| xiǎnshìdìtú |
|
|
pīn yīn： wúliáo
wú liáo
1. yóu wú kě nài hé。《 shǐ jì · wú wáng bì lièzhuàn》： “ wáng shí bù bìng， hàn xì zhì shǐ zhě shù bèi， yǐ gù suì chēng bìng …… jīn wáng shǐ zhà bìng， jí jué， jiàn zé jí， yù yì bì， kǒng shàng zhū zhī， jì nǎi wú liáo 。 ” sòng sū shì《 hàn gāo dì lùn》：“ lǚ hòu suī hàn， yì bù rěn duó zhī qí zǐ yǐ yǔ zhí。 huì dì jì sǐ， ér lǚ hòu shǐ yòu xié móu， cǐ chū yú wú liáo ěr。”《 jīn shǐ · wán yán sù lán chuán》：“ gāo qí běn wú xūn láo， yì wú gōng wàng， xiàng yǐ wèi sǐ gù shàn zhū míng shā hǔ， gài chū wú liáo ěr。” míng zhāng jū zhèng《 kàn xiáng hù bù jìn chéng jiētiě shū》：“ ér mín qióng shì cù， jì nǎi wú liáo 。” qīng gù yán wǔ《 dá lǐ zǐ dé shū》：“ ruò guǒ yòu cǐ jǔ， lǎo dì yí lì wèiwǒ shè jù zhǐ zhī cè， bìng chí shū jiàn shì， wù shǐ yī shí cāng zú， ér jì chū yú wú liáo yě。”
2. pín qióng wú yǐ。 hàn liú xiàng《 liè nǚ chuán · qí dōng guō jiāng》：“ zhēng yì xiāng shā， fù mǔ wú liáo 。”《 jìn shū · shí lè zài jì xià》：“ zì shì liú shí huò jié， bīng gē rì jiāo， hé dōng hóng nóng jiān bǎi xìng wú liáo yǐ。” sòng zhū yù《 píng zhōu kě tán》 juàn sān：“ xū wú suǒ guī， pín suǒ wú liáo ， huǐ wú 'ér zú。” lǔ xùn《 sān xián jí · zài zhōng lóu shàng》：“ fū miàn qián wú fàn guō 'ér jué dé wú liáo ， jué dé kǔ tòng， rén zhī cháng qíng yě。”
3. yù mèn； jīng shén kōng xū。 hàn wáng yì《 jiǔ sī · féng yóu》：“ xīn fán kuì xī yì wú liáo 。” táng móu róng《 kè zhōng zuò》 shī：“ jǐ dù wú liáo bèi chóu chàng， lín fēng sāo shǒu dú xīng 'āi。” sòng zhào yǔ shí《 bīn tuì lù》 juàn 'èr：“ zhāng wú gòu yì yòu《 lùn yǔ jué jù》 bǎi piān……《 yán zǐ dān piáo》 yuē： ‘ pín jí wú liáo fù jí jiāo， huí xīn dú 'ěr lè dān piáo。 ’” míng liú duì《 jiāo hóng jì》：“ jiā jū wú liáo ， ǒu sī jiā lì yè bié zhī yán。” zhōu 'ér fù《 shàng hǎi de zǎo chén》 dì sān bù 'èr qī：“ zuì jìn zài jiā lǐ xián dé wú liáo ， nòng liǎo liǎng pén lái bái xiāng。”
4. méi yòu zuò yòng； méi yòu yì yì 'ér lìng rén shēng yàn。 táng dù mù《 jì zhè dōng hán yì píng shì》 shī：“ wú qióng chén tǔ wú liáo shì， bù dé qīng yán jiě bù xiū。”《 xīn táng shū · wéi lún chuán》：“ lún qǐng zhǔn zhí mù jiàng， dài wú liáo zhī rén， yáo shì yì yòng jiǎn gǔ zhù duō yǐ。” qīng yú yuè《 chūn zài táng suí bǐ》 juàn yī：“ cǐ zé wú liáo zhī yǔ， liáo yǐ jiě cháo。” zhāng tiān yì《 bāo shì fù zǐ》 sì：“ zhè xiē huà zhēn wú liáo 。”
[bored] ∶ yīn jīng shén kōng xū 'ér fán mèn fàn zhǐ wú shì kě zuò shí hòu de yīn yù xīn qíng
tā yī xián xià lái , jiù gǎn dào shí fēn wú liáo
[menial]∶ yán xíng děng yōng sú huò méi yòu yì yì 'ér shǐ rén shēng yàn
[poor]∶ shēng huó qióng kùn , wú suǒ yǐ lài
qióng 'è wú liáo 。 héng héng sòng · wén tiān xiáng《 zhǐ nán lù hòu xù》
wò bìng wú liáo 。 héng héng míng · guī yòu guāng《 xiàng jǐ xuān zhì》
