|
|
【 cí mù】： wén cǎi
【 pīn yīn】： wéncaǐ
【 shì yì】：
（ 1） zhǐ cuò zōng huá lì de sè cǎi。
《 mò zǐ · cí guò》： “ bào duó mín yī shí zhī cái， yǐ wéi jǐn xiù wén cǎi mǐmàn zhī yī。 ”
《 zhuāng zǐ · mǎ tí》：“ wǔ sè bù luàn， shú wéi wén cǎi ？”
（ 2） zhǐ cái huá； cí cǎi。
mǎ zǒng《 yì lín》 yǐn huán tán《 xīn lùn》：“ jiǎ yì bù zuǒ qiān shī zhì， zé wén cǎi bù fā。”
dù fǔ《 dān qīng yǐn》：“ yīng xióng gē jù suī yǐ yǐ， wén cǎi fēng liú jīn shàng cún。”
【 dìng yì】： shénme jiào wén cǎi ？ wén cǎi běn zhǐ shì wù jù yòu cuò zá yàn lì de sè cǎi， xiàn duō zhǐ wén zhāng zhōng biǎo xiàn chū lái de diǎn yǎ yàn lì hé lìng rén shǎng xīn yuè mùdì sè cǎi hé fēng gé。 yī bān lái shuō， yī piān wén zhāng de wén cǎi zhù yào tōng guò qí yōu měi de yǔ yán biǎo xiàn chū lái。 yīn cǐ， shìdàng dì xiū shì yǔ yán shì kě yǐ dá dào zēng jiā wén cǎi de mù de de。 nà me， yī piān hǎo wén zhāng fěi rán de wén cǎi zhù yào biǎo xiàn zài nǎ xiē fāng miàn ní？
① zhěng qí měi： jù shì zhěng qí yúnchèn， duō yòng zhěng jù。 ② cuò luò měi： gēn jù biǎo dá de xū yào， líng huó zì yóu dì biàn huàn jù zǐ de cháng duǎn hé jié gòu。 ③ fēng fù měi： cí huì fēng fù duō biàn， jué wú dāi bǎn de léi tóng hé jī xiè de chóngfù； biǎo dá fāng shì fēng fù 'ér duō biàn， jué wú tǒng yī de mó shì。 ④ yùn lǜ měi： zhěng qí de yǔ yán kēng qiāng 'ér láng láng shàng kǒu， fù yòu yīnyuè de jié zòu； duō biàn de yǔ yán zì yóu 'ér huó pō， tiào yuè zhe huān kuài de yīn fú。 xīn shǎng měi de yǔ yán jiù xiàng xīn shǎng yī shǒu yōu měi de yuèqǔ， chōng mǎn měi de yùn lǜ。 ⑤ yì xiàng měi： yì xiàng jiù shì tōng guò yǔ yán miáo huì chū lái de， róng hé liǎo kūn zhù guān qíng gǎn de kè guān wù xiàng。 měi de yì xiàng fú hé rén men shēng huó zhōng shěn měi xí guàn de， gěi rén yǐ měi gǎn， yīn 'ér néng gòu chǎn shēng qíng gǎn de gòng míng， cóng 'ér yǐn qǐ xīn lǐ shàng de yú yuè， huò dé shěn měi de xiǎng shòu。 ⑥ yì jìng měi： yì jìng jiù shì zuò zhě de zhù guān gǎn qíng yǔ tā suǒ miáo huì de kè guān huán jìng yòu jī róng hé 'ér chuàng zào chū lái de yì shù jìng jiè。 jìn guǎn tā bù wán quán shì yǔ yán fāng miàn de wèn tí， dàn yǔ yán de hǎo huài zǒng shì zhí jiē yǐng xiǎng dào yì jìng de měi chǒu。 |
|
- n.: rich and bright colours, literary talent and grace
|
|
- n. éclat brillant;
talent littéraire, élégance du style
- n. 1. éclat brillant;
2. talent littéraire / élégance du style
|
|
| zuò jiā | shàonián | qīng chūn | |
|