|
|
shīrén: mǎ gé nǔ sōng Sigurdur A. Magnusson
rì zǐ cōng cōng chuān guò wǒ 'ér xíng
rì zǐ ： yī gǔ bèi xīn líng tào shàng wǎn jù de
xiàng qián chōng dòng de jī liú
rì zǐ cōng cōng chuān guò wǒ 'ér xíng
bēn xiàng hǎi yáng |
|
| gù dìng de mǒu yī tiān rì qī |
|
| jīn tiān shì tā jié hūn de rì zǐ |
|
| tiān shù |
|
| tā zǒu liǎo yòu xiē rì zǐ liǎo |
|
| zhǐ shēng huó、 shēng jì |
|
| xiàn zài rì zǐ hǎo guò duō liǎo |
|
| zhǐ mǒu rì。 gǔ dài jì rì de yī zhǒng fāng fǎ。 rì， zhǐ mǒu rì， rú chū yī、 chū 'èr。 zǐ， zhǐ nà yī tiān de gān zhī， rú jiá zǐ、 yǐ chǒu děng。《 wén xuǎn · chén lín ＜ xí wú jiāng xiào bù qū wén ＞》： “ nián yuè shuò rì zǐ ， shàng shū lìng yù gào jiāng dōng zhū jiāng xiào bù qū jí sūn quán zōng qīn zhōng wài。 ” lǐ zhōu hàn zhù：“ zǐ， fā xí shí yě。”《 suí shū · yuán chōng chuán》：“ jīn yǔ wù gēngxīn， gǎi nián rén shòu， suì yuè rì zǐ 。” qīng gù yán wǔ《 rì zhī lù · nián yuè shuò rì zǐ 》：“ jīn rén wèi rì duō yuē rì zǐ 。 rì zhě， chū yī、 chū 'èr zhī lèi shì yě； zǐ zhě， jiá zǐ、 yǐ chǒu zhī lèi shì yě …… gǔ rén wén zì nián yuè zhī xià bì xì yǐ shuò， bì yán shuò zhī dì jǐ rì， ér yòu xì zhī gān zhī， gù yuē ‘ shuò rì zǐ ’ yě。 rú lǔ xiāng yīng《 kǒng zǐ miào bēi》 yún‘ yuán jiā sān nián sān yuè bǐng zǐ shuò niàn qī rì rén yín’， yòu yún‘ yǒng xīng yuán nián liù yuè jiá chén shuò shí bā rì xīn yǒu’。” |
tài yáng de 'ér zǐ Son of the Sun |
| tài yáng de 'ér zǐ。《 běi shǐ · gāolí chuán》：“ fū yú rén zhuī zhī shèn jí， zhū méng gào shuǐ yuē：‘ wǒ shì rì zǐ ， hé bó wài sūn， jīn zhuī bīng chuí jí， rú hé dé jì？’” |
|
| shí guāng； shí rì。《 zhū zǐ yǔ lèi》 juàn shí bā：“ jīn rén xián zuò guò liǎo duō shǎo rì zǐ ， fán shìdōu bù kěn qù lǐ huì。”《 rú lín wài shǐ》 dì shí liù huí：“ bù shì wǒ zhǐ guǎn yào lái cuī， yīn wéi yào yī zǒng chāi liǎo xiū lǐ； jì shì nǐ nèn shuō， zài dān dài xiē rì zǐ bà。” cáo yú《 léi yǔ》 dì 'èr mù：“ zhè xiē rì zǐ ， nǐ tè bié bù lái kàn wǒ， shì pà nǐ de fù qīn？” |
|
| rì qī。 yuán wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì wǔ běn dì sì zhé：“ jīn rì hǎo gè rì zǐ ， guò mén zhě， zhǔn bèi xià yán xí， zhèng héng gǎn dài lái yě。”《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn shí yī：“ ﹝ mǎn shēng ﹞ jiǎn liǎo rì zǐ ， jiāng cì qǐ xíng。” dīng líng《 ā máo gū niàn》：“ zhè shì yī gè fēi cháng de rì zǐ ， rán 'ér yě zhǐ zài 'ā máo zì jǐ yǎn zhōng cái rú shì。 ā máo shì yǐ bèi jué dìng zài zhè tiān xià wǔ jiāng jià dào tā suǒ bù néng xiǎng xiàng chū de dì fāng qù liǎo。” |
|
