|
|
① zhuàndòng： luó xuán jiǎng fēi sù dì xuánzhuàn qǐ lái。
② zhǐ rén shēn tǐ bù shì 'ér yùn huàn： tā jué dé xīn lǐ fēi cháng nán shòu， nǎo dài zài xuánzhuàn 。 |
|
| rào yī gè zhóu zhuàndòng |
|
| chē lún zài xuánzhuàn |
|
| wèi wéi rào zhe zuò yuán zhōu yùn dòng； zhuàndòng。《 huái nán zǐ · yuán dào xùn》： “ suǒ wèi zhì ruò 'ér shì qiáng zhě …… tián rán wú lǜ， dòng bù shī shí， yǔ wàn wù huí zhōu xuánzhuàn 。 ”《 bǎi yù jīng · kǒu sòng chéng chuán fǎ 'ér bù jiě yòng yù》：“ chuán pán huí xuánzhuàn ， bù néng qián jìn。” qīng jì yún《 yuè wēi cǎo táng bǐ jì · luán yáng xiāo xià lù wǔ》：“ rú rì yuè zhī xuánzhuàn ， bì yòu jiāo huì zhī chán。” máo dùn《 yī gè nǚ xìng》：“ qióng huá bù zhì kě fǒu de diǎn yī xià tóu， méi yòu shuō huà， lìng yī xiē shì zài tā nǎo zǐ lǐ xuánzhuàn 。” ài qīng《 guāng de zàn gē》：“ ràng wǒ men de měi gè rì zǐ， dū xiàng fēi lún sì dì xuánzhuàn qǐ lái。” |
|
| niǔ zhuǎn。 míng lǐ zhì《 dá dèng míng fǔ shū》：“ wéi mén xià dà lì， zì néng wò cǐ xuánzhuàn jī quán yě。”《 míng shǐ · xiè duó chuán》：“ jìn yuán bèi zhèn， chéng mén shì zāi， bù sī sǒng dòng xuánzhuàn ， yǐ dà dá tiān rén zhī wàng， shì zé chéng kě yōu yě。” dù péng chéng《 bǎo wèi yán 'ān》 dì sì zhāng：“ ràng tā men cóng rén xià rén biàn chéng xuánzhuàn tiān dì de zhàn shì。” yè shèng táo《 pān xiān shēng zài nán zhōng》 yī：“ ﹝ tā ﹞ xuánzhuàn shēn zǐ yī kàn， hòu miàn méi yòu tā de 'ér zǐ tóng fū rén。” |
|
| zhǐ yùn huàn。 bā jīn《 lì nà · dì shí 'èr fēng xìn》：“ wǒ de tóu kāi shǐ xuánzhuàn qǐ lái， jiù xiàng hěn qǐ jìn dì tiào guò liǎo yī huí ‘ huá 'ěr cí ’。” liú bái yǔ《 huǒ guāng zài qián》 dì jiǔ zhāng：“ tā jué dé xīn lǐ fēi cháng nán shòu， tū rán tóu nǎo zài xuánzhuàn 。” |
|
| yóu wò xuán。 huáng yuǎn yōng《 zuì jìn zhī mì mì zhèng wén》：“ fán zǒng tǒng fǔ yǔ guó wù yuán zhī wǎng hái jiāo shè， duō yóu cǐ jūn dà lì xuánzhuàn 。” |
|
rotation
dìng yì： jiāng tú xiàng ( huò fènzǐ ) rào yī dìng zhóu xiàn zhuàndòng yī dìng jiǎo dù hòu néng shǐ tú xiàng fù yuán de yī lèi duìchèn dòng zuò。 xuánzhuàn jù yǐ jìn xíng de zhóu xiàn chēng zuò xuánzhuàn zhóu， shǐ tú xiàng rào zhóu hòu fù yuán de zuì xiǎo zhuǎn jiǎo chēng zuò jī zhuǎn jiǎo α。 shè α=2π/n， xiǎn rán， xuánzhuàn jiǎo wéi α zhěng shù bèi de jiǎo dù jūn néng shǐ tú xiàng fù yuán， bù nán lùn zhèng， zài 2π jiǎo dù fàn wéi nèi dú lì、 bù děng tóng xuánzhuàn duìchèn dòng zuò de zhǒng shù wéi n。
fā yīn : xuán (xuán) zhuǎn (zhuàn)
yì sī : wéi rào zhe zhōng xīn zài zhuǎn。
wù tǐ : bǐ rú fēng shàn、 chē lún zǐ、 qiū qiān、 zhōng bǎi、 qiāo qiāo bǎn děng děng。