zhāi zì jīn shān cí bà 2006 |
|
wú liáo gǎn de chǎn shēng zhù yào guī jiù yú liǎng gè yīn sù： yī shì wài bù de cì jī， èr shì zì shēn de tiáojié néng lì。
wú liáo gǎn yǔ zhù yì lì mìqiè xiāng guān， zhù yì lì gāo dù jí zhōng， huò zhě zhù yì lì huàn sàn dū huì yǐn qǐ wú liáo 。
qíng xù duì wú liáo gǎn de chǎn shēng yě yòu yǐng xiǎng， yōng yòu jī jí zì wǒ yì shí de rén hěn shǎo huì jué dé wú liáo ； xiāng fǎn， bù qīng chǔ zì jǐ de xū yào hé yuàn wàng， zhǎo bù dào shēng huó de mù biāo hé yì yì， jiù huì shēn xiàn zài“ wú liáo ” de shēn yuān zhōng。 |
|
jiǎ rú méi yòu shì qíng qù zuò， yù mèn， yě zuò wú liáo
wǒ men hěn duō rén dāng zhōng， jīhū měi yī gè rén de kǒu zhōng dū huì jīng cháng chū xiàn“ wú liáo ” zhè gè cí zǔ， dàn shì， wǒ men zhēn zhèng de míng bái shénme shì wú liáo má？ wú liáo jiū jìng shì yī gè shénme dōng xī wǒ men zhī dào má？ zhè gè wèn tí běn bù shì wèn tí， dàn què shì xiàn shí， yīn wéi wǒ men hěn duō réndōu bù shì hěn míng bái wú liáo de hán yì shì shénme？ wǒ men wèishénme huì wú liáo ？
qí shí zài wǒ men de rì cháng shēng huó zhōng， wǒ men méi yòu shénme xiǎng zuò de shì qíng， wán zhe wú shì， biàn huì jué dé de hěn wú liáo ， yīn cǐ zài zhè lǐ wú liáo de hán yì biàn shì wú shì kě zuò。 yīn wéi wǒ men shénme dōubù néng zuò， yīn cǐ biàn huì jué dé yòu xiē kōng xū， zhè jiù shì zhè gè jiē duàn de wú liáo 。 kě shì wú liáo zhēn de jiù zhǐ shì wú shì kě zuò má？
xiāng fǎn de， wǒ men zài gōng zuò hěn lěi hěn lěi de shí hòu yě huì jué dé wú liáo 。 wèishénme ní？ yīn wéi wǒ men měi tiān dū huì cóng shì tóng yī zhǒng gōng zuò， měi tiān dū zuò zhe chóngfù de shì qíng， chóngfù de dòng zuò， yīn cǐ wǒ men biàn yuè lái yuè jué dé méi yòu duō dà de xīng qù， jué dé zhè yī qiē sì hū yòu xiē dān diào， zài yě zhǎo xún bù dào gāng jiē shǒu shí de nà zhǒng gǎn jué， yīn cǐ duì yú gōng zuò de rè xīn dù yě huì suí zhe jiǎn shǎo。 suí zhe shí jiān de tuī yí， wǒ men biàn màn màn de kāi shǐ duì zhè xiàng gōng zuò shī qù xīng qù、 gǎn jué dān diào、 gèng yòu shèn zhě huì xiǎng zhe huàn yī gè gōng zuò huò zhě gǎng wèi， yīn wéi tā yǐ jīng kāi shǐ duì zhè gè gǎng wèi huò gōng zuò gǎn jué dào liǎo fán nǎo。 qí shí zhè yě shì yī zhǒng wú liáo ， zhè shì gōng zuò shàng de wú liáo 。 yě jiù shì shuō， wǒ men de wú liáo yě bāo kuò duì mǒu zhǒng shì wù shī qù xìn xīn huò gǎn jué， jiù hǎo xiàng píng shí wǒ men xǐ huān wán yī zhǒng yóu xì， dà jiādōu wán de hěn kāi xīn， hū rán yī gè bù xǐ huān zhè zhǒng yóu xì de rén jìn rù wǒ men de yóu xì huò zhě kàn dào wǒ men wán zhè zhǒng yóu xì， huò xǔ tā biàn huì shuō， wú liáo 、 yòu zhì děng。