| zhǐ shēng huó huò shēng jì。《 jīng běn tōng sú xiǎo shuō · cuò zhǎn cuī níng》：“ hú luàn qù kāi gè chái mǐ diàn， zhuàn dé xiē lì xī lái guò rì zǐ 。”《 rú lín wài shǐ》 dì qī huí：“ ér jīn dé nǐ jìn gè xué， jiāng lái kě yǐ jiāoshū guò rì zǐ 。”《 hóng qí gē yáo · hǎo bù guò rén mín dāng liǎo jiā》：“ gòng chǎn dǎng yī xīn wèirénmín， rì zǐ yuè guò yuè chènxīn。” |
|
rì zǐ ：
rìzǐ
1. zhǐ mǒu rì。 gǔ dài jì rì de yī zhǒng fāng fǎ。 rì， zhǐ mǒu rì， rú chū yī ﹑ chū 'èr。 zǐ， zhǐ nà yī tiān de gān zhī， rú jiá zǐ﹑ yǐ chǒu děng。 2. tài yáng de 'ér zǐ。
rì zǐ rìzi
(1)[day;date] ∶ gù dìng de mǒu yī tiān rì qī
jīn tiān shì tā jié hūn de rì zǐ
(2)[days;time]∶ tiān shù
tā zǒu liǎo yòu xiē rì zǐ liǎo
(3)[life;livelihood]∶ zhǐ shēng huó、 shēng jì
xiàn zài rì zǐ hǎo guò duō liǎo
（ 4） ní píng suǒ zhù de yī běn shū de míng zì
(5) rì zǐ hé yuè zǐ、 nián zǐ tóng shǔ jì shí、 jì shì de cí（ xiàn zài dū chēng nián tóu liǎo）：
rì zǐ yuán yú gǔ dài， dài biǎo liǎo zài dāng shí shè huì rén lèi zài màn cháng de mǔ xì shì zú、 fù xì shì zú shè huì zhōng zuì zuì zhù yào de liǎng zhǒng huó dòng，
kě yǐ yòng píng sù de yì yì chāi kāi lái jiě shì rì hé zǐ：
1、 mǎn zú rén lèi xīn lǐ xū qiú hé shēng lǐ xū yào de huó dòng， jiù shì‘ rì’； xìng huó dòng shì rén lèi zuì jī běn de huó dòng， zhòng huó dòng zhī běn；
2、 mǎn zú rén lèi zhǒng zú yán xù de huó dòng， jiù shì‘ zǐ’； guò dù dào fù xì shè huì， yī zhí yǐ lái nán zūn nǚ bēi de sī xiǎng jué dìng liǎo chuán zōng jiē dài shì zuì dà de shì， jūn wáng gèng shì rú cǐ； |
|
cí mù： rì zǐ ：
pīn yīn： rìzǐ
cí yì： 1. zhǐ mǒu rì。 gǔ dài jì rì de yī zhǒng fāng fǎ。 rì， zhǐ mǒu rì， rú chū yī﹑ chū 'èr。 zǐ， zhǐ nà yī tiān de gān zhī， rú jiá zǐ﹑ yǐ chǒu děng。 2. tài yáng de 'ér zǐ。
rì zǐ rìzi
jī běn jiě shì
(1)[day;date]∶ gù dìng de mǒu yī tiān rì qī
jīn tiān shì tā jié hūn de rì zǐ
(2)[days;time]∶ tiān shù
tā zǒu liǎo yòu xiē rì zǐ liǎo
(3)[life;livelihood]∶ zhǐ shēng huó、 shēng jì
xiàn zài rì zǐ hǎo guò duō liǎo
（ 4） ní píng suǒ zhù de yī běn shū de míng zì
(5) rì zǐ hé yuè zǐ、 nián zǐ tóng shǔ jì shí、 jì shì de cí（ xiàn zài dū chēng nián tóu liǎo）：
rì zǐ yuán yú gǔ dài， dài biǎo liǎo zài dāng shí shè huì rén lèi zài màn cháng de mǔ xì shì zú、 fù xì shì zú shè huì zhōng zuì zuì zhù yào de liǎng zhǒng huó dòng，
kě yǐ yòng píng sù de yì yì chāi kāi lái jiě shì rì hé zǐ：
1、 mǎn zú rén lèi xīn lǐ xū qiú hé shēng lǐ xū yào de huó dòng， jiù shì‘ rì’； xìng huó dòng shì rén lèi zuì jī běn de huó dòng， zhòng huó dòng zhī běn；
2、 mǎn zú rén lèi zhǒng zú yán xù de huó dòng， jiù shì‘ zǐ’； guò dù dào fù xì shè huì， yī zhí yǐ lái nán zūn nǚ bēi de sī xiǎng jué dìng liǎo chuán zōng jiē dài shì zuì dà de shì， jūn wáng gèng shì rú cǐ；
xiáng xì jiě shì