xìng zhì : tú xíng de xuánzhuàn shì tú xíng shàng de měi yī diǎn zài píng miàn shàng rào mǒu gè gù dìng diǎn xuánzhuàn gù dìng jiǎo dù de wèi zhì yí dòng . qí zhōng duì yìng diǎn dào xuánzhuàn zhōng xīn de jù lí xiāng děng , xuánzhuàn qián hòu tú xíng de dà xiǎo hé xíng zhuàng méi yòu gǎi biàn . |
diàn yǐng xuánzhuàn 1949 dōng dé |
wài wén míng chēng Rotation
gèng duō wài wén piàn míng： Rotation.....(International:Englishtitle)
dǎo yǎn： wò 'ěr fú gāng · shī duō dé WolfgangStaudte
biān jù：
ErwinKlein
FritzStaudte
wò 'ěr fú gāng · shī duō dé WolfgangStaudte
zhù yǎn：
PaulEsser....HansBehnke
IreneKorb....CharlotteBlankBehnke
KarlHeinzDeickert....HellmuthBehnke
yǐngpiān lèi xíng： jù qíng / lì shǐ
piàn cháng： Germany:80min
guó jiā / dì qū： dōng dé
duì bái yǔ yán： dé yǔ
sè cǎi： hēi bái
hùn yīn： dān shēng dào
jí bié： Finland:K-16/Sweden:15/Germany:12
shè zhì gé shì： 35mm
xǐ yìn gé shì： 35mm
shàng yìng rì qī： 1949 nián 9 yuè 16 rì dōng dé
jù qíng
zhàn zhēng jié shù qián xī， gài shì tài bǎo（ dǎng wèi jūn） xiǎng bǎ guān zài yù zhōng de zhèng zhì fàn tǒng tǒng chǔjué。 fàn rén zhōng yòu gè míng jiào hàn sī · bèi 'ēn kè de gōng rén， cǐ shí wǎng shì yǒng shàng liǎo tā de xīn tóu： 20 nián dài tā yǔ luò tè jié liǎo hūn， hòu lái liǎng gè réndōu shī yè liǎo， shēng huó fēi cháng jiān kǔ， tā men de 'ér zǐ hè 'ěr mǔ tè yóu yú yíng yǎng bù liáng cháng dé fēi cháng shòu ruò。 1933 nián bèi 'ēn kè zài yī jiā bào shè zhǎo dào liǎo gōng zuò。 tā jì shù xián shú， gōng zuò rèn zhēn， jiā rù liǎo dǎng wèi jūn， zhèng dāng tā gǎn dào shí lái yùn zhuǎn shí， xī wàng de chuāng hù yòu guān bì shàng liǎo。 tā de lín jū yīn wéi shì yóu tài rén yī gè gè bèi zhuā qǐ lái liǎo。 tā de yī gè qīn qī kù tè · bù lán ...
mù hòu huā xù
dǎo yǎn tōng guò duì gè rén mìng yùn de miáo shù， zhēn shí 'ér pǔ sù de biǎo xiàn liǎo dāng shí de lì shǐ miàn mào。 yǐngpiān pēng jī liǎo nà xiē dāng shí bù yuàn wèiguó jiā chéng dān yì wù， guò hòu yòu biǎo bái zì jǐ zhèng què de xiǎo shì mín。 zhè shì dé fā gōng sī de yōu xiù yǐngpiān zhī yī。 |
|
xuánzhuàn
rotation
xuánzhuàn [ lè miǎn ; jí a chuān e“ dān ]
yī lèi tè shū de yùn dòng (motion)， tā zhì shǎo bǎo chí kōng jiān zhōng yī
gè diǎn bù dòng rú guǒ tā shì píng miàn zhōng de xuánzhuàn ， nà me gāi bù dòng diǎn chēng
wéi xuánzhuàn zhōng xīn (centreoftherota shí on); rú guǒ tā shì kōng jiān zhōng
de xuánzhuàn ， nà me qí bù dòng zhí xiàn chēng wéi xuánzhuàn zhóu ( hú 5ofrotation)
Euclid kōng jiān zhōng de xuánzhuàn ， gēn jù kōng jiān de dìng xiàng (orientation)
bǎo chí bù biàn huò gǎi biàn， ér chēng wéi zhèng cháng de (proper)( dì yī lèi xuán
zhuǎn ) huò fǎn cháng de (， yí jiá roper).
