'ěr màn
mùlù
'ěr màn mín (THEGERMANS)
   zhì shè huì hòu luó rén (Romanese) jiàn liǎo héng kuà 'ōu de guó héng héng luó guóluó rén zhù zài luó guó běi fāng de wài luò chēng wéimán ”。 zhè xiē wài luò rén shù zuì duō de chú liǎo 'ěr rén rén (Slavs), zuì zhù míng de jiù shì 'ěr màn rén liǎo
   ér zhè shí de 'ěr màn rénhái chǔyú shì shè huì dào liǎo gōng yuán 1 shì zhì 3 shì 'ěr màn rén luò kāi shǐ jié chéng lián méng zhōng jiào de zhī jiù shì lán (FRANK)。
   zhè shí de luó guó cóng zhì shè huì zhǎn de dǐng fēng shuāi luò xià lái duàn shēng nóng mín shǐ chuí de luó guó gèng jiā yáo yáo zhuì tóng shíbèi dāng shí zhōng guó hàn cháo bài de xiōng rén de fēnjīng zhōng xiàng qiān qīn 'ōu zhōuyǐn liǎo lián suǒ fǎn yìng shì demín qiān ”, hěn duō wài luò fēn fēn qiān dào luó guó jìng nèizhè shí luó guó duì zhè xiē wài de qīnwài rén zài luó guó jìng nèi jiàn liǎo de wáng guójiāng luó guó guā fēn shì de luó guó cóng miè wáng liǎo
   zuò wéi 'ěr màn rén zhī de lán rén chéng zhè dòng dàng de huìqīn luó guó jìng nèijiàn liǎo lán wáng guózhè shí de lán wáng guózhèng zài jiě guò chéng zhōng de shì zhì tóng yuán luó guó jìng nèi zhǎn de fēng jiàn yīn xiāng jié xíng chéng liǎo 'ōu de fēng jiàn zhìwáng guó nèi de shì luò zhì zhú jiàn bèi guó jiā zhèng quán guān suǒ dài luò jiān de guàn zhú jiàn yǎn biàn chéng
   lán wáng guó wéi zhù yào dài biǎo de 'ěr màn rén jiàn lái de wáng guózài gōng yuán 5 shì jiāng guò de chéng wén de guàn biān zuǎn wéi chéng wén diǎnyóu 'ěr màn rén luò de guàn tóng xiǎo suǒ wáng guó de de běn jīng shén shì xiāng tóng dehòu shì chēng zhè xiē wéi 'ěr màn 'ěr màn tóng luó yàngduì jìn dài běn zhù zhe xiāng dāng de yǐng xiǎng
   'ěr màn de zhù yào dài biǎo jiù shì lán wáng guó de zhì
   dāng shí lán wáng guó nèi fāng miàn yòu zhì chū xiàn jiē xíng chénglìng fāng miàn shì luò suī zhú jiàn jiě dàn yǐng xiǎng hái wèi xiāo chúyīn zhè xiē shè huì máo dùn shè huì xiàn xiàng jiù chū fǎn yìng zài 'ěr màn shàngshǐ 'ěr màn yòu xià běn diǎn
   shǒu xiānqiáng diào rén cóng rén de quán yào shòu dào jiā tíng shì de zhì yuēhòu lái de xué jiā chēng 'ěr màn de zhè diǎn wéituán zhōng xīn”, bié zūn zhòng rén zhìyán bǎo yòu cái chǎn rén wéi zhōng xīn de luó zhè zhǒngtuán zhōng xīnde qīng xiàngzài hòu de 'ěr màn mín de shǐ shàngréng jiàn dào de zōng yǐng
   guī dìng shì quán chéng yuán lùn zhù zūn shǒu běn shì de ér zūn shǒu suǒ zài de suǒ wèishǔ rén zhù ”。 hòu láiyóu shǔ rén zhù xiàn shí shè huì máo dùn tài jiù shì shuō tóng shì de rén gòng tóng shēng huó zài tóng què zūn shǒu tóng de zài gāo míng de guān shěn pàn liǎo shì 'ěr màn zhōng de shǔ rén zhù zhú jiàn bèi tóng de rén lún shì mín huò guó jiā de zūn shǒu tóng de shǔ zhù suǒ dài
