|
|
wā qiángjiǎo
bǐ yù chāi tái。
bǐ yù cóng gēn běn shàng sǔn hài bié rén。
wā qiáng jiǎo zài zhōng guó yóu lái yǐ jiǔ， guāng zhī míng de gù shì jiù yòu： wèile xué xí 'ér wā de， záo bì jiè guāng； wèile táo mìng 'ér wā de， jī míng gǒu dào； wèile tōu yáng 'ér wā de， wáng yáng bǔ láo； wèile fáng dì chǎn 'ér wā de， yú gōng yí shān děng。 zhì yú méi yòu míng wén jìzǎi， dàn gù míng sī yì， méi zhǔn yě hé wā qiáng jiǎo yòu guān de， jiù gèng duō liǎo héng héng rú qū jìng tōng yōu， lìng bì xī jìng， bié yòu dòng tiān děng děng。
zhōng guó shì gè gù shì fàn làn de guó dù， gù shì duō dào zhōng guó rén bù zài xǐ huān jiǎng hé tīng gù shì liǎo， shénme dōng xī duō liǎo jiù nì； bù xiàng guó wài， gù shì jí qí pín fá， yú shì zhì jīn niàn dāo bìng mài nòng《 ān tú shēng tóng huà》《 yī suǒ yù yán》 děng gù shì， jiù rú pín xià zhōng nóng lǎo shì zài huái niàn guò nián shí chī de nà dùn jiǎo zǐ yī yàng。 gù shì jiǎng duō liǎo jiù biàn dé gāo shēn， yòu liǎo gèng duō qū zhé hé xuán xū， yīn wéi tài zhí bái liǎo méi rén kàn， yú shì zhōng guó de gù shì yuè lái yuè jīng zhì， zhí dào qǔgāohèguǎ。 guó wài de gù shì bǐ qǐ zhōng guó gù shì lái， jī běn shàng shǔ yú yān luóbo zhī lèi de xián cài， běn lái shàng bù dé tái miàn， dàn què zhèng duì liǎo zhōng guó rén nà bèi gù shì nòng nì liǎo de wèi kǒu。 yú shì， mǎn shì jiè dōushì měi guó dà piàn。
měi guó dà piàn huò xǔ yě suàn shì wā qiáng jiǎo bā， měi guó de xián cài wén huà lái wā zhōng guó jīng zhì wén huà de qiáng jiǎo。 gǔ wǎng jīn lái， zhǐ yào yòu qiáng， nà jiù bù quē fá wā qiáng jiǎo de。 jí shǐ shì yī gè wúfèng de dàn， nà dà yuē yě zǒng yòu jǐ zhǐ cāng yíng zài duì zhe wēng wēng jiào。 zhù míng de zhōng guó gé mìng jiā yú gōng xiān shēng， nà zhǒng néng wéi liǎo shǎo zǒu liǎng bù lù 'ér wā shān bù zhǐ de jīng shén， ràng suǒ yòu de qiáng jiǎo dū sè sè fā dǒu。 bì jìng， léng de pà bù yào mìng de， bù yào mìng de pà bù yào liǎn de。 pò huài zǒng bǐ jiàn shè róng yì， nǐ zhè 'ér hùn níng tǔ gāng jīn kě dōushì zhēn jīn bái yín mǎi lái de， tā huí jiā yī xiāo 'èr liú sān mù tàn nà yàng yī càn hé， jiù shì yī bāo zhà yào， ràng nǐ de gāo lóu dà shà chéng wéi jì niàn guǎn héng héng měi guó rén wā bié rén de qiáng jiǎo qián bǎ zì jǐ jiā qiáng jiǎo xiān shàng liǎo zhuāng jiá， kě xī， nà hái shì chéng liǎo jì niàn guǎn。
