|
kuàng rì chí jiǔ Prolonged |
pīnyīn: kuàng rì chí jiǔ
yòngfǎ: lián hé shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
jièshì: kuàng： huāng fèi， dān wù。 huāng fèi shí jiān， tuō dé hěn jiǔ。
zīliàoláiyuán: xī hàn · liú xiàng《 zhàn guó cè · zhào cè sì》： “ jīn dé qiáng zhào zhī bīng， yǐ dù yàn jiāng， kuàng rì chí jiǔ shù suì， lìng shì dà fū yú zǐ zhī lì， jìn yú gōu lěi。 ”
lìzì: zhè sī men sǐ shǒu bù chū， biàn yào ～。（ qīng · chén chén《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 dì shí bā huí）
|
kuàng rì chí jiǔ kuàng rì chí jiǔ |
| duō fèi shí rì， tuō dé hěn jiǔ。 |
kuàng rì chí jiǔ kuàng rì chí jiǔ |
| yòu chēng kuàng rì mí jiǔ。 kuàng : tuō yán。 huāng fèi shí rì , tuō yán hěn jiǔ |
|
| yīcháng kuàng rì chí jiǔ fēi jué dìng xìng de zhàn zhēng |
|
| hào fèi shí rì， tuō yán hěn jiǔ。《 zhàn guó cè · zhào cè sì》：“ jīn dé qiáng zhào zhī bīng， yǐ dù yàn jiāng， kuàng rì chí jiǔ shù suì， lìng shì dà fū yú zǐ zhī lì， jìn yú gōu lěi。”《 sān guó zhì · wú zhì · huá hé chuán》：“ rú dàn gù shǒu， kuàng rì chí jiǔ ， zé jūn liáng bì fá， bù dài jiē rèn， ér zhàn shì yǐ kùn yǐ。”《 míng shǐ · yáng shǒu suí chuán》：“ yǐ shù wàn jiá bīng tǎo chū méi bù cháng zhī kòu， qiān lǐ zhuǎn shū， kuàng rì chí jiǔ ， kǒng wài huàn wèi píng， nèi dì xiān bì。” liú xīn wǔ《 lì tǐ jiāo chā qiáo》 dì wǔ zhāng shí bā：“ hòu lái， tā bèi zhè kuàng rì chí jiǔ de shì tài yě nòng dé má mù liǎo。” |
|
kuàng rì chí jiǔ (kuàngrìchíjiǔ)
jiě shì kuàng： lì shí jiǔ yuǎn。
chū chù xī hàn · liú xiàng《 zhàn guó cè · zhào cè sì》：“ jīn dé qiáng zhào zhī bīng， yǐ dù yàn jiāng， kuàng rì chí jiǔ shù suì， lìng shì dà fū yú zǐ zhī lì， jìn yú gōu lěi。”
yòng fǎ lián hé shì； zuò wèi yǔ、 bīn yǔ、 dìng yǔ； hán biǎn yì
shì lì liú xīn wǔ《 lì tǐ jiāo chā qiáo》 dì wǔ zhāng：“ hòu lái， tā bèi zhè～ de shì tài yě nòng dé má mù liǎo。”
zhè sī men sǐ shǒu bù chū， biàn yào～。 ★ qīng · chén chén《 shuǐ hǔ hòuzhuàn》 dì shí bā huí
jìn yì cí jīng nián lěi yuè、 cháng cǐ yǐ wǎng、 cháng nián lěi yuè
fǎn yì cí tán huā yī xiàn、 tánzhǐ zhī jiān、 diàn guāng huǒ shí
diǎn gù
zhàn guó shí qī， yòu gè míng jiào róng fén de rén， bèi yàn guó fēng wéi gāo yáng jūn， bìng pài tā wéi tǒng shuài， dài lǐng jūn duì gōng dǎ zhào guó（ jīn hé běi nán bù、 shān xī běi bù yī dài）。 róng fén hěn huì dǎ zhàng， zhào wáng dé dào xiāo xī hòu， fēi cháng hài pà， lì jí zhào jí dà chén shāng yì duì cè。 guóxiàng zhào shèng xiǎng chū yī gè bàn fǎ， shuō dào：“ qí guó de míng jiāng tián dān， shàn yǒng duō móu。 wǒ guó gē sān zuò chéng chí sòng gěi qí guó， yǐ cǐ zuò tiáo jiàn， qǐng tián dān lái bāng zhù wǒ men dài lǐng zhào jūn zuò zhàn， yī dìng kě yǐ qǔ dé shèng lì。”
