| | ① jiù yuán yòu de shì wù jiā yǐ xiū gǎi huò biàngēng, shǐ shì hé xū yào ~ dī chǎn tián。 ② cóng gēn běn shàng gǎi biàn jiù de、 jiàn lì xīn de, shǐ shì yìng xīn de xíng shì hé xū yào~ sī xiǎng yi láo dòng néng~ shì jiè。 | | xiū gǎi huò biàngēng yuán shì wù , shǐ shì hé xū yào | | gǎi zào jiù fáng | | yú shì zài zhù qiáng wéi。 gǎi zào tíng dāng , yòu qǐng cāo guān zhī。 ——《 sān guó yǎn yì》 | | cóng gēn běn shàng gǎi biàn jiù de , jiàn lì xīn de | | gǎi zào shì jiè | | gǎi zào zì rán | | lìng zhì; zhòng zhì。《 shī · zhèng fēng · zī yī》: “ zī yī zhī hǎo xī, bì, yú yòu gǎi zào xī。 shì zǐ zhī guǎn xī, hái, yú shòu zǐ zhī càn xī。 ” zhèng xuán jiān:“ zào, wéi yě。”《 suí shū · lǐ yí zhì 'èr》:“ jìn huì dì yuán kāng liù nián, méi tán shí zhōng pò wéi 'èr。 zhào wèn, shí huǐ jīn yìng fù bù? bó shì yì: ‘《 lǐ》 wú gāo méi zhì shí zhī wén, wèi zhī zào shè suǒ yóu; jì yǐ huǐ pò, kě wú gǎi zào 。 ’” qīng lǐ yú《 bǐ mù yú · xié wáng》:“ zhǐ yòu tóu yī chū yào jǐn, nà《 jīng chāi jì》 shàng yòu yī chū《 bào shí tóu jiāng》 shì wǒ cù xīn gǎi zào de, yǔ jiù běn bù tóng。” | | lìng xíng xuǎn zé。《 xún zǐ · yì bīng》:“ zhòngshì zé fù qí hù, lì qí tián zhái, shì shù nián 'ér shuāi, ér wèi kě duó yě。 gǎi zào , zé bù yì zhōu yě。” yáng jìng zhù:“ gǎi zào , gèng xuǎn zé yě。” | | jiù yuán yòu de shì wù jiā yǐ xiū gǎi huò biàngēng, shǐ shì hé xū yào。 sòng yè shì《 fú jiàn yùn shǐ zhào gōng mù zhì míng》:“ chū, cháo tíng huàn kāi xǐ huì zǐ qīng, jǐn mài bàn jià, xī gǎi zào jí yuán mò zhǐ。” qīng lǐ yú《 nài hé tiān · xī qí》:“ yuán lái rú cǐ, zhè yě bù nán, dài wǒ zòu míng shàng dì, qiǎn yī wèi biàn xíng shǐ zhě, bǎ tā shēn shàng de zhī tǐ cóng xīn gǎi zào yī fān, biàn zuò gè měi nán zǐ biàn liǎo。” bì yě《 méi yòu huā de chūn tiān》 dì 'èr zhāng:“ lǎo dì zhù tè dì bǎ tā hé tā lǎo pó zhù zhe de yī jiān wò fáng bān kōng liǎo, lín shí jiào 'ā xīng gǎi zào chéng cāng fáng。” | | zhǐ cóng gēn běn shàng gǎi biàn jiù de、 jiàn lì xīn de, shǐ shì yìng xīn de xíng shì hé xū yào。 hú cǎi《 xù < zài hé píng de rì zǐ lǐ >》:“ gōng rén jiē jí gé mìng duì wǔ de rèn wù, jiù shì gǎi zào shì jiè, bìng zài gǎi zào shì jiè de dǒu zhēng zhōng, tóng shí gǎi zào zì jǐ。” | | - : renovate
- n.: conversion, make over, upgrading, transformation, reorganization, remodification, regeneration, alteration, reconstruction, debasement, mod
- v.: reorganize, transform, alter, change, change, rebuild, reshape, reconstruct, remould, remold, remodify, remodel
- vt.: reform, transform, remake, rehandle, recreate
| | - v. transformer, rééduquer
| | gǎi gé , chuàng xīn , yǐn rù xīn shì wù , gé xīn , gǎi shàn , gǎi jìn , gǎi liáng , biàn hǎo , chóngxīn jiàn shè , chóngxīn guī huá , zhòng zuò , chóngxīn zhì zuò , fǎn fù , chóngshuō , zhòng xiě , bèi sòng , chóngfù | | jié gòu | jiā gù | bǔ qiáng | kàng zhèn jiā gù | jiàn zhù | fáng wū | nóng yè | shè huì zhù yì | bǎi kē cí diǎn | shù yǔ | kē jì | gōng yè jú | zhōng guó | dōng yíng | lì shǐ | hé | níng qì qì | qì chē | yán 'ān | xī 'ān tiě lù jú | |
|
|
|