   zuì hòu 'ěr màn zhōng méi yòu chōu xiàng de guīzhǐ yòu zhēn duì shēng huó guān guī dìng jiě jué 'àn jiàn de guī 'àn jiàn de pàn jué jǐn jiě jué zhè 'àn jiànér qiě shì hòu shěn pàn tóng lèi 'àn jiàn de gēn zhè xiē pàn huì láijiù gòu chéng liǎo 'ěr màn de diǎn
'ěr màn rén
  Germani huò Germans
   'ěr màn rén shì dài zhàn zhōng 'ōu dōng 'ōu guǎng de chēng zhì rén( Deutsche), luó rén chēng zhī wéi 'ěr màn rénfēn zài lāi yīn dōngwéi duō nǎo běi cóng shì yóu lièxùmù wéi zhùcháng chǔyú yuán shǐ shì shè huì jiē duàn shǔ yìn 'ōu 'ěr màn gōng yuán 1 shì zhì 2 shì chū fēn 'ěr màn rén yóu yóu shēng huó zhuànxiàng nóng shēng huóchū xiàn liǎo fēn pèi jūn de xiàn xiàngshǎo shù jūn shì guì wǎng wǎng zhàn yòu gèng duō jūn shì shǒu lǐng(“ wáng”) qīn bīng zhēng zhàn wéi zhí zhàn pǐn tōng guò chōu qiān fāng shì lái fēn pèishǒu lǐng fēn dào de zhàn pǐn cháng cháng duō qīn bīng shí de 'ěr màn rén chǔyú yuán shǐ shè huì de jūn shì mín zhù zhì jiē duàn
   suí zhe luó guó xiàn wēi 'ěr màn rén cóng běi fāng duō nǎo dài duàn jìn luó guó jìng nèi bìng zhǎn kāi luó guó hòu gōng yuán 3 héng 5 shì fēn zài lāi yīn dōng de 'ěr màn zhù yào bāo kuò lán rénlún rénàng rén xùn rénwāng 'ěr rén děng qiān dào duō nǎo xià yóu hēi hǎi běi 'àn de rén
  4 shì 'ěr màn rén zài lái dōng fāng de xiōng rén de xiàxiāng juǎnrù liǎo 'ōu zhōu mín qiān de hóng liúcóng 'ér jiā liǎo luó guó de miè wáng xiē jìn luó guó jìng nèi de 'ěr màn rénfēn fēn zài luó guó de fèi shàng jiàn 'ěr màn rén wáng guó zhōng zhù míng yòu: 419 nián rén zài bān jiàn liǎo wáng guó( 714 nián wáng 'ā rén); 439 niánwāng 'ěr rén zài běi fēi jiàn wāng 'ěr wáng guó( 534 nián wáng bài zhàn tíng guó); 568 niánlún rén zài běi jiàn liǎo lún wáng guó( 774 nián wáng lán wáng guó); àng xùn rén jìn liè diānzài tóng dāng zhù mínkǎi 'ěr rén duàn chōng de guò chéng zhōng zhōng de xiāng dāng fēn rén zhú róng zài zhěng 'ěr màn rén de wáng guó zhōngshí jiān zuì chángyǐng xiǎng zuì de shì lán wáng guó
   yòu 'ěr màn mín
   'ěr màn mín (German) shì 'ōu zhōu de dài mín zhī gōng yuán qián 5 shì luò tuán de xíng shì fēn zài běi hǎi luó de hǎi zhōu wéi de běi 'ōu luó rén chēng zhī wéi 'ěr màn rén yuē zài gōng yuán qián bàn shì fēn 'ěr màn rén kāi shǐ dìng zài lāi yīn dōngduō nǎo běi běi hǎi zhī jiān de guǎng gāi chēng wéi 'ěr màn ”。
   'ěr màn rén shì xiē yánwén huà xiāng jìn de mín de zǒng chēngzhè xiē mín cóng qián 2 qiān nián dào yuē 4 shì shēng huó zài 'ōu zhōu běi zhōng 'ěr màn rén chēng wéi 'ěr màn rénzài men de màn cháng shǐ zhōng men néng méi yòu jiāng kàn zuò shì tóng mín mín qiān hòu cóng 'ěr màn rén zhōng yǎn huà chū kān de wéi mín yīng lán rén lán rén shì kǎi 'ěr rén hòu )、 lán rén guó rénhòu lái zhè xiē rén yòu yǎn huà chū lán rénruì shì de zhì rénjiā měi guóào nán fēi de duō bái rénzài 'ào yòu duō zhì rén duō zhè xiē xīn de mín jīn tiān dōushì mín hùn 'ér chéng de
