xīn dù sì xí shàng， cì zhào jǐng kuàng、 chén lǚ cháng yùn， sòng 'ōu yáng shū bì。 bǐ lái zhū jūn chànghè， shū bì dàn xiù shǒu bàng nì 'ér yǐ， lín bié， hū chū yī piān， pō yòu yuān míng fēng zhì， zuò jiē jīng tàn 
xīn dù sì xí shàng， cì zhào jǐng kuàng、 chén lǚ cháng yùn， sòng 'ōu yáng shū bì。 bǐ lái zhū jūn chànghè， shū bì dàn xiù shǒu bàng nì 'ér yǐ， lín bié， hū chū yī piān， pō yòu yuān míng fēng zhì， zuò jiē jīng tàn

shīrén: sū shì Su Shi
　　shén tú bù mù quán， miào 'é wéi zhuāng bàn。
　　 gēngdāo nǎi zú páo， yǐ shì bì chǒu hàn。
　　 píng shēng wèi gōng chóu， hū zhuó yǐng rén màn。
　　 shī shū yì hé yòng， shì dào xū cǐ guǎn。
　　 duō yán suī shù qióng， wēi zhōng huò páinàn。
　　 zǐ shī rú qīng fēng， liù liù fā jiāng dàn。
　　 hú wéi jiǔ bì nì， qǐ yǔ zhēn zì huàn。
　　 xǔ shí xiào wǒ chī， gé wū xiāng yǒng tàn。
　　 jìng shí yàn dào bù？ jué jiào hū bǎi wàn。
　　 qīng cháo gù duō shì， rén mén zǐ jiē guān。
　　 mò yán qīng yǐng shuǐ， cóng cǐ gé hé hàn。
　　 yì shí wǒ dú lái， dé yú yáng liǔ guàn。
　　 chí guī bù rěn shí， chǐ sù jiě qī duàn。
　　 zhōng yòu qīng yuán jù， tóng wán fēi zhè dàn。
　　 chūn chóu jié líng sī， zhèng dài yī xiào pàn。
　　 bǎi piān cháng jì wǒ， shēn yín zhèng rén huǎn。