qí shí wú liáo de hán yì hái yòu hěn duō， yī shí bàn huì 'ér yě shuō bù qīng chǔ， hěn duō dōng xī guāng kào de bù shì bié rén de jiě shì， ér shì xū yào zì jǐ qù tǐ huì， cái néng gòu zhēn zhèng de míng bái qí zhōng de dào lǐ， nǐ de lǐ jiě yě huì gèng jiā de shēn kè。
wú liáo zōng hé zhèng
wú liáo gǎn lái zì yú kōng xū， ér kōng xū shì rén zài shēng huó zhōng quē fá mù biāo， wú fǎ cóng rì cháng shēng huó zhōng dé dào chōng shí gǎn hé jià zhí gǎn de yī zhǒng xīn lǐ zhuàng tài。 zài yī bān qíng kuàng xià， wú liáo yǔ kōng xū gǎn shì 'ǒu 'ěr yòu de， dàn rú guǒ jīng cháng chū xiàn zhè zhǒng gǎn jué zé shì shī cháng de qián zhào。
yòu wú liáo zōng hé zhèng de rén de jù tǐ biǎo xiàn shì shēng huó lǎnsǎn， péng tóu gòu miàn、 lǎn dé lǐ rén、 chén hūn diān dǎo、 zuò lì bù 'ān， tīng guǎng bō、 CD、 kàn diàn shì zǒng kāi dà yīn liàng， bìng jīng cháng fā chū“ hǎo wú liáo ” de tàn xī。
wú liáo gǎn yòu kě pài shēng chū wú zhù gǎn， zǒng jué dé zì jǐ gū lì wú yuán， nèi xīn kǔ mèn zài jī lěi， jí xū zhǎo rén qīng sù hé qiú zhù， dàn sōu cháng guā dù yě zhǎo bù dào yī gè hé shì de qīng sù duì xiàng， shí shí xiàn rù jué wàng zhī zhōng。
rú guǒ chū xiàn zhè xiē biǎo xiàn， shuō míng nǐ duì shēng huó běn shēn yǐ fā shēng liǎo yàn juàn， rén jì guān xì chǎn shēng liǎo niǔ qū。 xū yào duì zì jǐ de xīn lǐ suí shí zuò chū tiáozhěng、 jiū zhèng， shǐ tā xiàng jī jí de fāng xiàng fā zhǎn。
wú liáo gēqǔ
yǎn chàng : lín jùn jié
zhuān ji : xī jiè
cí : lín qiū lí
qū : lín jùn jié
méi shì zuò jiù huì wú liáo méi yòu dì fāng dòng shǒu dòng jiǎo
mèn dào jiù kuài yào fā shāo hēi xiū hēi xiū chōng lěng shuǐ zǎo
bìng dú nòng guà liǎo diàn nǎo zhè xià zhěng gè réndōu kuài yào fēng diào
wō wō yòu bèi rén tù cáo
yě xǔ shì wǒ bù gòu diào dāi zài jiā lǐ méi yòu rén zhǎo
yě xǔ xīn wén nào tài shǎo wō wō
bù huàn yīnyuè huàn dà nǎo gǎi biàn jié zòu huàn yī zhǒng xīn tiào
bù huì lǎo gāng gāng hǎo
měi gè réndōu tūn liǎo huǒ yào
chǎo yī qǐ chǎo xián bā guà tài shǎo
tōng tōng nǐ hú shuō wǒ bā dào wō wú liáo
chǎo shénme chǎo ràng yīnyuè dāng diào
gù shì biān de tài xùn dà jiādōu shòu bù liǎo
chǎo pīn mìng chǎo jiù zì rán fā jiào
dào dǐ shuí wú liáo
( zhè zhǒng tempo) bù huì lǎo gāng gāng hǎo
bǎi dù wú liáo bā :http://tieba.baidu.com/f?kw=%CE%DE%C1%C4&t=4 |
|
- n.: prosiness, nonsense, menial, bored, twiddle [twirl] one's thumbs, vacuity, tommyrot, tomfoolery, prose, nothingness, monotony, meanness, jabberwocky, inanity, fastidium, ennui, boredom
- adj.: poor
|
|
- adj. ennuyeux, sans intérêt
|
|
| juàn dài , dān diào fá wèi |
|
| zǔ zhì | shù xué | yóu xì | yú lè | tiězǐ | tiē bā | jiān yù | sān jiān | | xiào yuán | biàn tài | wén zǐ | shī tǐ | táo bǎo | |
|
|
| wú liáo lóng | wú liáo de | wú liáo lài | wú liáo shì | | zhēn wú liáo | wú liáo huà | wú liáo dì | |
|