lái yuán
  zuì zǎo de guān 'ěr màn rén de lái qián 2 qián 1 shì de diǎn zuò jiācóng yuē 200 nián kāi shǐ 'ěr màn rén kāi shǐ shǐ yòng zhǒng de wén qián de shǐ zhǐ yòu tōng guò kǎo yán xué jiào yán xuéde fāng lái kǎo zhèng liǎo
   tōng guò duì 'ěr màn yán biāo zhǔn yīng kān de wéi de zǎi jiào 'ěr màn yán yìn 'ōu yán de jiào yán xué jiā běn shàng chóngjiàn 'ěr màn chēngqián 'ěr màn huòfàn 'ěr màn ”)。 zhè xiē jiào zuì zhù yào de jiēguǒ shì
  * 'ěr màn shǔ yìn 'ōu yánzài zhè zhōng shǔ fāng de zhī
  * zài yìn 'ōu zhōng 'ěr màn kǎi 'ěr zuì jiē jìnzhè sān zhǒng yán chéng 'ōu zhōu yánqián 3 huò 2 qiān nián shí jiù shì shuō qīng tóng shí dài de zǎo 'ōu zhōu yán shì zhōng 'ōu de yándàn jīng què de diǎn shí jiān jīn tiān jīng cóng kǎo zhènghuò zhě zhēng hěn
  * 'ěr màn yán zhī jiān fēi cháng jìn zhè hěn néng shuō míng men yòu hěn cháng de gòng tóng yǎn huà de shí jiān duō shù yán xué jiā jiāng qián 'ěr màn cóng kǎi 'ěr fēn chū lái de shí jiān dìng wéi qián 2 qiān nián shàng bàn
  * 'ěr màn fēn chū lái hòu rán kǎi 'ěr yòu jiē chù xiē kǎi 'ěr de huì bèi 'ěr màn jiè yòng wài 'ěr màn duì fēn lán yòu yǐng xiǎng xiē 'ěr màn de huì zài fēn lán zhōng chū xiàn guó wáng 'ěr màn wéi kunningaz, fēn lán wéi kuningas, huò zhě zhǐ huán 'ěr màn wéi ringaz, fēn lán wéi ringas děng)。
   zuì zǎo shǐ yòng 'ěr màn rénzhè de shì shǐ xué jiā duō zài yuē qián 80 nián shí shǐ yòng zhè zài zhōng 'ōu de mǒu jīn tiān kǎo zhèng de xiǎo mín jiē chù shí tīng dào liǎo zhè bìng jiāng yòng lái chēng suǒ yòu de 'ěr màn mín yòu néng zhè yàng xiǎo mín de míng hòu lái chéng wèile zhěng mín qún de míng
  “ 'ěr mànzhè de lái yuán zhì jīn dìng lùn。“ 'ěrzhè zài 'ěr màn zhōng bèi kǎo zhèng 'ěr màn rén jiāng chēng wéi 'ěr màn rén de néng xìng fēi cháng ??
   qián 51 nián kǎi zài degāo zhàn zhōng shǐ yòng liǎo 'ěr màn rén zhè míng chēngkǎi zhè jiāng suǒ yòu lāi yīn dōng de mín tǒng chēng wéi 'ěr màn réndào wéi zhǐ luó rén jiāng 'ōu zhōu de mín chēng wéi kǎi 'ěr rénér 'ōu zhōu dōng de mín bèi chēng wéi sài réndào shí wéi zhǐ luó rén cái rèn shí dào 'ěr màn rén bìng fēi kǎi 'ěr rénér shì de mín qún
   luó shǐ xué jiā tuó zài de 'ěr màn zhìzhōng chēng 'ěr màn rénshì jiào xīn de chēng kāi shǐ zhǐ yòu tōng rén( Tungrer) bèi chēng wéi 'ěr màn rénhòu lái suǒ yòu 'ěr màn mín dōubèi zhè yàng chēng tuó shuō gāo rén chēng lāi yīn dōng de mín wéi 'ěr màn rén”。 hòu lái zhè xiē mín chēng wéi 'ěr màn réngēn zhè shù zhè yòu néng shì cóng kǎi 'ěr guò lái de
   tuó zài de shū xiáng liè liǎo měi 'ěr màn mín luò cóng lāi yīn dào wéi cóng duō nǎo dào běi hǎi luó de hǎi zhī jiān de zhù