wā qiáng jiǎo ， yī zhǒng kě guì 'ér bù nán néng de jīng shén， zài xí guàn kuài cān wén míng de jīn tiān， yóu qí zhí dé tí chàng。 péi yǎng yī gè xīn rén， nà xū yào huā fèi duō dà de xīn xuè？ ér péi yǎng hòu hái yào dān xīn bèi wā zǒu。 zhí jiē wā yī gè duō jiǎn dān， jí shǐ bèi wā zǒu yě bù huì hěn xīn téng。 bǐ rú huā diǎn qián mǎi liàng 'èr shǒu zì xíng chē， xiān qí liǎng tiān， diū liǎo jiù diū liǎo。 yòng shí nián shí jiān kàn zhe yī gè nǚ hái zǐ zhǎngchéng nǚ rén， rú guǒ bǎ tā diū liǎo， nà jiù yù mèn dà liǎo。 zuì hǎo de fāng shì jiù shì zài nǚ hái zǐ biàn chéng nǚ rén de shùn jiān， bǎ tā wā guò lái。 zhè zhǒng wā qiáng jiǎo de xíng wéi， cù chéng liǎo dà duō shù zhàng fū hé zhàng mǔ niàn de máo dùn； dāng rán， ér xí fù hé pó pó de qiáng jiǎo gōng fáng yǎn liàn yě bǐ tái wān de “ hàn guāng ” yǎn xí hǎo kàn de duō。
máo zhù xí duì fù wā qiáng jiǎo shì hěn yòu yī tào de， yòu hěn duō jīng diǎn lǐ lùn， bǐ rú héng héng“ zǎo yǐ sēn yán bì lěi， gèng jiā zhòng zhì chéng chéng”。 fáng huàn wèi rán， guān jiàn shì xīn fáng。 jiù hé fó jiào tú yī yàng， nà xiē qīng guī jiè lǜ de jiān chí， jué duì bù shì yīn wéi yòu duō shǎo kù xíng zài nǎo dài shàng guà zhe， ér shì chū yú yī zhǒng xìn yǎng。 míng cháo zhū yuán zhāng duì tān guān shí xíng“ bāopí” kù xíng， kě shì míng cháo de tān guān bìng bù shǎo。 yī kuài ròu làn liǎo， nǐ bǎng duō shǎo bēng dài， yě nán dǎng zhù tā liú nóng； jiù suàn dǎng zhù liǎo liú nóng， nà gǔ wèi dào zǒng shì dǎng bù zhù de。 guó mín dǎng bù xī xuè běn， àn shā jiā xuán shǎng， zhōng gòng de gāo jí jiànglǐng yě méi páo guò qù jǐ gè， xiàn zài què yòu rén tí chū liǎo“ gāo xīn jiā kù xíng” de yǎng lián gāo zhāo
zài nián qīng rén yǎn lǐ de“ wā qiáng jiǎo ” shì zhǐ qiǎng liǎo chāi sàn yī duì liàn rén 'ér bìng qiě shǐ dé zì jǐ xǐ huān de yī fāng chéng wéi zì jǐ de nán（ huò nǚ） péng yǒu。 suī rán kàn shàng qù hěn bù dào dé， dàn shì 'ài qíng de shì qíng shuí shuō de qīng ní！
“ zhǐ yào chú tóu huī dé hǎo， bù pà qiáng jiǎo wā bù dǎo”， zhè lǐ de wā qiáng jiǎo jiù shì zhǐ de zhè gè yì sī。
cí yǔ jiě shì
míng chēng： wā qiáng jiǎo
pīn yīn： wāqiángjiǎo
jiě shì： bǐ yù chāi tái。
chū chù： máo zé dōng《 tǒng yī zhàn xiàn de dú lì zì zhù wèn tí》：“ bǐ cǐ bù wā qiáng jiǎo ， bǐ cǐ bù zài duì fāng jūn zhèng jūn nèi zǔ zhì mì mì zhī bù。”
shì lì： tā jìn gān xiē ～ de shì。
xiē hòu yǔ： bì jiǎo lǐ shǐ jué tóu
yòng fǎ： zuò wèi yǔ、 dìng yǔ、 bīn yǔ； zhǐ chāi tái |
|
- n.: undermine the foundation of sth. cut the ground from under sb's feet
|