xīn zhú zāi 'ér chí zhōng chì nǎi shuǐ 'ér cháng zhī 
xīn zhú zāi 'ér chí zhōng chì nǎi shuǐ 'ér cháng zhī new Shift bamboo Hi planted in Deyu The pool Xi chi Are based on water overflow Seek Play with Tang poetry of having seven characters to each line Noriyuki

shīrén: yóu Lu You
   sān tiān chén yīn shuǐ cháng 'èr chǐ shēn
   xīn zhú yòu shēng chí mǎn wén qín zhù xīn
   zhú gēn huó lài qín guī fēi yān
   liú suī xīn ránchōu méng quán tiān