mùlù pīnyīn: páng qiāo cè jīyòngfǎ: lián hé shì ； zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ 、 zhuàng yǔ ； zhǐ cóng cè miàn hán xù biǎo dá jièshì: bǐ yù shuō huà 、 xiě wén zhāng bù cóng zhèng miàn zhí jiē diǎn míng ， ér shì cóng cè miàn qū zhé dì jiā yǐ fěng cì huò pēng jī 。zīliàoláiyuán: qīng · wú jiǎn rén 《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng 》 dì 20 huí ： “ zhǐ bù guò bù yīnggāi zhè yàng bàng qiāo cè jī ， yīnggāi yào míng liàng liàng de jiào pò liǎo tā 。 ” yèhòuyù: dà yáng gǔ ； dǎ yāo gǔ de xiǎo huǒ zǐ ； niǔ yāng gē dǎ yāo gǔ mèiyù: dǎ luó ； dǎ yāo gǔ ； dǎ biān gǔ bǐ yù bù cóng zhèng miàn zhí jiē shuō míng ， ér cóng cè miàn qū zhé yǐn huì dì biǎo dá tā zhì zào yáo yán ， bàng qiāo cè jī ， hán shā shè yǐng ， yòu yì dǐ huǐ wǒ ， zhēn shì tài kěwù liǎo 。 cóng bàng biān huò cè miàn qiāo jī 。 bǐ yù shuō huà 、 xiě wén zhāng bù zhèng miàn diǎn pò , ér shì gù yì rào wān zǐ , yǐn huì qū zhé dì shuō zhǐ bù guò bù yīnggāi zhè yàng bàng qiāo cè jī , yīnggāi yào míng liàng liàng de jiào pò liǎo tā 。 —— qīng · wú jiǎn rén 《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng 》 bǐ yù bù zhí jiē shuō chū běn yì ， ér cóng cè miàn qū zhé dì biǎo míng guān diǎn 。《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng 》 dì 'èr shí huí ：“ zhǐ bù guò bù yīnggāi zhè yàng bàng qiāo cè jī ， yīnggāi yào míng liàng liàng de jiào pò liǎo tā 。” sūn lí 《 xiù lù jí · wén xué hé shēng huó de lù 》：“ ān tú shēng hěn duō zuò pǐn yòng bàng qiāo cè jī de xiě fǎ ， yòu hěn duō xián wài zhī yīn ， zhè shì hěn gāo de yì shù 。” chén dēng kē 《 chì lóng yǔ dān fèng 》 dì yī bù 'èr ：“ lí chāng bàng qiāo cè jī ， zhèn zhèn yòu cí dì dào ： ‘ wǒ yào nǐ qǐng kè ， lǐ yóu hěn duō 。 ’ ” cè ： bàng biān ； jī ： qiāo dǎ 。 bǐ yù shuō huà 、 xiě wén zhāng bù cóng zhèng miàn zhí jiē diǎn míng ， ér shì cóng cè miàn qū zhé dì jiā yǐ fěng cì huò pēng jī 。 bàng qiāo cè jī ( páng qiāo cè jī )
jiě shì cè ： bàng biān ； jī ： qiāo dǎ 。 bǐ yù shuō huà 、 xiě wén zhāng bù cóng zhèng miàn zhí jiē diǎn míng ， ér shì cóng cè miàn qū zhé dì jiā yǐ fěng cì huò pēng jī 。
chū chù qīng · wú jiǎn rén 《 èr shí nián mù dǔ zhī guài xiàn zhuàng 》 dì 20 huí ：“ zhǐ bù guò bù yīnggāi zhè yàng bàng qiāo cè jī ， yīnggāi yào míng liàng liàng de jiào pò liǎo tā 。”
yòng fǎ lián hé shì ； zuò wèi yǔ 、 dìng yǔ 、 zhuàng yǔ ； zhǐ cóng cè miàn hán xù biǎo dá
shì lì 1 sūn lí 《 xiù lù jí · wén xué hé shēng huó de lù 》：“ ān tú shēng hěn duō zuò pǐn yòng ～ de xiě fǎ ， yòu hěn duō xián wài zhī yīn ， zhè shì hěn gāo de yì shù 。”
shì lì 2 bù táng táng zhèng zhèng biàn lùn shì fēi ， ér ～ zhòngshāng duì shǒu ， zuì shì bēi liè 。 ★ qīng · liáng qǐ chāo 《 jiào yù yǔ zhèng zhì 》