   yán shuō zhǐ yòu cóng zhè shí hòu kāi shǐ men cái néng jiāng zhè xiē mín chēng wéi 'ěr màn rénguò céng yòu hěn duō yán jiū tōng guò kǎo xué yán jiū lái tuī dǎo chū shí shí dài qīng tóng shí dài de 'ěr màn rén 'èr shì jiè zhàn hòu zhè yán jiū céng wán quán bèi fàng
   jīn tiān lèi de yán jiū zài fēi cháng jīng xīn de xué shù fàn wéi nèi chóngxīn kāi shǐ biāo shì shǐ yòng kǎo xué yán xué de yán jiū lái huò nèi zài máo dùn de zhěng yǐng xiàngàn zhào zhè yán jiū 'ōu zhōu běi de qīng tóng shí dài de rén jīhū kěn dìng shì 'ěr màn rénér suǒ wèi de zhàn rénqián 2800 nián zhì qián 2200 nián 'ěr màn rén zhī jiān de guān hái yòu zhēng qián de shí shí dàiyuē qián 3500 nián zhì qián 2800 niánde nóng zuò wén huà 'ěr màn rén zhī jiān de guān jīhū wán quán fǒu dìng
   zuì xīn de lùn tōng guò duì liú míng de yán jiū rèn wéi 'ěr màn rén de chǎn shēng zài jīn tiān guó zhōng shān de běi dàn duō shù xué zhě duì zhè lùn chí huái tài
   guò xué zhě men wéi 'ěr màn yán shì zài yuē qián 500 nián yóu 'ěr màn yīn biàn qiān cóng yìn 'ōu yán zhōng fēn chū lái dezài zhè yīn biàn qiān zhōng k tōng guò ch biàn wéi h, huò zhě p biàn wéi f, t biàn wéi th。
   xīn de yán jiū rèn wéi zhè biàn qiān hěn wǎn cái shēng shēng de shí jiān néng shì qián 1 shì zuì zhù yào de zhèng shì xīn rén de mín míng chēngqián 2 shì hòu xīn rén tiáo dùn rén wēi xié luó běi zhè liǎng mín de jiā xiāng shì jīn tiān de dān màizài dīng wén zhōng xīn rén de míng wéi cimbri, ér shì chimbri huò himbri, hòu lái 'ěr màn rén de míng zài dīng zhōng shǐ yòng ch lái xiě chatti。 yīn jīn tiān duō shù xué zhě rèn wéi zhè yīn qiān zài qián 2 shì hòu hái méi yòu kāi shǐ huò hái méi yòu wán chéng xiē zǎo liú chuán xià lái de míng shuō míng zhè lùn shì zhèng què de
   zhè jiàn jiě duì 'ěr màn yán xué yòu fēi cháng zhòng yào de hòu guǒzhè yàng lái zhì jīn wéi zhǐ bèi chēng wéifàn 'ěr màn yánde yán shì zài qián 2 dào 1 shì xíng chéng dedào 1 shì shí yòu fēn liè wèixǔ duō de 'ěr màn yán qián 'ěr màn rén de yán yìn 'ōu yán xiāng zhè gèng lǎo de yán méi yòu bèi liú chuán xià láidàn běn jié gòu bèi chóngxīn gòu zào chū lái
shǐ
  zuì zǎo de guān 'ěr màn rén de bào dào lái men rén luó rén de jiē chù
   yuē qián 330 nián xíng jiā 'ā cóng sài chū bào dào liǎo běi hǎi zài shēng huó de mín yuē qián 200 nián dōng 'ěr màn rén zhōng de nǎi rén jìn jīn tiān de luó dōng bìng dùn 'ěr gān bàn dǎo shàng de mín shēng zhàn zhēng
   'ěr màn luò
   zài běi kān de wéi shēng huó de 'ěr màn rén de luò yuē fēn wéi běi 'ěr màn rén 'ěr màn rén dōng 'ěr màn rén
   běi 'ěr màn rén
   běi 'ěr màn rén shì kān de wéi de 'ěr màn rén men hòu lái yǎn huà wéi dān mài rénruì diǎn rénnuó wēi rén bīng dǎo rénkǎo xué jiā jiāng běi 'ěr màn rén yòu fēn dōng liǎng
   'ěr màn rén
   'ěr màn rén bāo kuò
  * běi 'ěr màn rén wéi rénhòu lái yǎn jìn wéi shī běn rén màn rén / màn rén kuā rén / kuā rénzuì zhōng chéng wéi rén
