qiāo ménàn mén líng de