|
|
| hùn zá。 máo dùn《 sè máng》 sì： “ rán 'ér， hèn yǐ wài， yòu sì hū càn zá xiē bié yàng qì wèi de qíng xù。 ” zhōu 'ér fù《 shàng hǎi de zǎo chén》 dì yī bù yī：“ zài méi zuǒ xián de mò xǔ zhī xià， hái càn zá yī xiē méi mǐ jìn qù。” |
|
【 cí yǔ】 chān zá
dòng（ chān zá） hùn zá； shǐ hùn zá。
lì jù： 1 bié bǎ bù tóng de zhǒng zǐ ~ zài yī qǐ。 2 hē mà shēng hé kū jiào shēng ~ zài yī qǐ。 3 yǐ fǎ bàn shì bù néng ~ sī rén gǎn qíng。
【 cái liào xué】 doping
zài yī zhǒng cái liào ( jī zhì ) zhōng， càn rù shǎo liàng qí tā yuán sù huò huà hé wù， yǐ shǐ cái liào ( jī zhì ) chǎn shēng tè dìng de diàn xué、 cí xué hé guāng xué xìng néng， cóng 'ér jù yòu shí jì yìng yòng jià zhí huò tè dìng yòng tú。
lì rú， zài bàn dǎo tǐ guī zhōng càn rù lín huò jiā kě yǐ dé n xíng huò p xíng bàn dǎo tǐ cái liào， yóu cǐ zhì chū gè shì gè yàng de bàn dǎo tǐ qì jiàn。 zài yī xiē wú jī gù tǐ huà hé wù zhōng càn rù bù tóng de jīn shǔ lí zǐ， kě yǐ dé dào bù tóng xìng zhì de fā guāng cái liào， rú yǎng huà yǐ (III) zhōng càn rù yǒu (III) lí zǐ kě yǐ dé dào fā hóng guāng de yíng guāng cái liào。
càn zá yuán zǐ huò lí zǐ de nóng dù duì cái liào xìng zhì yǐng xiǎng hěn dà， xū yào zài shí yàn zhōng yán gé kòng zhì。 bù tóng de tǐ xì hé huà hé wù suǒ cǎi yòng de càn zá fāng fǎ yě bù tóng。 bàn dǎo tǐ cái liào duō yòng qìxiàng chén jī fǎ huò lí zǐ shù jiàn shè fǎ càn zá 。 fā guāng cái liào zé duō yòng huà xué fāng fǎ， bìng zài yī dìng wēn dù xià zhuó shāo， shǐ jīng tǐ zhōng de càn zá lí zǐ jūn yún fēn bù。
zài yī zhǒng cái liào ( jī zhì ) zhōng， càn rù shǎo liàng qí tā yuán sù huò huà hé wù， yǐ shǐ cái liào ( jī zhì ) chǎn shēng tè dìng de diàn xué、 cí xué hé guāng xué xìng néng， cóng 'ér jù yòu shí jì yìng yòng jià zhí huò tè dìng yòng tú。 lì rú， zài bàn dǎo tǐ guī zhōng càn rù lín huò jiā kě yǐ dé n xíng huò p xíng bàn dǎo tǐ cái liào， yóu cǐ zhì chū gè shì gè yàng de bàn dǎo tǐ qì jiàn。 zài yī xiē wú jī gù tǐ huà hé wù zhōng càn rù bù tóng de jīn shǔ lí zǐ， kě yǐ dé dào bù tóng xìng zhì de fā guāng cái liào， rú yǎng huà yǐ (III) zhōng càn rù yǒu (III) lí zǐ kě yǐ dé dào fā hóng guāng de yíng guāng cái liào。 càn zá yuán zǐ huò lí zǐ de nóng dù duì cái liào xìng zhì yǐng xiǎng hěn dà， xū yào zài shí yàn zhōng yán gé kòng zhì。 bù tóng de tǐ xì hé huà hé wù suǒ cǎi yòng de càn zá fāng fǎ yě bù tóng。 bàn dǎo tǐ cái liào duō yòng qìxiàng chén jī fǎ huò lí zǐ shù jiàn shè fǎ càn zá 。 fā guāng cái liào zé duō yòng huà xué fāng fǎ， bìng zài yī dìng wēn dù xià zhuó shāo， shǐ jīng tǐ zhōng de càn zá lí zǐ jūn yún fēn bù。 |
|
- n.: adulteration, Doping
- vt.: adulterate, sophisticate, stretch
|
|
| shù yǔ | wù lǐ huà xué | huà gōng | cái liào xué | xiào yìng | diàn huà xué | |
|
|
|