mùlù rì mù tú qióng Higurashi wherewithalpīnyīn: rì mù tú qióngyòngfǎ: lián hé shì ； zuò wèi yǔ 、 bīn yǔ 、 dìng yǔ ； hán biǎn yì jièshì: mù ： bàng wǎn ； tú ： lù 。 tiān yǐ wǎn liǎo ， lù yǐ zǒu dào liǎo jìn tóu 。 bǐ yù chǔjìng shí fēn kùn nán ， dào liǎo mò rì 。 yě xíng róng qióng kùn dào jí diǎn 。zīliàoláiyuán: táng · dù fǔ 《 tóu zèng gē shū kāi fǔ hàn 'èr shí yùn 》： “ jǐ nián chūn cǎo xiē ， jīn rì mù tú qióng 。 ” lìzì: fěi tú men zhēn shì ～ ， máo dùn bǎi chū 。（ qū bō 《 lín hǎi xuě yuán 》 èr shí jiǔ ）yèhòuyù: hán chán bào kū zhī ； tiān hēi zhǎo bù dào lù mèiyù: hēi yè zuānrù sǐ hú tóng tiān sè yǐ wǎn ， lù yě zǒu jìn liǎo 。 bǐ yù wú lù kě zǒu ， yǐ dào liǎo mò rì rì mù tú qióng ， wú jì kě shī 。 tài yáng xià shān , lù dào jìn tóu 。 bǐ yù xiàn rù jué jìng jǐ nián chūn cǎo xiē , jīn rì mù tú qióng 。 —— táng · dù fǔ 《 tóu zèng gē shū kāi fǔ hàn 'èr shí yùn 》 tiān sè yǐ wǎn ， lù yǐ zǒu dào jìn tóu 。 bǐ yù dào liǎo mò rì 。 yǔ běn táng dù fǔ 《 tóu zèng gē shū kāi fǔ hàn 'èr shí yùn 》：“ jǐ nián chūn cǎo xiē ， jīn rì mù tú qióng 。”《 gǔ jīn xiǎo shuō · yáng qiān zhī kè fǎng yù xiá sēng 》：“ yáng yì dào ： ‘ mán yān zhàng yì ， jiǔ sǐ yī shēng ， yù dài bù qù ， nài rì mù tú qióng ， qù shí bì xiàn sǐ dì ， fán qǐ cì jiào 。 ’ ” qīng hóu fāng yù 《 guǐ wèi qù jīn líng rì yǔ ruǎn guāng lù shū 》：“ jūn zǐ shāo zhī lǐ yì ， hé zhì gān xīn zuò zéi ！ wàn yī yòu yān ， cǐ bì rì mù tú qióng ， dàoxíng 'ér nì shī 。” xià yǎn 《 fǎ xī sī xì jūn 》 dì sān mù ：“ wǒ kàn rì běn rén kuài wán liǎo ， yào bù shì rì mù tú qióng ， jué bù huì yòng zhè zhǒng shǒu duàn 。” bǐ yù dào liǎo wú lù kě zǒu 、 rěn wú kě rěn de dì bù 。 lǔ xùn 《 nà hǎn · tóu fā de gù shì 》：“ wǒ yú shì bù chuān yáng fú liǎo ， gǎi liǎo dà shān ， tā men mà dé gèng lì hài 。 zài zhè rì mù tú qióng de shí hòu ， wǒ de shǒu lǐ cái tiān chū yī zhī shǒu zhàng lái ， pàn mìng de dǎ liǎo jǐ huí ， tā men jiàn jiàn de bù mà liǎo 。” cān jiàn “ rì mù tú yuǎn ”。 rì mù tú qióng (rìmùtúqióng)
jiě shì rì mù ： tiān kuài hēi ； qióng shì jìn 、 jìn tóu ； tú qióng ： lù zǒu dào liǎo jìn tóu 。 tiān yǐ wǎn liǎo ， lù yǐ zǒu dào liǎo jìn tóu 。 bǐ yù dào liǎo mò rì huò shuāi wáng de jìng dì 。 yě bǐ yù dào liǎo wú lù kě zǒu de dì bù 。
chū chù táng · dù fǔ 《 tóu zèng gē shū kāi fǔ hàn 'èr shí yùn 》：“ jǐ nián chūn cǎo xiē ， jīn rì mù tú qióng 。”
yòng fǎ lián hé shì ； zuò wèi yǔ 、 bīn yǔ 、 dìng yǔ ； hán biǎn yì
shì lì lǔ xùn 《 nà hǎn · tóu fā de gù shì 》：“ zài zhè ～ de shí hòu ， wǒ de shǒu lǐ cái tiān chū yī zhī shǒu zhàng lái ， pīn mìng de dǎ liǎo jǐ huí ， tā men jiàn jiàn de bù mà liǎo 。”
jìn yì cí qióng tú mò rì 、 shān qióng shuǐ jìn 、 qióng tú mò lù
fǎn yì cí qián chéng wàn lǐ
xiē hòu yǔ hán chán bào kū zhī ； tiān hēi zhǎo bù dào lù
dēng mí hēi yè zuānrù sǐ hú tóng
diǎn gù 】
chūn qiū hòu qī ， huāng yín de chǔ píng wáng wú chǐ dì bà zhàn liǎo zì jǐ de 'ér xí ， yòu tīng xìn tài zǐ de shī fù fèi wú jì de wū gào ， yī miàn pài rén qù shā tài zǐ ， yī miàn bǎ tài zǐ de lìng yī wèi shī fù wǔ shē jí tā de zhǎngzǐ wǔ shàng shā diào 。 wǔ shē de cì zǐ wǔ zǐ xū táo wǎng sòng guó 。
