|
wā kōng xīn sī Rack their brains |
pīnyīn: wā kōng xīn sī
yòngfǎ: dòng bīn shì, zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ; hán biǎn yì
jièshì: bǐ yù xiǎng jìn yī qiē bàn fǎ。
zīliàoláiyuán: lǔ xùn《 huā biān wén xué · kǎo chǎng sān chǒu》 lì rú wèn《 shí sān jīng》 shì shénme, wén tiān xiáng shì nà cháo rén, quán yòng bù zhe zì jǐ lái wā kōng xīn sī zuò, yī zuò, dǎo zāo gāo。 ”
lìzì: lì rú wèn《 shí sān jīng》 shì shénme, wén tiān xiáng shì nà cháo rén, quán yòng bù zhe zì jǐ lái ~ zuò, yī zuò, dǎo zāo gāo。( lǔ xùn《 huā biān wén xué · kǎo chǎng sān chǒu》)
mèiyù: tián
|
wā kōng xīn sī wā kōng xīn sī |
shàfèi kǔ xīn , shè jì móu huá |
|
wā kōng xīn sī , tóu jī zuānyíng |
|
fèi jìn xīn jī。 lǔ xùn《 huā biān wén xué · kǎo chǎng sān chǒu》: “ nà xiē tí mù, shì zhǐ yào néng gòu chāo kān wén, jiù dū jí gé de。 lì rú wèn ‘ shí sān jīng ’ shì shénme, wén tiān xiáng shì nà cháo rén, quán yòng bù zhe zì jǐ lái wā kōng xīn sī zuò。” cáo yú《 rì chū》 dì yī mù:“ wǒ méi yòu wā kōng xīn sī piàn guò rén, qiǎng guò rén。” |
|
bǐ yù fèi jìn xīn sī, xiǎng jìn yī qiē bàn fǎ。 |
|
wā kōng xīn sī (wākōngxīnsī)
jiě shì: bǐ yù fèi jìn xīn sī, xiǎng jìn yī qiē bàn fǎ。
chū chù: qīng · yú wàn chūn《 dàng kòu zhì》 dì yī bǎi 'èr shí liù huí:“ jīn cǐ zéi wā kōng xīn sī , yòng dào rú xǔ mì jì, tú wǒ 'ān rú tài shān zhī yùn chéng。”
jìn yì cí: sōu suǒ kū cháng、 fèi jìn xīn jī
fǎn yì cí: wú suǒ yòng xīn
yǔ fǎ: dòng bīn shì, zuò wèi yǔ、 zhuàng yǔ; hán biǎn yì
shì lì: lì rú wèn《 shí sān jīng》 shì shénme, wén tiān xiáng shì nà cháo rén, quán yòng bù zhe zì jǐ lái~ zuò, yī zuò, dǎo zāo gāo。 ★ lǔ xùn《 huā biān wén xué · kǎo chǎng sān chǒu》
cí yǔ gǎn qíng sè cǎi: duō hán biǎn yì |
|
chéng yǔ míng chēng
wā kōng xīn sī
hàn yǔ pīn yīn
wākōngxīnsī
chéng yǔ shì yì
bǐ yù xiǎng jìn yī qiē bàn fǎ。
chéng yǔ chū chù
lǔ xùn《 huā biān wén xué · kǎo chǎng sān chǒu》:“ lì rú wèn《 shí sān jīng》 shì shénme, wén tiān xiáng shì nà cháo rén, quán yòng bù zhe zì jǐ lái wā kōng xīn sī zuò, yī zuò, dǎo zāo gāo。”
shǐ yòng lì jù
wú |
|
- n.: leave no stone unturned, rack one’ s brains; cudgel one's brains; think hard
|
|
xiǎng fāng shè fǎ , dǐ sǐ mán shēng , dān zhì jié lǜ , dǐ sǐ màn shēng , qiān fāng bǎi jì |
|
|