| | | yě zuò cuò cí ”。 biǎo dá shí xuǎn yòng cí jù cuò cí yán lì ｜ shuō huà shí yào zhù yì cuò cí 。 | | | shuō huà、 xíng wén shí xuǎn yòng cí jù | | | cuò cí qiáng yìng | | | tā shàn yú cuò cí | | yì zuò “ cuò cí”。
shuō huà。 jīn duō zhǐ shuō huà huò xíng wén shí xuǎn zé cí jù。《 yì zhōu shū · guān rén》：“ zì shùn 'ér bù ràng， cuò cí ér bùsuí， cǐ yǐn yú zhì lǐ zhě yě。” hàn wáng chōng《 lùn héng · cì mèng》：“ jiàn bǐ zhī wèn， zé zhī qí cuò cí zhī suǒ yù zhī yǐ。” táng lǐ dé yù《 xuān yì huáng hòu fù líng miào zhuàng》：“ ruò shě cǐ shāng liàng， biàn xū chū yú shèng yì jiàng chì， qíng lǐ zhì zhòng， shí nán cuò cí。”《 xǐng shì héng yán · qián xiù cái cuò zhàn fèng huáng chóu》：“ jīn fān yòu huàn liǎo gè miàn mào， jiào zuò méi de rú hé cuò cí ？” zhāng tiān yì《 ér nǚ men》 sān：“ tā cuò cí hěn kè qì， kě shì liǎn xiàng duì fāng nà me bēng zhe， shēng yīn yìng dé tiě shìde。” zhōu 'ér fù《 shàng hǎi de zǎo chén》 dì yī bù shí wǔ：“ tā jué dé shì tǐ bù zhè me jiǎn dān， jiù shì xiě xìn， zěn me cuò cí ní？” | | - n.: diction, expression, phraseology, phrasing, term, terms, verbalism, verbiage, wording, turn of expression
- vt.: word, phrase
| | - n. choix des mots, style
- n. choix des mots / style
| | qiǎn cí yòng zì, cí yǔ de xuǎn zé
shù yǔ, míng chēng, hánghuà, mǒu yī tuán tǐ de zhuān yòng yǔ, fèi jiě huò fú kuā de shù yǔ, yòng yǔ, shuō fǎ, biǎo dá fāng shì, miáo shù fāng shì |
|
|