píng miàn shàng de yī gè zhèng cháng xuánzhuàn zài Desc dīng te、 zhí jiǎo zuò biāo x，
xī zhōng kě yóu gōng shì
ài =xc 'èr zhōng yī ys yùn zhí， guǎng“ xsin jiá shí ycos jiá
jiě xī dì biǎo shì， zhè lǐ wú shì xuánzhuàn jiǎo， xuánzhuàn zhōng xīn shì zuò biāo yuán
diǎn . xuánzhuàn jiǎo wéi jià de yī gè zhèng cháng xuánzhuàn kě yǐ biǎo shì wéi liǎng gè zhóu duì
chēng fǎn shè (reflection) de chéng jī， zhè liǎng gè zhóu de jiā jiǎo wéi jiá /2.
píng miàn shàng de fǎn cháng xuánzhuàn zài Descartes zhí jiǎo zuò biāo x， y zhōng kě
yóu gōng shì
yòu =xc% zhōng + xī sin zhōng， liǎo“ xsin jiá yī yc lù zhí
jiě xī dì biǎo shì， zhè lǐ jià shì xuánzhuàn jiǎo， xuánzhuàn zhōng xīn shì zuò biāo yuán
diǎn . píng miàn shàng de yī gè fǎn cháng xuánzhuàn kě yǐ biǎo shì wéi yī gè zhèng cháng xuánzhuàn
yǔ yī gè zhóu duìchèn de chéng jī .
n wéi Euelid kōng jiān zhōng de xuánzhuàn kě yóu yī gè zhèng jiāo jǔ zhèn (or-
gā 90 nài 'ěr yǐ trix) yǐ guī fàn xíng shì
}{“， 0}}
M= rì“ *，，
110 yī。“ 11
jiě xī dì biǎo shì， zhè lǐ
}}eos。 _sin kǒu】】
U=” 11
!l yī sm jià， cos zhōng， }}，
。“ shì s jiē (s 'èr p， fù de dān wèi jǔ zhèn . kě néng yòu xià miàn jǐ zhǒng
qíng xíng :
1)p=n héng héng děng biàn huàn ;
2)q=n héng xuánzhuàn shì zhōng xīn duìchèn ;
3)p shí q=n héng xuánzhuàn shì guān yú yī gè p píng miàn de duìchèn
( guān yú P píng miàn de fǎn shè );
4)M bù bāo hán zǐ jǔ zhèn。“ hé yī。“ héng xuánzhuàn chēng wéi rào
wéi yī bù dòng diǎn de xuánzhuàn (rota shí onaro shān ldaUn xiàn ue guā edpo-
int);
5)M bāo hán zǐ jǔ zhèn u hé。 xī dàn bù bāo hán zǐ jǔ zhèn yī。“
héng xuánzhuàn shì rào yī p píng miàn de xuánzhuàn (rotationaroundap-
plane);
6)M bāo hán zǐ jǔ zhèn。， hé yī。“ dàn bù bāo hán zǐ jǔ zhèn。 yǐn
héng xuánzhuàn chēng wéi guān yú yī (。 yī fù píng miàn de xuánzhuàn fǎn shè (rota-
tionalreflectioninan(n yī q) yī plane).
EuClid kōng jiān E， zhōng rào yī gěi dìng diǎn de xuánzhuàn guān yú xuánzhuàn de chéng
fǎ gòu chéng yī gè qún . zhè gè qún tóng gòu yú xiàng liàng kōng jiān R” de zhèng jiāo biàn huàn
qún ( jiàn zhèng jiāo biàn huàn (ortllogonaltransfo~tion)) huò yù R
shàng de n jiē zhèng jiāo jǔ zhèn qún . kōng jiān E。 de xuánzhuàn qún shì yī gè n 〔” yī
1)/2 wéi de bù kě qiān zuò yòng yú E。 shàng de Lie qún .
