|
|
shīrén: lǐ shāng yǐn Li Shangyin
tiān shàng cān qí guò， rén jiān zhú yàn xiāo。 shuí yán zhěng shuāng lǚ， biàn shì gé sān qiáo。
zhī chù huáng jīn suǒ， céng lái bì qǐ liáo。 píng lán míng rì yì， chí kuò yǔ xiāo xiāo。 |
|
| míng tiān ; jīn tiān de xià yī tiān。 |
|
| míng rì fù míng rì |
|
| míng rì qù。 —— qīng · yuán méi《 huáng shēng jiè shū shuō》 |
|
| míng rì xú gōng lái。 ——《 zhàn guó cè · qí cè》 |
|
| míng rì zào cháo。 —— táng · liǔ zōng yuán《 liǔ hé dōng jí》 |
|
| míng tiān； jīn tiān de xià yī tiān。《 zuǒzhuàn · wén gōng shí 'èr nián》： “ liǎng jūn zhī shì jiē wèi yìn yě， míng rì qǐng xiāng jiàn yě。 ” táng lǐ fù yán《 xù yōu guài lù · qí lín kè》：“ míng rì wàng zhī， lián huā fēng shàng guǒ yòu cǎi yún qù。”《 shuō yuè quán chuán》 dì jiǔ huí：“ wǒ men bù rú huí yù， míng rì zài lái bà。” |
bù yuǎn de jiāng lái The near future |
| bù yuǎn de jiāng lái。《 sì yóu jì · gē dū jūn chén yóu liè》：“ ﹝ yù táng gōng zhù ﹞ jiāng yán xì zhī yuē： ‘ tiān xiān zhè děng měi mào， dé wǒ míng rì shēng xià yī gè tài zǐ， yòu cǐ xiù qì， qiè xīn zú yǐ。 ’”《 hóng lóu mèng》 dì sān yī huí：“ míng rì nǐ zì jǐ dāng jiā lì yè， nán dào yě shì zhè me gù qián bù gù hòu de？” cáo yú《 běi jīng rén》 dì sān mù：“ zhè yòu shì shǔ yú míng rì de‘ běi jīng rén’ de shì， hé zài guān mù lǐ dǎ gǔn de rén men bù xiāng gān de。” |
|
- n.: tomorrow
|
|
- n. demain;
futur immédiat, le lendemain
|
|
| míng rì xiāng |