dàn dàjiàng zhào shē bù tóng yì zhè me zuò， tā shuō：“ nán dào wǒ men zhào guó jiù méi yòu dàjiàng lǐng bīng liǎo má？ zhàng hái méi yòu dǎ， jiù xiān yào gē sān zuò chéng chí gěi qí guó， nà zěn me xíng 'ā！ wǒ duì yàn jūn de qíng kuàng hěn shú xī， wèishénme bù pài wǒ lǐng bīng dǐ kàng ní？”
zhào shē hái jìn yī bù fēn xī dào：“ dì yī， jí shǐ tián dān kěn lái zhǐ huī zhào jūn， wǒ guó yě bù kě néng yī dìng qǔ shèng， yě kě néng dí bù guò róng fén， nà jiù shì bái qǐng tā lái liǎo； dì 'èr， rú guǒ tián dān què shí yòu běn lǐng， dàn tā wèi bì kěn wèiwǒ guó chū lì， yīn wéi wǒ guó qiáng dà qǐ lái， duì tā men qí guó chēng bà bù shì hěn bù lì má？ yīn cǐ， tā bù kě néng huì wèiwǒ guó de lì yì 'ér rèn zhēn dì duì fù yàn jūn。”
jiē zhe， zhào shē yòu shuō：“ tián dān yào shì lái liǎo tā yī dìng huì bǎ wǒ men zhào guó de jūn duì tuō zài zhàn chǎng shàng， ‘ kuàng rì chí jiǔ ’， huāng fèi shí jiān。 zhè yàng cháng jiǔ dì tuō xià qù， jǐ nián zhī hòu， huì bǎ wǒ guó de rén lì、 cái lì、 wù lì xiāo hào diào。 hòu guǒ bù kān shè xiǎng！” dàn shì， zhào xiào chéng wáng hé guóxiàng zhào shèng hái shì méi yòu tīng zhào shē de yì jiàn， réng rán gē ràng sān chéng， pìn qǐng qí guó de tián dān lái dāng zhào jūn de tǒng shuài。 jiēguǒ， bù chū suǒ liào， zhào guó tóu rù liǎo yīcháng dé bù cháng shī de xiāo hào zhàn， fù chū liǎo hěn dà de dài jià， zhǐ duó qǔ liǎo yàn guó yī gè xiǎo chéng， què méi yòu huò dé lǐ xiǎng de shèng lì。 |
|
- n.: protracted, Prolonged, long-drawn-out
|
|
- v. traîner en longueur
|
|
| bù kě xiàn liàng , tiān cháng rì jiǔ , qián chéng sì jǐn , yáo yáo wú qī , qián chéng wàn lǐ , lái rì fāng cháng , péng chéng wàn lǐ , wàn lǐ péng chéng |
|
| bù sǐ bù huó , wéi qī bù yuǎn , yī tánzhǐ qǐng , yīzhāoyīxī , yī shí bàn shà , yī shí bàn shǎng , yī shí yī kè , shì bù yí chí , qǐ zú 'ér dài , tánzhǐ zhī jiān , dāng wù zhī jí , kè bù róng huǎn , qiàozú 'ér dài , jì rì chéng gōng , zhuǎn shùn zhī jiān , shà nà zhī jiān , jí jí máng máng , jí jí huáng huáng , zhǐ rì kě xià , zhǐ rì kě dài , liú guāng shùn xī , rì bù yí guǐ , céng jǐ hé shí |
|
| kuàng rì chí jiǔ de tán pàn | |
|