  * běi hǎi 'ěr màn rén wéi rén lán rén / rénkǎo kěn rén sēn rén / xùn rénàng rénzhū rén děnghòu lái xíng chéng 'àng xùn rén
  * lāi yīn - wēi 'ěr màn rén qiē rén rén wéihēi sēn rén de xiān)、 lán rén děng
   dōng 'ěr màn rén
   zài dōng 'ěr màn rén zhōng yòu luó de hǎi nán de rénwāng 'ěr rén gèn rén děngkǎo xué jiā jiāng men fēn wéi yóu xiōng rén cóng zhōu jìn rén cóng dōng 'ōu yǒng zhè xiē rén shòu dào fēi cháng de men bèi xiàng xiàng nán qiān zhè shǐ men dāng rén zhī jiān chǎn shēng liǎo hěn duō chōng
jīng
   xiàng duō rén xiǎng xiàng de yàng 'ěr màn rén duō shù shì dìng de nóng mín men hěn shǎo yóu liè men duō shù zìjǐ dàn chú nóng wài hái yòu shǒu gōng tiě jiàngtáo jiàng jiàngyìn 'ōu yán de shí hòu lún jiù jīng bèi míng liǎozài 'ěr màn yán zhōng lún yòu liǎng 'ěr màn rén méi yòu huò men zhī jiān de mào huò jiāo huàn wéi zhùzuì zhòng yào de huò tóng luó rénshì shēng chùjīn tiān yīng zhōng de fee( shōu fèi zhōng de Vieh( shēng chùshì tóng gēn
   zuì zhù yào de shēng chù yòu niúmián yángzhūshān yáng wài zài 'ěr màn rén men hái cóng shì yǎng fēng zhì 'ěr màn rén hái zhī dào zhì zào nǎi làoduì nǎi lào men yòu de
   yuē 1 shì zuǒ yòu 'ěr màn rén jiē chù dào dàn shuài hěn zuì zhòng yào de liáng shí shì mài 'ěr màn rén cháng cháng gēngzhòng men de tián lái ràng men huī men de shēng chǎn wài men hái zhī dào shǐ yòng féi liàoliáng shí zhù yào zuò chéng zhí dào zhōng shì wéi zhǐ zhǐ yòu rén cái néng mǎi miàn bāo
cháng shēng huó
  zhè xiē mín diǎn méi yòu tǒng de jìhuàjiǎ yòu 'ěr màn rén zài fāng dìng hòu jiù huì yòu rén bān guò láizhí dào jīn tiān zài guó 'ěr màn wén huà rán kàn dào zhè yàng yóu duō xiǎo cūn zài 'ér chéng de cūn luò
   tōng guò kǎo jué kǎo xué jiā zhī dào 'ěr màn rén de fáng shì fáng yóu tóu xiàn zài zǎo làn liǎozhǐ yòu tōng guò men zài shàng liú xià de zhī zhù de dòng lái kǎo chá men de jiàn zhù fāng shìzuì cháng jiàn de 'ěr màn zhù fáng shì cháng fāng xíng derén chù tóng zhù fáng zhōngzhǐ yòu qiáng menzhù fáng nèi méi yòu qiángzài de dāng zhōng yòu rán huǒ diǎn shàng de dòng yòng lái pái yān 'ěr màn rén de fáng méi yòu chuāng
shì shí chuán shuō
  yóu 'ěr màn rén biàn yòu jīn yǎnshēn cái gāo de xiǎn zhù bái zhǒng rén zhēngzhè xiē bái zhǒng rén zhēng wǎng wǎng bèi cuì dǎng shì 'ěr màn rén wéi yōu xiù rén zhǒng dídí gēn cuì dǎng zhè xiē bái zhǒng rén zhēng yòng zuò héng liàng mín shì fǒu shǔ yōu xiù mín de biāo zhǔn shǐ shàng zhè xiē xiǎn zhù de bái zhǒng rén zhēng yǎn shēng chū guān 'ěr màn rén de chuán shuō
  19 shì 20 shì qián bàn zài 'ěr màn rén wǎng wǎng bèi biǎo xiàn wéichāo rén”, zhè xíng xiàng de zhù yào yuán yóu shì tuókǎi děng de miáo xiězài men de zuò pǐn zhōng men jiāng 'ěr màn rén miáo xiě wéi jīn yǎn de rén men yōng yòu chāo rén de