wèile tì fù xiōng bào chóu ， wǔ zǐ xū lì jìn qiān xīn wàn kǔ ， cóng sòng guó táo bēn dào wú guó 。 tā jué dìng jiè wú guó de bīng lì qù gōng dǎ chǔ guó ， tóng shí bāng zhù hé lǘ cì shā wú wáng liáo ， duó dé wáng wèi 。 hòu lái tā tóng wú wáng shuài lǐng dà jūn jìn gōng chǔ guó ， yī zhí gōng jìn chǔ guó dedōu chéng yǐng （ ying）。 zhí zhèng de chǔ zhāo wáng dài zhe yī bù fēn dà chén hé jiàngshì ， táo wǎng suí guó （ zài jīn hú nán suí xiàn nán ） qù liǎo 。
jìn yǐng dū de dì 'èr tiān ， wǔ zǐ xū quàn hé lǘ bǎ chǔ guó de zōng miào chāi liǎo 。 hé lǘ tān tú chǔ guó de dì pán ， tīng liǎo wǔ zǐ xū de huà ， biàn bǎ zōng miào chāi liǎo 。 dàn wǔ zǐ xū réng bù mǎn zú ， yòu qǐng qiú hé lǘ ràng tā qù wā chǔ píng wáng de fén 。 hé lǘ rèn wéi wǔ zǐ xū bāng tā gōng chǔ lì liǎo dà gōng ， biàn yǔn xǔ liǎo tā de qǐng qiú 。
wǔ zǐ xū dǎ tīng chū ， chǔ píng wáng de fén zài dōng mén wài de miù tái hú 。 dàn dài jūn shì dào nà lǐ hòu ， zhǐ jiàn máng máng de hú miàn ， bù zhī dào fén zài nǎ lǐ 。 hòu lái zài yī gè shí gōng de zhǐ diǎn xià ， cái zhǎo dào liǎo fén dì ， wā chū liǎo guān cái ， bǎ chǔ píng wáng de shī tǐ wā liǎo chū lái 。 wǔ zǐ xū yī jiàn zhè shī tǐ ， biàn nù qì chōng tiān ， chāo qǐ tóng biān ， yī qì dǎ liǎo 300 xià ， lián gǔ tóu yě dǎ zhé liǎo ， zuì hòu bǎ nǎo dài kǎn liǎo xià lái 。
wǔ zǐ xū biān shī de shì ， bèi tā xiān qián de hǎo péng yǒu shēn bāo xū zhī dào liǎo 。 shēn bāo xū tè dì pài rén sòng liǎo yī fēng xìn gěi wǔ zǐ xū 。 xìn zhōng shuō ：“ nǐ zhè yàng zuò tài guò fēn liǎo 。 nǐ céng jīng shì chǔ píng wáng de chén xià ， kě shì wèile bào sī chóu ， jìng lián sǐ rén yě bù fàng guò ， zhēn shì tài cán rěn liǎo ！”
wǔ zǐ xū dú xìn hòu ， duì lái rén shuō ：“ wǒ yīn jūn wù tài máng ， méi yòu shí jiān huí xìn 。 qǐng nǐ dài wǒ xiè xiè shēn jūn ， bìng gào sù tā ：“ zhōng xiào bù néng liǎng quán ， wǒ hǎo bǐ yī gè zǒu yuǎn lù de rén ， tiān kuài hēi liǎo ， lù tú hái hěn yáo yuǎn ， suǒ yǐ wǒ zhǐ hǎo zuò chū zhè zhǒng wéi bèi cháng lǐ de shì ！”
wǔ zǐ xū zuì hòu de xià chǎng yě hěn bēi cǎn 。 wú yuè xiāng zhēng shí ， tā quàn wú wáng fūchāi jù jué yuè guó qiú hé bìng tíng zhǐ zhēng fá qí guó 。 fūchāi bù tīng ， zuì hòu cì jiàn mìng tā zì shā 。 n.: be on its last legs tomber épuisé sur la route au coucher du soleil, se trouver dans une impasse à la tombée de la nuit, être réduit à l'extrémité, être à bout de ressources chā chì nán táo , chā chì nán fēi , zǒu tóu wú lù , qián lǘ jì qióng , qián lǘ zhī jì , qián lǘ jì jìn gōng chéng míng jiù , gōng chéng míng suì , lì wǎn kuáng lán , míng lì shuāng shōu , dà gōng gào chéng , dà zhǎn jīng guān , tiān cóng rén yuàn , rú bì shǐ zhǐ , rú tānɡ wò xuě , rú yuàn yǐ cháng , zuǒ yòu féng yuán , bù zú chǐ shù , bù guò rú cǐ , bù guò 'ěr 'ěr , yī jì zhī cháng , páo dīng jiě niú , zhì dé yì mǎn , dàobèi rú liú , shén jī miào suàn , yòng bīng rú shén , shú liàn zhǎng wò mǒu shì wù , shú néng shēng qiǎo , jià qīng jiù shú , néng qiā huì suàn , bì qí gōng yú yī yì , wén wǔ quán néng , wú suǒ bù néng , cái yòu suǒ cháng , niǔ zhuǎn qián kūn , shǒu huī mù sòng