|
|
shīrén: tián wéi Tian Wei
xiǎo yǔ fēn shān， duàn yún lòu rì， dān qīng huān zhuàng qīng xiǎo。
liǔ yǎn kuī qíng， méi zhuāng yíng nuǎn， lín wài yōu qín tí zǎo。
yān jìng rùn rú sū， zhèng nóng dàn yáo kàn dī cǎo。
wàng zhōng xīn jǐng wú qióng， zuì shì yī nián chūn hǎo。
jiāo mǎ huáng jīn luò nǎo。
zhēng tàn dé dōng jūn， hé chù xiān dào。
wàn zhǎn fēi shāng， qiān jīn yǐ yù， bù kěn qīng gū niánshào。
táo lǐ qiè cán hán， bàn tù fāng xīn yóu xiǎo。
mán jiào fēng dié duō qíng， wèi yìng zhī dào。 |
|
shīrén: chén mì Chen Mi
táo lǐ wú yán zì xiǎo zhuāng， qīng chūn jǐ rì zuì sháo guāng。
yóu rén bù yòng pín lái kàn， chèn qǔ chū kāi wèi jiǎn xiāng。 |
|
shīrén: huáng shù Huang Shu
chūn sè ruò yòu jià， huáng jīn liàng shān qiū。
jǐ nǐ bǎ jiǔ yín， làng yù kāi kǒu chóu。
jīnzhāo tíng liǔ zhī， ào zhé sī yǐ róu。
dōng fēng nòng wǔ sè， jiàn luò cǎo mù chóu。
wǒ yíng shǎng chūn zī， wèng 'àng yǐ yǐ fú。
shān chuān tiān kāi huà， zhǐ nǐ mǐng dǐng yóu。 |
|
shīrén: huáng shù Huang Shu
xuě lǐ yóu néng zuì luò méi， hǎo yíng bù jù dài chūn lái。
dōng fēng biàn shì xīn dāo chǐ， wàn yè qiān huā yī shǒu cái。 |
|
qǐngjiànshǎng:
|
zǎo chūn jiāo yóu Spring outing |
| zǎo chūn jiāo yóu。 táng sòng fēng sú， dū chéng shì nǚ zài zhēngyuè shí wǔ rì shōu dēng hòu zhēng xiān zhì jiāo wài yàn yóu， jiào tàn chūn 。 táng mèng jiāo《 cháng 'ān zǎo chūn》 shī： “ gōng zǐ zuì wèi qǐ， měi rén zhēng tàn chūn 。 ” wǔ dài wáng rén yù《 kāi yuán tiān bǎo yí shì · tàn chūn 》：“ dū rén shì nǚ， měi zhì zhèng yuè bàn hòu， gè chéng chē kuà mǎ gòngzhàng yú yuán pǔ huò jiāo yě zhōng， wéi tàn chūn zhī yàn。” sòng zhōu mì《 wǔ lín jiù shì · xī hú yóu xìng》：“ dū chéng zì guò shōu dēng， guì yóu jù shì， jiē zhēng xiān chū jiāo， wèi zhī ‘ tàn chūn ’。” míng yú biàn《 yì lǎo táng shī huà》 juàn xià：“ xú tiān quán《 xuě hú shǎng méi》 yún：‘ méi kāi cuī xuě xuě cuī méi， méi xuě cuī rén jǔ jiǔ bēi。 zhé qǔ qióng zhī chā chuán shàng， mǎn chéng zhī shì tàn chūn huí。’” qīng qián qiān yì《 yíng chūn rì xié hé dōng jūn fàn zhōu dōng jiāo zuò》 shī：“ yǎn huà shān chéng huà fǎng kāi， chūn rén chūn rì tàn chūn lái。” |
míng dài gòng chá míng Gong Ming Tea name |
| míng dài gòng chá míng。 míng chén dé fú《 yě huò biān bǔ yí · liè cháo · gòngyù chá》：“ shàng yǐ zhòng láo mín lì， bà zào lóng tuán， wéi cǎi chá yá yǐ jìn。 qí pǐn yòu sì， yuē： tàn chūn 、 xiān chūn、 cì chūn、 zǐ sǔn。” |
|
| huā míng。 shǔ mù xī kē， bàn cháng lǜ guàn mù， chū xià kāi huā， huáng sè。 qīng fù chá dūn chóng《 yàn jīng suì shí jì · táng huā》：“ jǐn 'àn《 rì xià jiù wén kǎo》， jīng shī là yuè jí mài mǔ dān、 méi huā、 fēi táo、 tàn chūn zhū huā。” |
|
| cí pái míng。《 cí pǔ》 juàn sān 'èr：“《 tàn chūn màn》， huò zuò《 tàn chūn 》， wú‘ màn’ zì。” |
|
- v.: spring-outing, an excursion to the countryside in early spring
|