   tōng guò duì liú xià lái de zài zhǎo bǎo cún xià lái de shī de yán jiū zhèng míng 'ěr màn rén de què luó rén gāo wài men díquè yòu xiāng dāng de duō shù 'ěr màn rén de què yòu jīn bān lái shuō 'ěr màn rén luó rén gāo chū tóuduì bǎo cún fēi cháng hǎo de zhǎo shī de yán jiū zhèng shí liǎo tuó de huái 'ěr màn rén de nài jiǔ jiào zài cháng shí jiān de zuò zhàn zhōng men hěn kuài jiù méi yòu liǎo
   róng mào zhēng
   jīn yǎn de 'ěr màn rénshào zài 13-20 suì nián líng jiē duàn chú fēn rén miàn chū xiàn bái zhǒng rén jiào cháng jiàn de qiāobān wài bān de jīn yǎn 'ěr màn rénshào yóu de jiào qiǎnmáo xuè guǎn de hóng chéng xiàn chū lái xiǎn bái tòu hóng què shí hěn piào liàngdàn zhè xiē jīn yǎn bái zhǒng rén jiào rén zhǒng róng chū xiàn zhòu wénér qiě jiào róng sōng chízhè xiē jīn yǎn de 'ěr màn rén hēi zōng yǎn de bái zhǒng rén rén zhǒng gèng jīng suì yuè de róng xiǎn cāng lǎo men shì suǒ yòu rén zhǒng zhōng zuì nài lǎo de qún
wén
   'ěr màn rén hěn wǎn cái yòu wén wéi de 'ěr màn yán de cháng de zuò pǐn shì fěi zài 4 shì biān ji de shèng jīng》。 yóu rén méi yòu de wén fěi shǐ yòng wén dīng wén wén zhì zào liǎo de wén
  2 shì kāi shǐ chū xiàn de wén zhù yào yòng lái zuò wéi shù hàocháng de yòng wén shū xiě de wén zhāng hěn shǎo bān men zhǐ bèi yòng lái biāo zhì guì zhòng de jiàn
jiàn guó
  mín qiān shí 'ěr màn rén zài guó bān liè diān jiàn liǎo duō duǎn de wáng guó xiē 'ěr màn rén shèn zhì zhí qiān dào fēi zhōu běi wāng rén)。 zhè xiē wáng guó dōushì tán huā xiàn de xiàn xiàngzài men xīn de jiā xiāng men guò de dāng rén hùn
yīngwénjièshì
  1. n.:  Germanic
jìnyící
guó wén huà de , de , guó rén de , guó de , yòu guó
xiàngguāncí
ōu zhōu shǐ mín rén zhǒng bǎi quán guó luó zhàn zhēng
hǎo yùn
bāo hán cí
'ěr màn rén 'ěr màn de
'ěr màn níng 'ěr màn
'ěr màn 'ěr màn
'ěr màn rén de 'ěr màn mín
'ěr màn de 'ěr màn de
xiàn 'ěr màn 'ěr màn
'ěr màn 'ěr màn yīng xióng
'ěr màn chuán shuō 'ěr màn shén huà
'ěr màn 'ěr màn
'ěr màn mín de 'ěr màn qín shù
'ěr màn xíng gòu zào 'ěr màn zhì
'ěr màn xué pài shèng 'ěr màn
shèng 'ěr màn tiáo yuēfàn 'ěr màn zhù
'ěr màn zhīshèng 'ěr màn 'áng lāi
'ěr màn xué zhuān jiāběi 'ěr màn zhī
'ěr màn qiē 'ěr màn yīn biàn
'ěr màn guǎn 'ěr màn de
'ěr màn de yán 'ěr màn zhōng de
'ěr màn jìhuà 'ěr màn rén qiān
'ěr màn xíng zào shān zhuó 'ěr màn yán xué
'ěr màn jīn 'ěr màn fān
běi 'ōu 'ěr màn mín de 'ěr màn xíng zào shān zuò yòng
shèng 'ěr màn pèi jiào tángshèng 'ěr màn xiàng dǎo liè quǎn
shèng 'ěr màn qiú 'ěr màn háng kōng gōng
běi hǎi 'ěr màn yīn xiāo shī 'ěr màn shàng de qiǎng duó hūn
lóng luó 'ěr màn guǎn 'ěr màn zhū wáng guó de jiàn
'ěr màn yán de yīn biàn huà guī · láo · · 'ěr màn
'ěr màn niú xíng fǎn tǎn pào lóng luó héng 'ěr màn guǎn