|
|
shīrén: lù yóu Lu You
huī shǒu qún yù fǔ， shuō jià shí fān shān。
ǒu yǔ piàn yún chū， què suí gū hè hái。
sōng fēng mù xiāo sè， shí liù yè cóng chán。
ā mǐn dú shū chù， gèng tiān máo yī jiān。 |
|
| jǔ shǒu bǎi dòng ～ gào bié yi～ shì yì。 |
|
| huī dòng shǒu bì huò shǒu zhōng ná zhe de dōng xī biǎo shì xìn hào、 wèn hòu huò zhì jìng |
|
| bù zhù dì xiàng tā huī shǒu , zhí dào liè chē zài yuǎn chù xiāo shī |
|
| huī dòng shǒu bì。 biǎo shì gào bié。 jìn liú kūn《 fú fēng gē》： “ huī shǒu cháng xiāng xiè， gěngyè bù néng yán。 ” sòng zhāng lěi《 lí huáng zhōu》 shī：“ piānzhōu fā gū chéng， huī shǒu xiè sòng zhě。” qīng nà lán xìng dé《 mō yú 'ér · sòng zuò zhù dé qīng cài xiān shēng》 cí：“ chóu zhī yòu yuàn pín huī shǒu ， líng yǔ qī qí cǐ rì， xiū tài xī。” qú qiū bái《 è xiāng jì chéng》 sān：“ wǒ xiàn zài shì wàn yuán jù jì， yī xīn lìng yòu guī xiàng liǎo， yī huī shǒu ， jué rán jiù zǒu！” |
|
| huī dòng shǒu bì。 biǎo shì huī zhī shǐ qù。 bā jīn《 miè wáng》 dì 'èr zhāng：“ ‘ qù！ qù！ wǒ bù rèn shí nǐ！ ’ tā xiàng tā huī shǒu shuō。” máo dùn《 zǐ yè》 shí sì：“ rán hòu yòu duì nà zhàn zài kè tīng mén wài hòu mìng lìng de gāo shēng huī shǒu ， bào zào dì shuō dào：‘ qù bà！ bù yòng dǎ liǎo！’” |
|
| wèi tánzòu gǔ qín。 sān guó wèi jī kāng《 qín fù》：“ bó yá huī shǒu ， zhōng qī tīng shēng。”《 sòng shū · yǐn yì chuán · dài yóng》：“ fán zhū yīn lǜ， jiē néng huī shǒu 。” táng lǐ bái《 tīng shǔ sēng jùn tánqín》 shī：“ wèiwǒ yī huī shǒu ， rú tīng wàn hè sōng。” |
|
- n.: wave, wave one's hand
|
|
- v. agiter la main, faire signe de la main
|
|
| huī shǒu zhě | huī shǒu ràng | |
|