jìn yì cí guǎi wān mǒ jiǎo 、 huà lǐ yòu huà
fǎn yì cí zhí yán bù huì 、 zhí jié liǎo dāng 、 dān dāo zhí rù 、 kāi mén jiàn shān
xiē hòu yǔ dà yáng gǔ ； dǎ yāo gǔ de xiǎo huǒ zǐ ； niǔ yāng gē dǎ yāo gǔ
dēng mí dǎ luó ； dǎ yāo gǔ ； dǎ biān gǔ n.: beat about the bush, beat around]the bush, attack by innuendo, by-stroke, (fig) attack by innuendo, make oblique references, insinuating, insinuation, critical remark made among remarks of a different kind or on a different subject bù zhī nèi qíng , bù tòng bù yǎng , zhuǎn wān mǒ jiǎo , bù shèng qí fán , bó shì mǎi lǘ , jī líng gǒu suì , bié yòu yòng xīn , bó 'ér guǎ yào , bǎi bù yī cún , bùzhuóbiānjì , cí bù dá yì , háo lí qiān lǐ , yán bù jìn yì , guǎi wān mǒ jiǎo , zhǐ sāng mà huái , hán hú qí cí , shǎn shuò qí cí , guǎ wén shǎo jiàn , gé xuē sāo yǎng , jié jiēbā bā , qī líng bā suì , jǔ cuò shī dāng , mì 'ér bù lù , mò míng qí miào , fèi huà lián piān , ruò míng ruò 'àn , huò yǐn huò xiàn , qīng miáo dàn xiě , hán hú qí cí , yǐn huì qū zhé , zhǐ shàng tán bīng , zhī wú qí cí , shǎn shuò qí cí , yū huí qū zhé , yán zhī wú wù , yán nè cí zhí , zhǐ sāng shuō huái , zhǐ sāng shù mà huái shù , zhòng shì qīng shuō gōng wéi , gōng wéi , chēng zàn , rè liè huān yíng huò zàn tóng , fèng chéng , chuī pěng , chǎn mèi , bā jié , xiàn mèi , qiǎo miào dì jìn rù , pāi mǎ jiān zhēn bù qū , zuò dì fēn zāng , dà kuài wén zhāng , dà kuài rén xīn , qí wén guī jù , wēi wǔ bù qū , nìngsǐ bù qū , cùn tiě shā rén , jù zhì hóng piān , bù láo 'ér shí , bù yì zhī cái , yī yǔ zhōng de , yī yǔ pò de , yī yǔ dào pò , yī zhēn jiàn xuè , rén xīn dà kuài , yǐ yī chí wàn , yǐn rén rù shèng , kāi mén jiàn shān , wēi yán dà yì , gāng zhí bùē , qièzhòng yào hài , jī zhōng yào hài , huí wèi wú qióng , jiē dà huān xǐ , shén lái zhī bǐ , bǐ xià shēng huā , gāng jǔ mù zhāng , tòng kuài lín lí , zhí yán bù huì , zhí jié liǎo dāng , yán bù xū fā , yán jiǎn yì shǎo , yán jìn zhǐ yuǎn , yán jìn zhǐ yuǎn , yán jìn yì yuǎn , gāo fēng jùn jié , gāo fēng liàng jié , yǔ zhòng xīn cháng , jiū zhàn què cháo , hóng piān jù zhì , hóng piān jù zhù , āng zàng qián , tuō kǒu 'ér chū , hān chàng lín lí , yǎ rén shēn zhì , yǎ rén qīng zhì , àn chá míng fǎng , tí gāng qiè lǐng , zhèng zhōng yào hài , mín zhī mín gāo , mín gāo mín zhī , lín lí jìn zhì , yú rén dé lì , běn mò xiāng shùn , míng chá 'àn fǎng , míng chá 'àn fǎng , fěi rán chéng zhāng , wú yōng huì yán , pāi shǒu jiào hǎo , pāi shǒu chēng kuài , pǔ tiān tóng qìng bàng qiāo cè jī fǎ bàng qiāo cè jī cè lüè bàng qiāo cè jī dì biǎo dá