|
|
xuánzhuàn - gù dìng shì sǎo miáo xì tǒng
yǐng xiàng xué shù yǔ。 CT shè bèi de lèi xíng zhī yī。 sǎo miáo fāng shì wéi xuánzhuàn - gù dìng shì (rotate-stationary， R/S) de CT shè bèi。 jī jià nèi tàn cè qì gù dìng pái liè chéng huán xíng， sǎo miáo shí jǐn X xiàn guǎn xuánzhuàn ， shǔ yú dì sì dài CT jī， kě yòng yú quán shēn jiǎn chá。 gāi xíng CT jī yǔ xuánzhuàn - xuánzhuàn shì (R/R) sǎo miáo de dì sān dài CT jī jīhū tóng qī chǎn shēng， gōng néng hé xìng néng zhǐ biāo yě bǐ cǐ jiē jìn， chéng wéi 70 nián dài hòu qī yǐ lái de zhù liú jī xíng zhī yī。 X xiàn guǎn wéi xuánzhuàn yáng jí。 zài sǎo miáo jià nèi de bù jú fēn huán nèi、 huán wài liǎng xíng。 huán wài xíng X xiàn guǎn wèi yú tàn cè qì huán wài， sǎo miáo shí tàn cè qì huán bǎi dòng， shǐ xiàn shù bù bèi zǔ dǎng。 yī bān shǐ yòng gù tǐ - guāng diàn 'èr jí guǎn tàn cè qì， zhèn liè guī mó zài 600 ～ 10000 gè yǐ shàng， shèn zhì dá 40000。 sǎo miáo sù dù wéi 3～ 8 miǎo。 xuánzhuàn - gù dìng shì CT jī zài sǎo miáo guò chéng zhōng suī tàn cè qì lì yòng shuài xiāng duì dī， dàn yīn zhǐ yòu yī bù fēn tàn cè qì zài gōng zuò， kě huò dé lián xù jiàozhǔn。 ér qiě suǒ huò dé de měi yī fú tóu yǐng guǐ jì pōu miàn tú dōushì jù tǐ yī gè tàn cè qì zài jiē shōu liǎo X xiàn guǎn zài bù tóng jiǎo dù shàng fā shè de xiàn shù hòu huò qǔ de， yīn cǐ gè bié tàn cè qì de wù chā yī bān bù huì gěi fǎn tóu yǐng hòu de chóngjiàn tú xiàng dài lái xiǎn zhù yǐng xiǎng。 gāi xíng shè bèi yào qiú tàn cè qì tǐ jī xiǎo、 shù liàng duō、 jiàngé zhǎi yǐ jí jì suàn jī chǔlǐ néng lì qiáng， fǒu zé nán yǐ huò dé gāo de kōng jiān fēn biàn shuài hé liàng zǐ jiǎn cè xiàolǜ。 cǐ xíng jī bù jù bèi tǐ jī cǎi yàng néng lì。 |
|
- : rotating, revolve
- n.: spinning, swirl, touring, troll, turnabout, turning, twirling, whirl, whirlabout, circulate around, spin round, whirl about, circle, act ofrevolving, rotating or being rotated, spin, gyring, gyration, evolution, reel, eddy, rev, rolling, convolution, Rotation, circumvolution, screw, turn, circulation
- v.: move around in circles or spirals
|
|
- v. tourner autour, tourbilloner
|
|
chéng xuán wō zhuàng yùn dòng , shǐ mǒu wù , zhuàndòng , qīng qīng de níng huò zhuǎn , kuài sù zhuàndòng , kuài sù de yuán zhōu yùn dòng
huí xuán
níng
niǔ shāng , chě shāng , lā shāng , láo sǔn , zhuǎn , niǔ , cuō |
|
| dì lǐ | jī xiè | yùn dòng | shù yǔ | wù lǐ xué | gōng yè jì shù | shǒu jī | xià pǔ | | fān gài | rì shì shǒu jī | wù lǐ | diàn jī | jī diàn | bǎi kē dà quán | |
|
|
| xuánzhuàn mén | xuánzhuàn qiú | xuánzhuàn zhóu | shǐ xuánzhuàn | | xuánzhuàn de | xuánzhuàn jī | zuǒ xuánzhuàn | xuánzhuàn lí | | xuánzhuàn jī | xuánzhuàn wù | xuánzhuàn qì | xuánzhuàn zǐ | | xuánzhuàn zhě | xuánzhuàn dì | xuánzhuàn zhe | xuánzhuàn xiāo | | xuánzhuàn pào | zài xuánzhuàn | xuánzhuàn shēng | |
|