1. zhǐ mǒu rì。 gǔ dài jì rì de yī zhǒng fāng fǎ。 rì， zhǐ mǒu rì， rú chū yī、 chū 'èr。 zǐ， zhǐ nà yī tiān de gān zhī， rú jiá zǐ、 yǐ chǒu děng。
《 wén xuǎn · chén lín＜ xí wú jiāng xiào bù qū wén＞》：“ nián yuè shuò rì zǐ ， shàng shū lìng yù gào jiāng dōng zhū jiāng xiào bù qū jí sūn quán zōng qīn zhōng wài。” lǐ zhōu hàn zhù：“ zǐ， fā xí shí yě。”《 suí shū · yuán chōng chuán》：“ jīn yǔ wù gēngxīn， gǎi nián rén shòu， suì yuè rì zǐ 。” qīng gù yán wǔ《 rì zhī lù · nián yuè shuò rì zǐ 》：“ jīn rén wèi rì duō yuē rì zǐ 。 rì zhě， chū yī、 chū 'èr zhī lèi shì yě； zǐ zhě， jiá zǐ、 yǐ chǒu zhī lèi shì yě…… gǔ rén wén zì nián yuè zhī xià bì xì yǐ shuò， bì yán shuò zhī dì jǐ rì， ér yòu xì zhī gān zhī， gù yuē‘ shuò rì zǐ ’ yě。 rú lǔ xiāng yīng《 kǒng zǐ miào bēi》 yún‘ yuán jiā sān nián sān yuè bǐng zǐ shuò niàn qī rì rén yín’， yòu yún‘ yǒng xīng yuán nián liù yuè jiá chén shuò shí bā rì xīn yǒu’。”
2. tài yáng de 'ér zǐ。
《 běi shǐ · gāolí chuán》：“ fū yú rén zhuī zhī shèn jí， zhū méng gào shuǐ yuē：‘ wǒ shì rì zǐ ， hé bó wài sūn， jīn zhuī bīng chuí jí， rú hé dé jì？’”
3. shí guāng； shí rì。
《 zhū zǐ yǔ lèi》 juàn shí bā：“ jīn rén xián zuò guò liǎo duō shǎo rì zǐ ， fán shìdōu bù kěn qù lǐ huì。”《 rú lín wài shǐ》 dì shí liù huí：“ bù shì wǒ zhǐ guǎn yào lái cuī， yīn wéi yào yī zǒng chāi liǎo xiū lǐ； jì shì nǐ nèn shuō， zài dān dài xiē rì zǐ bà。” cáo yú《 léi yǔ》 dì 'èr mù：“ zhè xiē rì zǐ ， nǐ tè bié bù lái kàn wǒ， shì pà nǐ de fù qīn？”
4. rì qī。
yuán wáng shí fǔ《 xī xiāng jì》 dì wǔ běn dì sì zhé：“ jīn rì hǎo gè rì zǐ ， guò mén zhě， zhǔn bèi xià yán xí， zhèng héng gǎn dài lái yě。”《 èr kè pāi 'àn jīng qí》 juàn shí yī：“﹝ mǎn shēng﹞ jiǎn liǎo rì zǐ ， jiāng cì qǐ xíng。” dīng líng《 ā máo gū niàn》：“ zhè shì yī gè fēi cháng de rì zǐ ， rán 'ér yě zhǐ zài 'ā máo zì jǐ yǎn zhōng cái rú shì。 ā máo shì yǐ bèi jué dìng zài zhè tiān xià wǔ jiāng jià dào tā suǒ bù néng xiǎng xiàng chū de dì fāng qù liǎo。”
5. zhǐ shēng huó huò shēng jì。
《 jīng běn tōng sú xiǎo shuō · cuò zhǎn cuī níng》：“ hú luàn qù kāi gè chái mǐ diàn， zhuàn dé xiē lì xī lái guò rì zǐ 。”《 rú lín wài shǐ》 dì qī huí：“ ér jīn dé nǐ jìn gè xué， jiāng lái kě yǐ jiāoshū guò rì zǐ 。”《 hóng qí gē yáo · hǎo bù guò rén mín dāng liǎo jiā》：“ gòng chǎn dǎng yī xīn wèirénmín， rì zǐ yuè guò yuè chènxīn。” |
|
- n.: day, date, yom, draw in, day; date, time, life, livelihood, a (calendar) date, days of (someone's) life
- adj.: fateful
|
|
- n. jour, temps;
vie quotidienne
|
|
| nián fèn , rì qī |
|
| nànmín | zhàn zhēng | zhàn luàn | rén quán | yīnyuè | xiǎo kē | |
|
|
| guò rì zǐ | áirìzǐ | hùn rì zǐ | hǎo rì zǐ | | xiǎo rì zǐ | yòu rì zǐ | kàn rì zǐ | |
|