì yī pī guó jiā fēi wù zhì wén huà yí chǎn míng lù。 |
|
- : W., w. week, wk week
- n.: week, this [last, next] week
|
|
- n. semaine
|
|
| wén huà | shí jiān | jiàrì | rì lì | shēng huó | rì qī | shén huà gù shì | lǐ bài | | chuán shuō | páo páo kǎ dīng chē | pǐn pái | nǚ xié | gōng shì | shù xué | zhōu qī | rì yǔ | | jì rì | lì fǎ | |
|
|
| xīng qī tiān | xīng qī rì | xīng qī liù | xīng qī sì | | xīng qī 'èr | xīng qī sān | xīng qī wǔ | xīng qī yī | | liǎng xīng qī | yī xīng qī | měi xīng qī | |
|